ЗАЖЕЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• encender
• prender
• enciendo
• enciendan
• enciende
• rockear

Примеры использования Зажечь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зажечь обруч!
¡Enciende el aro!

Можно зажечь свет?
¿Puedo prender la luz?

Зажечь огонь?
¿Enciendo el fuego?

Можно зажечь свечи?
¿Podemos prender las velitas?

Зажечь свечи?
¿Enciendo unas velas?

Неплохо бы зажечь свечку.
Podríamos prender la vela.

Зажечь камин?
¿Enciendo la chimenea?

Скажи ему, зажечь спичку.
Dile que se encienda un fósforo.

Зажечь огонь!
¡Enciendan los fuegos!

Но не забудь зажечь свечу.
Pero no te olvides prender tu vela.

Зажечь вам свет?
¿Te enciendo la luz?

Я приказываю тебе зажечь огонь!
¡Te ordeno que enciendas el fuego!

Зажечь подсвечник.
Enciende mi menorá.

Ее должны были зажечь час назад.
Debería haberse encendido hace una hora.

Зажечь факелы!
¡Enciendan las antorchas!

Хотел зажечь свечу для моего брата.
Pensé en prender una vela por mi hermano.

Хотела прибраться и зажечь свечу.
Quería ordenar mi cuarto y prender una vela.

Тебе надо ее зажечь, и положить на место лопатку.
Tal vez si lo encendieras y dejaras la espátula.

У них не было возможности зажечь свечу ради Бэт Энн.
No tuvieron la oportunidad de encender una vela por Beth Ann.

Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора.
Tú puedes encender la cerilla, Dan, en nombre de la gobernadora.

Почему бы тебе не зажечь огонь, я скоро подойду.
¿Por qué no enciendes el fuego? Saldré en un momento.

Я нервничаю, но я готова выйти на сцену и зажечь.
Estoy nerviosa, pero estoy listo para ir en el escenario y rockear.

Я горжусь этим и хочу зажечь. Вы хотите сделать меня гордой.
Yo estaba como voy a hacerla orgullosa y el rockear.

Под силу ли даже королю Франции зажечь пушки в дождь?
¿Podrá siquiera el Rey de Francia encender sus cañones con lluvia?

Я спрашиваю, потому что твой ответ может что-то во мне зажечь.
Solo pregunto, porque quizás tu respuesta encienda algo en mí.

Мы должны зажечь свечи для ужина, вот что мы должны сделать.
Deberíamos encender la velas de la cena, eso es lo que deberíamos hacer.

Что ж, можем продолжать бродить во тьме или попробуем зажечь свечку?
Bueno, podemos maldecir la oscuridad, o podemos prender una vela?

Он бы предпочел сам зажечь спичку и смотреть, как все рушится.
Le gustaría más ser quién encendiese la cerilla y verlo todo venirse abajo en llamas.

И создадим сжатое взрывное вещество. Чтобы зажечь печать, внешнее давление.
Y hacer un explosivo comprimido para prender el sello, la presión exterior.

Когда выросли иx дети и внуки, пришло время зажечь вавилонскую свечу.
Cuando sus hijos y sus nietos crecieron llegó la hora de prender la vela de Babilonia.