ЗАЖЕЧЬ СВЕЧИ на Испанском - Испанский перевод

• encender unas velas
• encender una vela

Примеры использования Зажечь свечи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зажечь свечи?
¿Enciendo unas velas?

Можно зажечь свечи?
¿Podemos prender las velitas?

Зажечь свечи.
Encender algunas velas.

Нужно зажечь свечи.
Tenemos que encender unas velas.

Я собиралась понежится в ванне, зажечь свечи.
Iba a tomar un baño y tal vez encender unas velas.

Я хочу зажечь свечи потом.
Quiero encender las velas.

Мы забыли зажечь свечи.
Olvidamos encender las velas.

Так нам зажечь свечи или нет?
¿Entonces tenemos que encender velas o algo?

Еще можно зажечь свечи.
Podrías encender velas también.

Можно зажечь свечи, но печь?
Pudiste encender una vela¿pero un horno?

Поэтому все мы находимся здесь, чтобы зажечь свечи.
Así que estamos todos aquí para encender una vela juntos.

Мы должны зажечь свечи в память о Тимоти.
Bueno, tenemos que encender una vela para Timothy.

Вам стоит еще добавить пузырьков и зажечь свечи, сэр.
Debería ponerle burbujas y también unas velitas, señor.

Он подаст Вам знак зажечь свечи, которые держат мальчики.
Él les indicará… que enciendan las velas de los chicos.

Мама и папа, подойдите сюда и помогите зажечь свечи номер три и два.
Mamá y papá, ayúdenme a encender las velas número tres y dos.

Я мог бы зажечь свечи, Но это кажется слишком очевидным шагом, верно?
Quizás podría encender unas velas pero parece una jugada muy obvia,¿no?

Оливия, Ливия, Рита и Эйден. Пожалуйста, помогите зажечь свечи. 16, начиная с 10- й.
Olivia, Levia, Rita y Aiden, por favor ayuden a encender las velas 16 a la 10.

Мы должны зажечь свечи для ужина, вот что мы должны сделать.
Deberíamos encender la velas de la cena, eso es lo que deberíamos hacer.

Зажечь свечи, наполнить ванну, почитать о возможности добавления этанола в топливо.
Encender unas velas, poner el baño leer sobre la viabilidad del etanol como suplemento de combustible.

A," Мы можем устроить романтический вечер, тихая музыка, зажечь свечи, или" B," сразу отправиться-- Йиха!
A", podemos ser románticos, poner música suave, encender algunas velas, O"B" ir derechos a…¡Whoa!

Можно зажечь свечи, трахнуть незнакомца, ограбить магазин Эпл, выставить Рама Эмануэля придурком.
Puedes encender velas, follarte a un extraño, saquear una tienda de Apple, hacer que Rahm Emanuel parezca un idiota.

Но то, что мы находимся в одном помещении, еще не значит, что мы должны зажечь свечи и танцевать медляк.
Sólo porque estemos en el mismo lado del edificio, no signicica que de repente podamos encender velas y bailar lento.

Я сказал ему, Scshmtarhim, вероятно, чтобы зажечь свечи в нашем доме, и он говорит мне, где этот бред лампы дочери, светильники.
Le dije, Scshmtarhim probable que tenga que encender velas en nuestra casa, y me dice que este sin sentido hijas lámparas, las lámparas.

Короче, мы поднялись ко мне, и я пошел в комнату, чтобы включить камеру- чтобы зажечь свечи- а когда вернулся, она ушла, вместе с моей книгой!
Así que, fuimos a mi casa, y voy a mi habitación a preparar la cámara a encender las velas, y cuando salgo se fue,¡y también el Libro de Jugadas!

В знак протеста против дискриминационной политики государства и незаконных арестов живущие в Кувейте лица без гражданства( бедун) решили зажечь свечи в своих домах и затем выложить фотографии в Твиттере.
Como protesta contra las políticas estatales discriminatorias y los arrestos arbitrarios, la comunidad apátrida de Kuwait(o Bedoon, palabra árabe que significa"sin" o"desposeído"), decidió encender velas en sus casas y colgar fotos del acontecimiento en Twitter.

Зажжем свечи.
Encender velas.

Моя мама зажигала свечи для Шаббата…- Черт!
Mi mamá solía encender velas shabbat---¡Por favor!

Остался ли кто-то, способный зажечь свечу в этой темноте?
Entre los que quedan,¿quién puede todavía encender una vela en la oscuridad?

Зажжем свечи, этого вполне хватит.
Encender velas, eso será bueno.

У них не было возможности зажечь свечу ради Бэт Энн.
No tuvieron la oportunidad de encender una vela por Beth Ann.