FLAMMEN на Русском - Русский перевод

• огне
• пламя
• пламени
• пламенем
• огня
• огни
• огонь

Примеры использования Flammen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rauch oder Flammen?
Дым или огонь?

Wir sind Flammen in der Dunkelheit von der Welt des Anderen.
Мы- пламя во тьме миров друг друга.

Ah, die Welt in Flammen.
А, мир в пламени.

Ihre Flammen würden sich einfach zu den vorhandenen gesellen.
Их огни просто присоединятся к этим.

Oh, das sind keine Flammen?
О, это не пламя.

Oder werdet Ihr ihre Flammen selbst in die Hand nehmen?
Или сами подхватите ее пламя?

Überall Rauch und Flammen.
Много огня, много дыма.

Ich sehe sie in Flammen. Und im Wasser.
Я вижу ее в огне и в воде.

Drei Feuer zusammen ergeben viele"Flammen.
Три огня вместе- много пламени.

Was meinte er mit"Flammen des Krieges"?
Пламя войны? О чем это он?

Nichts übrig, außer Rauch und Flammen.
Ничего не осталось, кроме дыма и пламени.

Er wird in ein Feuer mit Flammen hineingeworfen.
Будет он гореть в огне с пламенем.

Ich denke an meine schöne Stadt in Flammen.
Я думаю о моем прекрасном городе, лежащем в пламени.

So endet es… In Flammen und Verwesung.
Вот так все и заканчивается, в разрухе и пламени.

Und als ich mich umdrehte, stand das ganze Zimmer in Flammen.
Я повернулась, а вся комната в огне.

Das erste Symptom wären Flammen aus dem Anus.
Первый симптом- пламя из ануса.

Stahl und Flammen, die jeden Feind niederstrecken können.
Сплав огня и стали, способный разрубить любого врага.

Er wird in ein Feuer mit Flammen hineingeworfen.
Будет он( вечно) гореть в огне с пламенем в Аду.

Sein Odem ist wie eine lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen.
Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.

Steine, Pfeile und Flammen wurden auf ihn geschleudert.
Камни, стрелы и пламя были обращены на него.

Vor weniger als 24 Stunden stand das Gebäude hinter mir in Flammen.
Меньше суток назад, здание виднеющееся позади меня было в огне.

Und da waren Flammen und eine Stimme sagte"Zuul.
И был огонь, и я услышала, что голос сказал," Зуул.

Das klingt nicht nach einem Tier, das die Welt in Flammen sehen will.
И ты не похож на животное, которое просто хочет видеть мир в огне.

Ein ganzes Universum in Flammen, damit es in alle Ewigkeit brennt.
Вся вселенная будет в огне, гореть целую вечность.

Flammen sind nicht für die Ewigkeit, auch wenn sie etwas verbrennen.
Пламя не будет вечным, если оно по настоящему поглотит что-то.

Dann mal doch mit ihr grüne Flammen auf deinen kleinen Roller.
Вот с ней и рисуй зеленое пламя на свой маленький скутер.

Bis jetzt wird nur in Harlem geplündert, aber viele Gebäude stehen in Flammen.
Пока это только грабежи в Гарлеме, при этом много мест в огне.

Ich denke an meine schöne Stadt in Flammen.- Riesen auf dem Spielplatz.
Я думаю о моем прекрасном городе, лежащем в пламени.

Ich bin aufgewacht und das Land brannte, überall Flammen, meilenweit.
Я очнулся и вся земля пылала огнем, всюду был огонь, на мили вокруг.

Der obere Obstgarten sieht aus wie in Flammen"und der untere wirkt wie nach einem Schneesturm.
Верхний сад как будто в огне, а нижний будто покрыт снегом.