DER FLAMME на Русском - Русский перевод

• пламени
• огня
• пламенем

Примеры использования Der flamme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun geh aus der Flamme.
Теперь зажги пламя.

Ich übergebe der Flamme die Schriften von Marx und Kautsky.
Я предаю огню писания Маркса и Каутского.

Deine Pflicht gilt nun der Flamme.
Твои долг теперь- пламя.

Die Zeit der Flamme ist vorüber.
Время Пламени прошло.

Die Leute fügten sich der Flamme.
Люди признали авторитет Пламени.

Sie ist der Flamme nicht würdig.
Она недостойна пламени.

Mein Daumen war zu nah an der Flamme.
Палец был слишком близко к огню.

Die Wächter der Flamme… Fanatiker.
А хранители Пламени- фанатики.

Ich bin der einzige Hüter der Flamme.
Я единственный Хранитель Пламени.

Wenn ich nicht mit der Flamme zurückkehre, wird er andere schicken.
Не вернусь с Пламенем- отправит других.

Du denkst wirklich, dass sie in der Flamme ist?
Ты правда веришь, что она во флЭйме?

Der Hüter der Flamme hat versprochen, dass wir angehört würden!
Хранитель пламени обещал, что нас выслушают!

Flamme in der Flamme.
Пламя внутри пламени.

In diesem Moment brauchen wir nur deine Hilfe mit der Flamme.
Прямо сейчас, нам просто нужна твоя помощь с пламенем.

Du hast mich wegen der Flamme belogen.
Ты солгала о Пламени.

Ich, König Roan von Azgeda, bin Wärter des Thrones, und Wächter der Flamme.
Я, король Азгеды Роан, теперь хранитель трона. И хранитель Пламени.

Bring sie mit der Flamme zu mir.
Приведи ее ко мне вместе с пламенем.

Ob es dir nun passt oder nicht, Ontari, ein falscher Commander, braucht einen falschen Hüter der Flamme.
Нравится тебе или нет, но фальшивому вождю нужен фальшивый хранитель огня.

Wir fuhren zurück von"der Flamme" und hörten diese riesige Explosion.
Мы ехали с" Пламени", когда услышали этот жуткий взрыв.

Wenn eine Ausnahme auftritt, sollten wir sofort aus der Szene kommen und direkten Kontakt mit der Flamme vermeiden.
Когда возникает исключение, мы должны незамедлительно покинуть сцену и избежать прямого контакта с пламенем.

Sie muss uns gefolgt sein, um nach der Flamme zu suchen und nun hat sie sie gefunden.
Наверное, Али следовала за нами в поисках флЭйма и теперь он у нее.

Bis sich ein weiteres Nachtblut erhebt, werde ich, König Roan von Azgeda, ältester Sohn von Nia, Enkel von Theo, Wärter des Throns und Wächter der Flamme sein.
До тех пор, пока на престол не взойдет следующий темнокровец, я, король Азгеды Роан, старший сын Нии, внук Тео… буду смотрителем трона и хранителем огня.

Beobachtung von Menschen, welche die Struktur der Flamme lieben, führt beständig zu neuen Schlußfolgerungen.
Наблюдение над людьми, любящими структуру пламени, постоянно дает новые выводы.

Zuerst hat er dauert etwa zwei Handvoll Sägespäne aus seiner grego Tasche und Stellen Sie sie sorgfältig vor dem Götzen, dann über etwas Schiffszwieback auf der Oberseite und Anwendung der Flamme von der Lampe, er entzündete die Späne in eine Opfer-Feuer.
Сначала он занимает около двойной горсть стружки из кармана Грега, и места их внимательно перед идолом, потом укладка немного корабль печенье сверху и применением пламени лампы, он возгорелся стружки в жертвенный огонь.

Reiterlaubnis für Menschen Größere Dan der Flamme 10 Größere Dan der Entbeinung 10 Böses Abgrundschwert.
Разрешение на владение скакуном для людей Великий Дан Огня 10 Великий Дан Жестокости 10 Меч Темной бездны.

Wenn der Umriss für"Feuer" einen Menschen mit hochgehobenen Armen zeigt, als ob er schreien würde:"Hilfe! Ich brenne!"… Das Schriftzeichen leitet sich ursprünglich von der Form der Flamme ab, aber ich mag diese Vorstellung. Nehmen Sie die, die Ihnen am besten gefällt.
Если в форме огня представить человека с двумя руками по сторонам, как будто это женщина, которая неистово кричит:« Помогите! Я горю!». Этот символ изначально происходит от формы пламени, но мне нравится представлять его так.

Ich diente vier Commandern als Hüter der Flamme, keiner von ihnen war halb so weise, oder so stark, wie Lexa von den Trikru.
Я служил четырем Командующим как Хранитель Пламени, ни один из них не был хотя бы наполовину таким мудрым и сильным, как Лекса из Лесных людей.

Siehe, sie sind wie Stoppeln, die das Feuer verbrennt; sie können ihr Leben nicht erretten vor der Flamme; denn es wird nicht eine Glut sein, dabei man sich wärme, oder ein Feuer, darum man sitzen möge.
Вот они, как солома: огонь сожег их,- не избавили души своей от пламени; не осталось угля, чтобы погреться, ни огня, чтобы посидеть перед ним.

Der einzige Weg, um sie aufzuhalten, besteht darin, die Information aus der Flamme zu bekommen und die einzige Möglichkeit dafür, ist das hier in Ontaris Kopf einzupflanzen.
Чтобы остановить ее, нам нужно получить информацию из пламени, и есть лишь один шанс сделать это, внедрить пламя Онтари.

Sobald die Bestandteile zusammen erfaßt werden, dann beginnt das reale Talent mit der Wartung der Flamme, des Rauches, der turnings und der Soßeanwendungen. Wir werden auf die Flamme und die Arten der Flammequellen für unseren Grill konzentrieren.
Как только компоненты собраны совместно, тогда реальная талантливость начинает с обслуживанием пламени, дыма, turnings и применений соуса. Мы идем сфокусировать на пламени, и типах источников пламени для нашего barbecue.