DIE FLAMME на Русском - Русский перевод

• пламя
• огонь
• флэйм
• пламени

Примеры использования Die flamme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich falle in die Flamme.
И я падаю в огонь.

Die Flamme wird mich beschützen.
Меня защитит флЭйм.

Auch schützt er die Flamme vor Wind.
Бумага защищает огонь от ветра.

Die Flamme ist schwach, aber sie flackert.
Огонь слаб, но еще теплится.

Du hältst die Flamme an den Docht.
Поднеси огонь к фитилю.

Es ist, als würde man Öl in die Flamme gießen.
Это все равно, что подливать масло в огонь.

Du hast die Flamme nicht, Ontari.
У тебя нет пламени, Онтари.

Du kannst nicht ewig um die Flamme kreisen.
Нельзя вечно порхать вокруг пламени.

Luna, die Flamme ist dein Geburtsrecht.
ЛУна, флЭйм твой по праву рождения.

Wenn wir das machen, dann brauche ich die Flamme.
САША Если будем начинать, мне нужен флЭйм.

Weil man die Flamme fächeln muß, Rose.
Потому что огонь надо раздувать, Роуз.

Sie kommt nicht raus, aber Sie können mir die Flamme geben.
Она не выйдет, но ты можешь отдать пламя мне.

Sie lädt die Flamme aus deinem Verstand hoch.
Она выкачивает флЭйм из твоего разума.

Ich kann Euch etwas weitaus Mächtigeres als die Flamme anbieten.
Я могу предложить нечто более могущественное, чем флЭйм.

Hat sie sich die Flamme in den Kopf gepflanzt?
Она вставила флЭйм в свою голову?

Clarke, die Clans werden dem folgen, der die Flamme hat.
Кларк, кланы пойдут за любым, у кого" Пламя.

Wir setzen die Flamme nicht in Ontaris Kopf ein.
Мы не станем помещать флЭйм в голову онтАри.

Ein Funke des ersten Feuers der Menschheit, die Flamme des Prometheus.
Искра первого пламени, пламени Прометея.

Die Flamme gibt uns etwas Schutz, doch es wird immer weniger.
Флэйм обеспечивает защиту, но она слабеет.

Konzentrieren Sie sich auf die Flamme und auf Hector.
Сфокусируйтесь на пламени и сконцентрируйтесь на Гекторе.

Das ist die Flamme. Sie enthält den Geist von Lexa.
ОЛЯ Это огонь, в котором содержится дух Лексы.

Was hat das zu bedeuten? Der Flammenwahrer behauptet, er habe die Flamme verloren.
Хранитель пламени утверждает, что он потерял пламя.

Titus hat mir die Flamme anvertraut, damit ich sie dir gebe.
Тайтус доверил мне пламя, чтобы отдать его тебе.

Das zarte Häutchen der weißen Rinde klebte sich um den Phosphor, so daß die Flamme erstickte.
Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух.

Ich ließ die Flamme außer Kontrolle geraten, wie du gesagt hast.
Я позволил пламени выйти из-под контроля, как ты и сказал.

Ein Mann, der dachte, die Flamme ihrer Liebe würde nie erlöschen.
И мужчина думал, что пламя их любви не погаснет никогда.

Das ist die Flamme. Sie enthält den Geist der Commander, von Lexa.
Это пламя оно содержит духи командующих.

Der Kleckser, der die Flamme in deinen Augen malen wollte!
Мазила, который хотел рисовать огонь, что у тебя в глазах!

Und du gabst die Flamme einem unwürdigen König, der dafür sorgte, dass sie zerstört wurde.
Спасибо. Ты отдала Пламя никчемному королю, теперь оно уничтожено.

Und wenn auch durch die Flamme versprüht wird, haben die Insekten keine Chance.
А если еще через пламя распылять, то у насекомых нет шансов.