ЖЕЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verbrennen
• hineinwerfen lassen

Примеры использования Жечь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будет жечь.
Das wird brennen.

Может немного жечь.
Könnte etwas brennen.

Ты не можешь жечь книги!
Sie können keine Bücher verbrennen!

Может немного жечь.
Es brennt vielleicht etwas.

Не обязательно жечь паренька.
Du musst den Jungen nicht verbrennen.

Этот скипидар будет жечь.
Das Terpentin wird schmerzen.

Нельзя жечь.
Nicht verbrennen.

Начинает немного жечь.
Es fängt an, ein wenig zu brennen.

Будет немного жечь, но ты не пугайся.
Es wird etwas brennen, aber keine Angst.

Мужчина: Будет немного жечь.
Das wird eine Weile brennen.

Я не дал тебе жечь деревни.
Ich hab dich nur abgehalten, weiter Dörfer abzubrennen.

Они любят тут дома жечь.
Sie brennen hier gerne mal Häuser ab.

Может немного жечь, но лишь секунду.
Es könnte ein wenig brennen, aber nur für einen Moment.

Кто разрешит казенное имущество жечь?
Wer erlaubt es, Staatseigentum zu verbrennen?

Фридрих Ницше? Мы не можем жечь Ницше.
Wir können doch nicht Friedrich Nietzsche verbrennen.

Жечь старого себя чтобы сделать нового?
Mein altes Ich verbrennen… um ein neues zu erschaffen?

Ну, хватит жечь муравьев, пора расследовать.
Gut, genug Ameisen verbrannt. Zeit Nachforschungen anzustellen.

Если что-то начнет болеть, чесаться или жечь- сразу ко мне.
Sollte es brennen, jucken oder wehtun, kommen Sie sofort zu mir.

И все это сможете жечь, истреблять и уничтожать вечно.
Und ihr könnt alles verbrennen, für immer und immer und immer.

Почему вы не говорите, что надо действительно жечь универмаги?
Warum sagt ihr nicht, die Kaufhauser sollen wirklich brennen?

Там весь отдел о налоговых законах там внизу это мы можем жечь.
Hier unten steht unser Steuerrecht. Das können wir verbrennen.

Она не думала, что ее будут резать, жечь и бить.
Sie hatte keine Ahnung, dass sie zerschnitten, verbrannt und geschlagen wird.

А вы лишь хотите все жечь и убивать, жечь и убивать.
Und ihr wollt immer nur verbrennen und morden, verbrennen und morden.

Но если бросить их рушить замки и жечь города, будет то же.
Aber wenn Ihr mit ihnen Burgen schmelzt und Städte verbrennt, seid Ihr nicht anders.

И если огонь занялся, ему все равно, кого жечь.
Und wenn es einmal brennt, interessiert es ein Feuer nicht, wen es verbrennt.

Сколько сможешь вытерпеть, так как жечь и чесаться будет сильно.
Wie viel kannst du tolerieren, also wird es stark brennen, wie man brennt und juckt.

Огонь ада будет жечь им лица, и они в нем будут мрачны от своей позорной участи.
Das Feuer wird ihre Gesichter verbrennen, und sie werden darin mißgebildet sein.

Люди не должны жить там, где приходится жечь дерьмо, чтобы согреться.
Menschen sollten nirgends leben, wo man Scheiße verbrennen muss, um sich warmzuhalten.

Выберите ваш любимый персонаж и жечь резину! Обновите картинг и гонки на 1- е место!
Wählen Sie Ihre Lieblings-Charakter und verbrennen Gummi! Rüsten Sie Ihr Kart und Rennen um den 1. Platz!

Кто беззаконно и по злобе так поступит, Мы будем жечь в Огне, И это не составит Нам труда.
Und wer dies aus Übertretung und zu Unrecht tut, den werden WIR ins Feuer hineinwerfen lassen. Und dies ist für ALLAH etwas Leichtes.