СЖИГАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verbrennen
• niederzubrennen
• Verbrennung

Примеры использования Сжигать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сжигать как особые отходы.
Verbrennung als Sondermüll.

Мы не сжигать топливо.
Wir verbrennen keinen Treibstoff.

Мы не должны сжигать ее.
Wir durfen sie nicht verbrennen.

Почему бы их просто не сжигать?
Warum verbrennst du sie nicht gleich?

А Мор будет сжигать людей.
More wird Menschen verbrennen.

Зачем им сжигать здания" Уэйн Энтерпрайзис"?
Warum brennen sie Gebäude von Wayne Enterprises nieder?

Мы должны сжигать тела.
Wir müssen die Leichen verbrennen.

Кэрол, я ни за что не стану сжигать церковь.
Carol, ich würde niemals eine Kirche niederbrennen.

Отныне я буду сжигать твои письма нераспечатанными.
Ab sofort werde ich deine Briefe ungeöffnet verbrennen.

Прозрачный еретиков, сжигать для лжецов!
Transparente Ketzer, für Lügner verbrannt werden!

Вы были достаточно свободны, чтобы убивать и сжигать все.
Sie waren frei genug, um zu töten und Dinge niederzubrennen.

Мы могли бы начать сжигать прохожих на костре.
Wir können anfangen, Passanten auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen.

Мне удалось убедить ее не сжигать ваш дом.
Ich habe es fertiggebracht sie zu überzeugen, euer Haus nicht niederzubrennen.

Что с этого момента я буду сжигать твои письма непрочитанными.
Von jetzt an werde ich deine Briefe ungelesen verbrennen.

Из-за того, что у нас их не было, не стоило тебе их сжигать.
Da wir sie nicht hatten, weil du sie verbrannt hast.

Почему приходится их сжигать, чтобы наконец остановить?
Warum muss man sie verbrennen, um sie endgültig aufhalten zu können?

Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.
Das Feuer wird ihre Gesichter grillen. Und sie sind darin fletschend.

Метаболизм по существу означает способность сжигать жир.
Metabolismus bedeutet im Wesentlichen die Fähigkeit, Fett zu verbrennen.

Зачем заявлять о банкротстве, а потом сжигать свое же здание?
Warum würde man Konkurs anmelden und dann sein Gebäude niederbrennen?

Их лица будет сжигать адский огонь, и они будут корчиться в нем.
Das Feuer wird ihre Gesichter grillen. Und sie sind darin fletschend.

И все равно я считаю, что не сжигать тела- это ошибка.
Ich glaube immer noch, dass es ein Fehler ist, die Leichen nicht zu verbrennen.

Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.
Das Feuer wird ihre Gesichter verbrennen, und sie werden darin mißgebildet sein.

Ты обещал потрясти деревья, а не сжигать весь лес.- Послушай.
Sie sagten, Sie würden an den Bäumen rütteln, nicht den gesamten Wald abfackeln.

Ты должна сжигать, а не спасать деревню, разве нет?
Ihr solltet sie niederbrennen, nicht versuchen sie zu retten, oder?

Полчище Сарумана будет грабить и сжигать. Мы это уже видели раньше.
Sarumans Horden werden plündern und brandschatzen, aber das haben wir zuvor erlebt.

Их лица будет сжигать адский огонь, и они будут корчиться в нем.
Das Feuer wird ihre Gesichter verbrennen, und sie werden darin mißgebildet sein.

Но следует изолировать всех подобных больных, и умерших сжигать немедленно.
Alle solche Patienten sollten isoliert und die Toten sofort verbrannt werden.

Не придется больше сжигать топливо для выработки энергии.
Und keine Verbrennung von Kraftstoffen in irgendeiner Stadt mehr, um Energie zu gewinnen.

Они прибивают нас к крестам, потом дают солнечным лучам сжигать части нашего тела.
Sie nageln uns an Kreuze und lassen dann unsere Körperteile durch Sonnenstrahlen verbrennen.

Если вы можете увеличить ваш метаболизм отдыхая, вы будете сжигать больше калорий и восстановить ваш сказочный вид в течение нескольких месяцев.
Wenn Sie den ruhenden Stoffwechsel steigern können, werden Sie mehr Kalorien verbrennen und Wiederherstellen Ihrer fabelhaften Blick innerhalb weniger Monate.