LEUCHTEND на Русском - Русский перевод

• яркие
• сияешь
• ярко
• светящийся

Примеры использования Leuchtend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Leuchtend und süß.
Светлый и сладкий.

Als Messstab oder leuchtend im Dunkeln?
Мерный шест или светящийся в темноте?

Leuchtend, selbst jetzt.
Сияешь даже сейчас.

Alles wird leuchtend und warm… STARK!
Вы становитесь освещенным, теплым и мощным!

Leuchtend rote Haare und… ein süßes junges Gesicht.
Яркие рыжие волосы, и… милое, молодое личико.

Sehen Sie sich an, wie die Goldmünzen leuchtend schimmern.
Полюбуйтесь, как ярко сверкают золотые монеты.

Ja, leuchtend im Dunkeln.
Да да, светящийся в темноте.

Feuersalamander können als Wesen des niederen Feuers nicht sehr leuchtend sein.
Саламандры, как существа низкого огня, не могут быть очень светлыми.

Leuchtend gelbe, glänzende, leuchtend wie die Sonne als Symbol der Weisheit Licht im Dunkeln.
Ярко-желтый, блестящий, сияющий как солнце символ мудрости свет темный свет.

Der 23 cm lange Senegalliest ist am Rücken, am Schwanz und am Flügel leuchtend blau.
Сенегальская альциона длиной 23 см. Спина, хвост и крылья ярко синего цвета.

Zarte lila Blüten und leuchtend grüne Blätter laden zum Verweilen am Seeufer ein.
Нежные сиреневые цветы и сверкающие изумрудные листья манят насладиться отдыхом на берегу озера.

Weißt du, wir haben heute diese neuen NATs gesehen, und die sahen so… Die sahen so hell und leuchtend aus.
Знаешь, мы видели новых стажеров сегодня, и они такие… они такие яркие и сияющие.

Und seine Kleider wurden ganz leuchtend weiß, wie sie kein Bleicher auf Erden so weiß machen kann.
Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить.

Sie war die großmütigste Seele, die ich je getroffen habe. Und sie war so leuchtend und hinreißend wie der Morgen.
Я не встречал человека с более щедрой душой, и она была яркой и очаровательной, как… как утро.

Farb-Wahl: Für größere Kinder sind Acrylfarben optimal- besonders leuchtend, lichtecht, einfach mit dem Pinsel aufzutragen und wasserlöslich, solange sie feucht sind.
Выбор красок: для детей старшего возраста лучше всего подходят акриловые краски- они очень яркие, светостойкие, легко наносятся кистью и хорошо растворяются в воде, пока влажные.

Sie wird größer(Länge 21 cm, Flügel 12 cm, Schwanz 9,5 cm), ist blasser gefärbt und zeichnet sich durch schmalere, aber leuchtend grüngelbe Schaftstriche aus.
Он крупнее( длина 21 см, крылья 12 см, хвост 9, 5 см), окрашен бледнее и отличается более тонкими, но яркими зеленовато-желтыми полосами.

Ein Mensch im Zustand der heiteren Gelassenheit sieht feste Körper genau so, wie sie sind, so leuchtend, wie sie sind, und kann ein enormes Gewicht oder eine ungeheure Dichte ertragen, ohne darauf zu reagieren.
Человек в состоянии безмятежности может видеть плотные объекты такими, какие они есть, такими яркими, какие они есть, может терпимо относиться к невероятной тяжести или плотности, не реагируя на нее.

Die Geschichte von Moringa, das in tropischen Gegenden von Westafrika über Indien bis in die Karibik wächst, ist ganz ähnlich. Die Pflanze mit ihren hohen, schlanken Stämmen, leuchtend grünen Blättern voller Nährstoffe und Antioxidantien und langen Schotenfrüchten, wird seit langem in der indischen Küche genutzt.
Моринга, которая растет в тропических районах от Западной Африки до Индии и Карибских районов, имеет похожую историю- хотя это очень отличное растение с высокими, тонкими стволами, вибрирующими зелеными листьями, которые обладают многими питательными веществами и антиоксидантами, и длинными семянками( плод дерева), которые долгое время использовались в некоторых индийских блюдах.

In wohl kaum einem anderen Land ist das Licht so weiß, sind die Farben so leuchtend, ist die Luft so durchsichtig, die Sonne so intensiv undunendlich.
В почти любой другой страны в свете, как белый, цвета такие яркие, воздух так ясно, солнце настолько интенсивно, и бесконечные.

Intime Details der Uhren-Design, perfekt für die Erstellung von außergewöhnlichen Textur, exquisiten Geschmack. Semi-gloss weiß mit Sonnenschliff Zifferblatt, elegante blaue Hände, mit Super-LumiNova ® leuchtend, passen das Handgelenk mit einem braunen Alligatorlederarmband, perfekte Zubehör, so sehen diese klassische produziert mehr sporadisch Beschaffenheit!
Интимные подробности дизайне часов, идеально подходит для создания внеочередное текстуры, изысканный вкус. Полуглянцевая Белое солнце щеткой набором, элегантный синий руки, с Super- LumiNova® яркий, подходит запястье с коричневым ремешком из кожи аллигатора, идеальные аксессуары, так что следите Этот классический производится более спорадический текстуру!

Schatz, dein Handy leuchtet wie ein Weihnachtsbaum.
Милая, твой телефон светится, как новогодняя елка.

Es leuchtet nicht mehr, also.
Это не пылает больше, так.

Auf dem Siegel leuchtet ein Reliquien-Symbol.
На знаке сияет изображение реликвии.

Sterne leuchten elegant emblem Lage.
Звезды сияют элегантный расположение символики.

Ihre Augen leuchteten in stillem Glanze.
Глаза ее блестели тихим блеском.

Sie leuchtet im Dunkeln.
Они светятся в темноте.

Ich leuchte?
Я свечусь?

Die Städte leuchten.
Пылают города.

Siehst du nicht, wie sie leuchtet… so bleich und weiß?
Смотри, как она сияет. У нее такая бледная кожа?

Leuchte mir!
Посвети мне!

Как использовать "leuchtend" в предложении

Leuchtend soll Dein Tag heut sein.

Die Blüte ist leuchtend gelb, schalenförmig.

Ein leuchtend gelbes Gestirn verbindet beide.

Erbsengrosse Lochung und leuchtend strohgelbe Farbe.

Mit ihrem leuchtend blauen, knielangen Jeans-Kleid.

Ich bin jetzt wieder leuchtend unterwegs.

Leuchtend blaue Blütensterne über wolligen Blättern.

Leuchtend blauen Augen und hellblondem Haar.

Bill dreht sich rot leuchtend um.