Примеры использования Die lampen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Macht die Lampen aus.
Und zehn für die Lampen.
Wer hat die Lampen ausgeschaltet?
Waren das wieder die Lampen?
Снова этот свет? Да,?Die Lampen werden dunkler werden.
Свет станет тусклым.Oder vor die Lampen.
Die Lampen im Zimmer brannten bis zum Morgen.
Лампы в комнате горели до утра.Gary, schalte die Lampen ein!
Гари, включи прожекторы!Die Lampen werden ersetzt, sobald sie erlöschen.
Мы сдвинем лампы как только они выйдут.He, wer hat die Lampen ausgemacht?
Эй, кто выключил свет?Haben wir Batterien? Für die Lampen?
У нас есть батарейки для фонарей?He, wer hat die Lampen ausgeschaltet?
Эй, кто выключил свет?Die Lampen in den geheimen Garten muß sehr erstaunt haben.
Луковицы в секретный сад, должно быть, удивлен.Doctor, wenn wir die Lampen verlieren.
Ob die Lampen im Zimmer etwas freundlicher sind?
Может, лампы в коридоре будут поприветливей?Nach einer Minute sollte die Lampen ausschalten.
После одной минуты следует выключить лампы.Nun, die Lampen… Feuer, wie Neuronen in einem großen Gehirn.
Ну… свет, огни- словно нейроны в огромном мозгу.Ist euch schon aufgefallen, dass die Lampen heute funktionieren?
Кстати, вы заметили, что свет сегодня не отключен?Die Lampen meines Sohnes fallen ab und der Kühler explodierte.
Dann explodierten die Lampen und sie fiel in Ohnmacht.
Die Lampen waren angezündet, aber die Blinds hatte nicht ausgestellt, so dass ich sehen konnte Holmes wie er lag auf der Couch.
Лампы были освещены, а шторы были не обращается, так что я мог видеть Холмса как он лежал на диване.Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Lampen funktionsfähig sind.
После того как вы подтвердили, что лампы работают правильно.Holt ihr die Lampen und Sicherungen.
Ладно, ладно, берите фонари и предохранители.Während sich also bei regulärem Acryl nur Licht an den Kanten ausbreitet,leuchtet bei diesem hier die ganze Oberfläche, wenn ich die Lampen drumherum anschalte.
Обычный акрилопласт рассеивает свет только по краям, а в данном случае светится вся поверхность, когда я включаю свет вокруг него.Die Lampen waren angezündet worden, aber die Blinds nicht gezogen worden, so dass ich sehen konnte, Holmes wie er lag auf der Couch.
Лампы были освещены, но жалюзи не были нарисованы, так что я мог видеть Холмса, когда он лежал на диване.Das Funktionsprinzip ist ein Klassiker für solche Geräte- die Lampen sind von einem Netz umgeben, an das Hochspannung angelegt wird.
Принцип работы является классическим для подобных устройств- лампы окружены сеткой, к которой подведен ток высокого напряжения.Die Lampen funktionieren einwandfrei, im Schuppen bleibt ständig ein schwaches Licht, so dass die Fliegen sofort zum Licht strömen.
Лампы работают отлично, в сарае постоянно поддерживается слабая освещенность, так что мухи слетаются на свет сразу.Es war schon dunkel, und die Lampen wurden gerade als wir beleuchtet ging auf und ab vor Briony Lodge, wartet auf die Kommen seine Insassen.
Это было уже сумерки, и лампы просто быть освещенной, как мы ходил взад и вперед перед Брайони Lodge, ожидая приход его пассажиров.Die Lampen sind wie die, eine macht, eine blinkende(Wi-Fi) und eine für Ethernet Es sollten gelöscht werden, da es kein Kabel angeschlossen haben sollten.
Лампы так, сила, один мигающий( Вай- фай) и один для Ethernet которые должны быть удалены, поскольку он не должен быть подключен кабель.Es war schon dunkel, und die Lampen wurden gerade erst angezündet, als wir auf und ab ging vor Briony Lodge, erwartet für das kommende seiner Insassen.
Было уже сумерки, и лампы просто были освещенные, как мы ходил взад и вперед Перед Lodge Бриони, в ожидании пришествия своего водителя и пассажиров.
