LATERNEN на Русском - Русский перевод

• фонари
• фонарики
• фонарей

Примеры использования Laternen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder Laternen.
А, может, фонари.

Laternen entzünden.
Зажечь фонари.

Ich… ich habe stattdessen Laternen.
И я принесла фонари.

Diese Laternen mit diesen.
Эти фонарики с этими.

Was bedeuten vier Laternen?
И что же означают эти четыре фонаря?

Es gab zwei Laternen, nicht eine.
Фонарей было два, а не один.

Ich hängte ihre Köpfe wie Laternen auf!
Я подвесил их головы как фонари!

Vier Laternen, die in einem Autoeinstellplatz leuchten?
Четыре фонаря в нише?

Die Gläser sind sowie groß wie Laternen.
К тому же эти бокалы размером с фонарь.

Jemand hat alle Laternen auf der Peck Avenue zerstört.
Кто-то сломал все уличные фонари на Пэк- Авеню.

Sie strahlen so, Miss Eleanor, wie chinesische Laternen.
Вы светитесь, мисс Элеонор, как китайский фонарик.

Laternen werden mit einem Friedensgebet auf dem Urakami Fluss schwimmen gelassen.
По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики.

Aber das Beste von allem ist… Siehst du diese Laternen und Altäre?
Но самое главное… видишь те фонари и алтари?

Einige dieser Laternen können etwas nahe 1000 Lumen bei nur einem Stapel. Fantastische.
Некоторые из этих фонарей может что-то рядом 1000 лм только с грудой. фантастический.

Chris Mannix zog den Mantel des Generals an und half Oswaldo, Kerzen und Laternen anzuzünden.
Капитан Крис Мэнникс одел пальто убитого и пошел помогать Озвальдо зажигать свечи и фонари.

Strax, lege diese Laternen entlang des Ufers und auf die Brücken, rings um das Wesen, in Abständen von zwanzig Fuß.
Стракс. Расставь эти фонари на берегу и мостах,… вокруг создания. С интервалами по 20 футов.

Darüber hinaus wurde ein Paradeeingang gebaut und das Gebäude mit einer Uhr und Laternen aus Gusseisen dekoriert.
Кроме того, был построен парадный вход, здание украсили оригинальные часы, появились чугунные фонари.

Hier finden Sie die unterschiedlichsten Leuchten und Laternen, in verschiedensten Epochen des unterschiedlichsten Herstellers.
Здесь вы найдете разнообразные светильники и фонари разных эпох разных производителей.

Die Schlachtflotte war in Geschwader aufgeteilt, Befehle wurden mit Hilfe von Signalflaggen(kamelaukia) und Laternen übermittelt.
Боевой флот делился на эскадры; приказы передавались от судна к судну с помощью сигнальных флагов( kamelaukia) и фонарей.

Unter ihnen auch, leuchtend wie Laternen, Hans und Rosa, ihr Bruder… und der Junge, dessen Haar für immer die Farbe von Zitronen hat.
Среди них, зажженные, как лампады… были Ганс и Роза… ее брат… и мальчик, чьи волосы навсегда остались цвета лимонов.

Einige der Sakura-Insektenvernichter sehen aus wie gewöhnliche Laternen, andere sind auf dem Boden installierte Fallen.
Некоторые из уничтожителей насекомых Сакура выглядят как обычные фонари, другие представляют собой устанавливаемые на пол ловушки.

Weiter Konfetti, bunte Laternen, thematische Tischdecken und Girlanden, grafische Entwürfe der Realisierung und Druck von Einladungen.
Конфетти, цветные фонарики, цветные тематические салфетки и гирлянды, графический проект и реализация печати приглашений.

Der höchste Jackpot liegt bei 1000 Credits, die Sie erhalten, indem Sie fünf rote Laternen in einer aktiven Gewinnlinie sehen.
Максимальный джекпот игры равен 1 000 кредитам, который можно выиграть, если собрать 5 красных фонарей на активной линии выплат.

Du kannst die Terrasse mit Lounge, das Solarium, und Essbereich, wo Sie Ihr Frühstück oder Mahlzeiten durch das Licht genießen können Laternen.
Вы можете наслаждаться терраса с гостиной, солярий, и столовая, где вы можете принять ваш завтрак или питание при свете фонарями.

Wem Ausmalen zu wenig ist, kann die Vorlagen zum Ausmalen auch anderweitig als Vorlagen für Laternen, Teelichter-Gläser oder Fensterbilder nutzen.
Если раскраски недостаточно, шаблоны для раскраски можно также использовать в качестве шаблонов для фонарей, стаканов или оконных картинок.

August: Chugen-Mantoro-Matsuri:„Zeremonie der beleuchteten Laternen“, dazu werden bei Musik und Tanz 1.800 Steinlaternen und 1.000 hängende Laternen angezündet.
Августа и 15 августа: Тюгэн- манторо- мацури- церемония зажигания фонарей с музыкой и танцами, зажигается 1 800 каменных фонарей и 1 000 висячих фонарей.

Besuchen Sie im ersten Stock das Grand Café Orient, für das der Architekt Gočár eine Reihe von Stilelementen, zum Beispiel die Bar, die Deckenleuchten und Laternen entwarf.
На первом этаже находится кафе" Grand Café Orient", для которого архитектор Гочар спроектировал серию стильных элементов, например бар, люстры и фонари.

Von der ursprünglichen Einrichtung des Palastes sind zurzeit etwa zweihundert Stehlampen, Wandleuchter, Kerzenständer, Armleuchter, Girandolen, Laternen, Kronleuchter vorwiegend russischer und französischer Herkunft erhalten geblieben.
Из первоначального убранства дворца около двухсот торшеров, бра, подсвечников, канделябров, жирандолей, фонарей, люстр в основном русской и французской работы сохранилось к настоящему времени.

Die Ersatzteile der Druck Laterne.
Запасные части фонаря давления.

Danke, dass du mir deine limitierte Edition der"Grüne Laterne.
Спасибо, что дал мне твой фонарь из лимитированного издания" Зеленого Фонаря.