PLAMENECH на Русском - Русский перевод

• огне
• пламени
• пожар
• огня
• пламя
• пожаре

Примеры использования Plamenech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O jeho plamenech.
О его пламени.

Chlapci jsou uvězněni v plamenech.
Марио с остальным в плену огня.

Ne v plamenech, ale v mlze.
И не в пламени, а в тумане.

V hromu a plamenech.
Крест и пламя.

Jste ochotní zemřít v pekelných plamenech?
Вы готовы погибнуть в адском пламени?

Můra v plamenech.
Мотылек на пламя.

Omluvte mě, dámy. Dům je v plamenech.
Простите, леди, но в доме пожар.

Usmažte se v plamenech pomsty, pane S!
Сгори в пламени мести, мистер С!

Nebe by nemělo být v plamenech.
Небо не должно быть сделано из огня.

Bylo to v plamenech, dívalo se to na mě.
Что-то было в пламени, и оно смотрело на меня.

Majestic je v plamenech.
В Мажестике пожар.

Říkala jsi, že jsi viděla mé vítězství v plamenech.
Ты сказала, что видела мою победу в пламени.

Budeš navěky hořet v plamenech věčné lásky!
Ты будешь вечно гореть в пламени бессмертной любви!

Myslím na moje krásné město v plamenech.
Я думаю о моем прекрасном городе, лежащем в пламени.

OK, promluvte si o plamenech s tatérkou.
Хорошо. Поговорите с тату- мастером еще раз, особенно узнайте про пламя.

Dům Daniela Plainviewa je v plamenech!
Ƒэниел ѕлейнвью, в доме пожар!

Koupala jsem se v plamenech Ishtaru a Babylonu a tančila pro Dianu v Korintu.
Я купалась в пламени Иштара и Вавилона, и танцевала для Дианы в Коринфе.

Sanita 61, Vůz 81, budova v plamenech.
Скорая 61, Расчет 81, пожар в здании.

Celá škola může být v plamenech a děti tam nosit zbraně.
Вся ваша школа может быть в огне, с необузданными детьми, приносящими в нее оружие.

Myslím na moje krásne město v plamenech.
Я думаю о моем прекрасном городе, лежащем в пламени.

Pokud toho vidíš opravdu tolik ve svých plamenech, proč jsi mě nevarovala?
Если ты видишь будущее в своем пламени- почему не предупредила меня?

A když některá padne, jako Lucifer padl, shoří v plamenech!
А если ты пал, как Люцифер, В огне ты сгоришь!

Soví tribunál byl zničen, Gotham je v plamenech a ty…- Jsi tady.
Суд Сов уничтожен, Готэм в огне, а ты… здесь.

Pokud by migrovali, celý ostrov by byl již v plamenech.
Если бы они мигрировали, то весь остров был бы в огне.

Omlouvám se dámy, ale dům je v plamenech.
Простите, что упоминаю об этом, леди, но в доме пожар.

Omluvte mě, dámy. Ale dům je v plamenech.
Простите, что упоминаю об этом, леди, но в доме пожар.

Před méně než 24 hodinami ta budova za mnou byla v plamenech.
Меньше суток назад, здание виднеющееся позади меня было в огне.

Dámo, máme deset minut, než tahle zem skončí v plamenech.
Леди, у нас 10 минут до того, как вся страна вспыхнет как на пожаре.

Jen doufejme, že osamělý chlapec a jeho kniha neshoří v plamenech.
Остается только надеяться, что одинокий парень и его книжка не сгорят в огне.

Как использовать "plamenech" в предложении

V době jejich příjezdu na místo bylo havarované osobní vozidlo převrácené na střechu a celé v plamenech.

Svádí k tomu podobný konec života v plamenech a snad i to, že oba nesli jméno Jan.

Když je Nina zavražděna a Andrea je napadena na dálnici, seznam jmen je ztracen v plamenech hořícího auta.

S autem přeletěla více než devíti metrovou bariéru a skončila v plamenech na druhé straně kontrolního stanoviště.

Při příjezdu první jednotky na místo byla již celá střecha v plamenech.

Oheň je prostě kouzlo a v plamenech najdete spoustu hezkých vzpomínek.

Během pár hodin je škola, která se zdála být bezpečným útočištěm, v plamenech a jeho obyvatelé spoutaní a naložení v kamiónu, který míří na tajnou základnu.

Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Festival Ostrava v plamenech Pátý ročník festivalu Ostrava v plamenech proběhl dne 3.

Ze 46 lidí na palubě jich 23 nachází smrt v plamenech,.

Můj krk byl opět v plamenech, spalující bolest byla stejně silná jako minulý týden.