Примеры использования Požáru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tragickém požáru.
Během požáru v domě nikdo nebyl.
Zemřu při požáru?
To horko z požáru mu ty rukavice na rukou rozpustilo.
Byla jsem v požáru.
Я была в огне.
Люди также переводят
Můj táta říkal, že zemřela při požáru.
Мой папа сказал, что она умерла в огне.Kde jste byl v noc požáru Walte?
No, o všechny jsem přišel při požáru!
Ну, я потерял их всех в огне!Vy jste ten z požáru té lodi?
Vidíš tu stopu po požáru?
Видишь след от огня?Zachránil jsem ženu z požáru. Zachránil jsem muže před utopením.
Я, спасаю людей от огня… не даю им утонуть.To je pro případ požáru.
Zahynul v' 98 u Renkelova požáru, jednoho z těch, co založili vandalové.
Тушивший пожар на Ренкеле в 98ом Начатым группой вандалов.Prvním je nebezpečí požáru.
Vím o tom domě, o požáru, o té dívce.
Я знаю про дом, про пожар и девчонку.Zemřela vaše dcera při požáru?
Ваша дочь погибла в огне?Která tragicky zahynula při požáru před šesti měsíci.
Трагически погибшей в огне шесть месяцев назад.Poznal jsem ho díky předchozímu požáru.
Я узнал его с предыдущего поджога.Jeho vědění bylo ztraceno během požáru, který zničil matku knihoven.
Его работа была потеряна в огне, который уничтожил материнскую библиотеку.Řekl mi, že jeho dcera zemřela při požáru.
Он мне говорил, что его дочь погибла в огне.Na každé fotce z požáru, kterou přinese, musí být v troskách nějaká ohořelá panenka.
Что ни фотка с пожаров, то обязательно сожженная кукла в мусоре.Ať má svět jakékoliv obavy, všichni jsme uhořeli při požáru.
Мир оплакивает всех нас, погибших в огне.Náš pyroman používá na spuštění požáru, elektrické zásuvky.
Наш поджигатель использует электророзетки для возгорания.Technická střední škola v Defiance byla evakuována kvůli hrozbě požáru.
Высшая техническая школа в Дефайнсе была эвакуирована из-за угрозы возгорания.Vy jste toho požáru nevyužil jenom k získání místa, které chtěl Alistair.
Вы не только использовали пожар на заводе, чтобы получить работу, которую хотел Алистер.Nepotřebovali jsme helikoptéru od toho požáru, pane.
Мы не использовали вертолет со времени лесных пожаров, сэр.Po požáru právo obchodních společností a forma Mini Marcos se vrátil k bývalému majiteli.
После принятия закона огонь компании и форме мини- Маркос вернулась к бывшему владельцу.Stanice 51, včetně mé sestry, dostala oznámení o požáru ve skladu.
Ую, и мою сестру в том числе, вызвали на пожар в складском помещении.Vypadá to,že byl sražen troskami a potom zemřel v následném požáru.
Судя по всему, он был ранен осколками и умер при последующем возгорании.Takže kost se soustředila kolem kulky kvůli tomu teplu z požáru hořčíku.
Кости искривлены вокруг пули из-за высокой температуры магниевого огня.
