Примеры использования Požáry на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To hledá požáry?
Požáry bez hasičských aut.
Ne, žádný požáry.
Žádný požáry v kuchyni.
Aspoň to uhasí požáry.
Он потушит часть пожаров.
Люди также переводят
Požáry spadají pod naši pravomoc.
Já miluju požáry.
Обожаю поджоги.Požáry jsou poměrně předvídatelné.
Пожары достаточно предсказуемы.A co malý požáry?
А если будет маленький пожар?Autonehody, požáry, nemoc… žádný problém!
Аварии, пожар, болезни… Нет проблем!Zmapovali jsme jeho požáry.
Определили его поджоги.Už tu měli dva požáry, pak to město zavřelo.
Уже было два пожара, после его закрыли.Nemám zrovna rád požáry.
Я не большой фанат пожаров.Dva požáry za tři týdny a teď tato záplava.
Два пожара за три недели, а теперь еще и наводнение.Parfitt organizuje ty požáry?
Парфитт устраивает поджоги?A velké požáry znamenají přesčasy, rizikový příplatek.
Сильный пожар- это переработка, доплата за риск.Víte, my víme, jak jste založil ty požáry na střední škole.
Мы знаем, как вы начали пожар в колледже.Jestli se objeví zemětřesení, povodeň nebo lesní požáry.
Если случится землетрясение или наводнение, или лесной пожар.Války, zemětřesení, bouře, požáry, hladomory, mor.
Tři požáry… zahradní pergola, opuštěný dům, zavřený obchod.
Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие.Pane, výpadky proudu a požáry už se rozšířily do Delawaru.
Сэр, отключения электроэнергии и пожары распространились на Делавэр.Rostliny jsou přizpůsobeny oblastem s periodickými požáry vegetace.
Растения, кажется, адаптированы к периодическому циклу пожаров.Ledovce tají Požáry, povodně a hladomor budou následovat.
Арктические льды тают, а пожары, потопы и голод набирают силу.Ale vím kteří chlapy využívají požáry k tomu, aby si naplnily kapsy.
Но я знаю, что кое-кто использует пожары, чтобы набить свои карманы.Klima se změnilo. Pak vám to ukážu: žádné další záplavy nebo požáry.
Изменился климат, я вам покажу- теперь нет ни наводнений, ни пожаров.Cyklon na Floridě. Pokles teploty v Detroitu, požáry kolem L.A.
Циклон во Флориде, падение температуры в Дейтройте, лесные пожары в Лос Анджелесе.Občasné požáry se v posledních dnech stali běžnou součástí nočního života tohoto města.
Спорадический огонь за последнюю парудней стал постоянным атрибутом ночной жизни этого города.Když jsme se pokusili sdružit, propukla katastrofa, mory,zemětřesení, požáry.
Когда мы пытались собраться, случались несчастья, чума,землетрясения, огонь.K přírodním procesům, které utvářejí krajinu, patří také lesní požáry způsobené často bleskem.
Наиболее распространенными из естественных причин лесных пожаров на Земле обычно являются молнии.Připadalo mi to, že ty lidé skutečně přežili povodně a požáry.
Посмотри на меня эти люди действительно прошли через своего рода наводнения, огонь и подобное.
