ПОДЖОГИ на Чешском - Чешский перевод

• žhářství
• požáry

Примеры использования Поджоги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќе поджоги.
Ne žhářství.

Обожаю поджоги.
Já miluju požáry.

Поджоги, избиения.
Zápalný bomby a nakládačky.

Определили его поджоги.
Zmapovali jsme jeho požáry.

Поджоги это его сфера.
Žhářství je Janekova specialita.

Парфитт устраивает поджоги?
Parfitt organizuje ty požáry?

Поджоги это наша юрисдикция.
Požáry spadají pod naši pravomoc.

Ты рассказал им про поджоги.
Řekl jsi jim o těch požárech.

Убийства, поджоги, изнасилования, вандализм.
Vraždy, žhářství, únosy, vandalství.

Убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство.
Vražda, napadení, žhářství, krádež, pirátství.

Грабежи и поджоги были широко распространены.
Rozšířené bylo rabování a žhářství.

Неужели я правда должен вам объяснять, как расследуются поджоги?
Musím vysvětlovat vyšetřování žhářství právě vám?

Наркотики, поджоги, торговля оружием, убийства.
Drogy, žhářství, obchod se zbraněmi, vraždy.

Порша Лин: убийства, нападения, поджоги, воровство, пиратство.
Portia Lin. Vražda, napadení, žhářství, krádež, pirátství.

А не через поджоги мельниц, моих и сэра Перси.
Ne, díky vypalování továren mých nebo sira Percyho.

Отбывает несколько пожизненных за множественные убийства и поджоги.
Duclair si odpykává několik doživotí za mnoho vražd a žhářství.

Вы расследовали поджоги, до того как пришли в КБР, верно?
Vyšetřoval jste žhářství, než jste přišel do CBI, že?

Досье включает в себя нападение при отягчающих обстоятельствах, поджоги, кражи со взломом.
Předchozí záznamy zahrnují násilné napadení, žhářství, loupež.

Продолжаются убийства и поджоги…' в панике, все больше людей решают покинуть город.
Série vražd a požárů… vyvolala paniku. Mnoho lidí opouští město.

Кендра знала, что это Этины, даже до того, как начались поджоги и убийства.
Kendra věděla, že to jsou Etinové, ještě před tím než začali pálit a zabíjet.

Типы поведения включали« агрессивные вспышки, поджоги, попытки изнасилования и эксгибиционизм».
Typy chování zahrnovaly„ výbuchy agrese, žhářství, pokus o znásilnění a exhibicionismus“.

Убийства, поджоги урожая, локальные конфликты по всему миру, все связано с неким большим банковским счетом.
Vraždy, spalování úrody, malé války všude po světě. Všechno spojeno s tučnými bankovními konty.

Мы получили новое письмо от" Гражданина". Поджоги, взрывы, отравления парень никогда не повторяется.
Dostali jsme další dopis od Občana žhařství, výbušniny, jed tenhle chlápek nedělá nic dvákrát.

В ночной перестрелке, которая стала началом вчерашних событий, поджоги распространились по всему городу.
V noční přestřelce, která vládne včerejším událostem, žhářství se rozšířilo po celém městě.

В то время, пока Морская Полиция энергично расследует поджоги, мы должны усилить действия наших спецслужб по всем направлениям, чтобы идентифицировать человека, террористическую группу или нацию, стоящую за нападением.
Zatímco NCIS intenzivně vyšetřuje ty požáry, musíme posílit bezpečnost, sdílet naše informace ve všech oblastech, abychom identifikovali osobu, teroristickou skupinu, nebo zemi, která za těmito útoky stojí.

И если увижу акт вандализма… или взрывы… или поджоги… икс будет равен мне, пинающему твою задницу.
A pokud uslyším něco o vandalech… nebo výbuchu… nebo o žhářích…" x" se bude rovnat" nakopání tvýho zadku.

Несмотря на воспоминания о массовых убийствах китайцев во время анти- коммунистических репрессий в 60- х гг., китайцы Индонезии были не готовы к острой ненависти, проявившейся в массовых беспорядках в мае 1998 г., когда поджоги и грабежи, а также групповое изнасилование многих китайских женщин, разгромили китайское общество.
Přestože vraždění čínské populace během protikomunistických čistek v šedesátých letech mají indonéští Číňané dosud v čerstvé paměti, obrovská nenávist během nepokojů v květnu 1998, kdy se čínská komunita stala obětí žhářství, plundrování a znásilňování.

Чуть позже 21: 30, офицеры полиции начали окружать группу из 35 детей за поджоги, надоедание людям и другие различные действия погрома в парке.
Něco po 21.30 policie začala sbírat asi 35 dětí za zakládání ohně, otravování lidí a jiné výtržnosti v parku.

Угон авто, воровство, грабеж, поджог, и подозрение в убийстве в Оклахоме.
Zpronevěra, vloupání, žhářství a podezření z vraždy v Oklahomě.

У нас нет ничего, что связывало бы его с поджогами.
Zatím nemáme nic, co by ho s požáry spojovalo.