СОЖЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
Глагол
pálení
жжение
сжигания
сжигать
горящую
горения
жечь
боль
горящая
жгучее
upálení
сожжению
spalování
сжигание
сжигать
сгорания
горения
детонации
сожжение
spálení
сжигания
сжечь
сожжение
поджог
солнечный ожог
Склонять запрос

Примеры использования Сожжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А сожжение?
A to upálení?
Первое сожжение.
První upálení.
Сожжение их костей?
Pálení jejich kostí?
Только сожжение и убийство.
Jenom pálení a zabíjení.
Сожжение через 60 секунд.
Spalování za 60 sekund.
Хотим увидеть ее сожжение!
Chceme ji vidět hořet na hranici!
Сожжение через две минуты.
Spalování za dvě minuty.
Стихотворные переложения: Сожжение змей.
Chodojtypalenje Pálení čarodejnic.
Сожжение останков не остановило ее.
Spálení ostatků jí nezastavilo.
Вранье ФБР, сожжение тел, и эта фигня?
Lhaní FBI, spalování těl, a všechno tohle?
Сожжение Киото- только первый шаг.
Požár v Kjótu byl jen první krok.
Есть смерть быстрее, чем сожжение.
Jsou i rychlejší způsoby, jak zemřít, než upálením.
Сожжение будет начато через пять минут.
Spalování začne za pět minut.
Если просушка сработала, сожжение будет даже лучше.
Jestli fungovalo pečení, pálení bude ještě lepší.
Сожжение Фредди Лаундс- это не первое его чучело.
Upálení Freddie Loundsové nebylo první.
Все было инсценировано… сожжение картины, убийство Сьюзи.
Takže to bylo všechno nahrané… Spálení obrazu, Susieina smrt.
Сожжение книг обычно носит негативный характер. Так и есть.
Pálení knih je většinou negativní věcí.
Я- то считала, что это учительская конференция, а не" Сожжение книг.
Chtěla jsem říct, že je to konference učitelů, ne pálení knih.
Да. Бойскауты Америки. Сожжение старого, потрепанного флага считается самым достойным способом избавления от него.
Každopádně, američtí skauti považují pálení starých opotřebovaných vlajek za nejvíce důstojný způsob jejich likvidace.
И лучшим рекомендованным способом избавления от него с гордостью является сожжение.
A prý nejlepší způsob důstojné likvidace je spálit jí.
И причина, по которой ты хотел встретиться со мной в день, когда я наблюдал сожжение своего отца?
Z toho důvodu jsi trval na přijetí, v den, kdy jsem sledoval zpopelnění mého otce?
Эти люди говорят мне, что я читаю неправильно, что следует выбрать одно- только сожжение.
Tihle chlapíci mi tvrdí, že jsem to udělal špatně. Podle nich jsem měl říct jen" upálena.
Персы вошли в город, разграбили его,сожгли храмы и святилища в отместку за сожжение Сард.
Jakmile se Peršané dostali do města, začali rabovat a podpalovat chrámy a svatyně,jako odvetu za vypálení svatyň v Sardách.
На прошлой неделе были арестованы 17 бывших офицеров чилийской армии за совершение преступлений из числа самых резонансных за период диктатуры Аугусто Пиночета: зверское убийствоВиктора Хары, чилийского музыканта, симпатизировавшего коммунистам, и сожжение двух активистов.
Minulý týden bylo zatčeno celkem 17 bývalých důstojníků chilské armády za dva známé zločiny spáchané za vlády Augusta Pinocheta: brutální vraždu Víctora Jary,chilského hudebníka a komunistického přívržence, a zapálení dvou aktivistů.
Кто-то знает и появились вопросы и ложь разоблачена и они поймают нас ипредадут нас на сожжение Богу.
Někdo to ví a má otázky a lži se rozmotávají a chytí nás apošlou nás do ohně Božího hněvu.
Видел я тогда, что за изречение высокомерных слов, какие говорил рог, зверь был убит в глазах моих,и тело его сокрушено и предано на сожжение огню.
Patřil jsem tehdáž, hned jakž se začal zvuk té řeči pyšné, kterouž roh mluvil; patřil jsem, dokudž ta šelma nebylazabita, a vyhlazeno tělo její, a dáno k spálení ohni.
Телесного наказания и сожжения?
To bičování a pálení?
Думаешь, сожжения как-то связаны с его детством?
Myslíš, že ty ohně mají co dělat s jeho dětstvím?
Кстати о сожжении. Фейерверк?
Když už se bavíme o hoření, ohňostroje?
Результатов: 29, Время: 0.1152
S

Синонимы к слову Сожжение

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский