ЖЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pálení
• pálivý pocit

Примеры использования Жжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это жжение.
Pálí to.

Жжение в глазах?
Pálení očí?

Зуд и жжение.
Svrbění a pálení.

Жжение, зуд?
Pálení, svědění?

Чувствуешь жжение, да?
Cítíš, jak to pálí? Jo?

Жжение прекратилось.
Pálení ustalo.

Чувствуешь жжение, Дэнни?
Cítíš to pálení, Danny?

И жжение пламенем ада.
A sžíhání ohněm pekelným.

Зуд или жжение ощущение.
Svědí nebo hořící pocit.

Вы почувствуете небольшое жжение.
Ucítíte lehký pálivý pocit.

Да, то жжение было просто пустяком.
Jo to popálení, to nic nebylo.

Онемение, покалывание или жжение боль.
Necitlivost, brnění nebo pálení bolest.

Это жжение начинается в определенный?
Začíná ten pálivý pocit v určitý okamžik?

Пострадавшем районе имеет продолжение жжение;
Do postižené oblasti má pokračování pálení;

Тепловой удар эффектов( жжение), статического электричества.
Tepelné účinky výboje( hoření), statická elektřina.

Ты можешь почувствовать небольшое покалывание и жжение.
Možná ucítíš nepatrné štípnutí a pálení.

Жжение лица отвлекает меня от стреляющей боли в руке.
Pálení v obličeji mě rozptyluje od vystřelující bolesti v mé ruce.

Вследствие чего, женщина может почувствовать жжение или жалящее ощущение.".
V tomto okamžiku, žena může pocítit pálení nebo až bodání.

Уже приходит квитанция: боль, жжение, зуд, и постоянно в туалете.
Již přijde příjmení: bolest, pálení, svědění a neustále se jedná o toaletu.

Средства правовой защиты должно быть принято после появления первых симптомов( например, жжение).
Nápravných opatření je třeba poté, co se objeví první příznaky( například pálení).

Там могут быть побочные эффекты, такие как покалывание, жжение, раздражение или покраснение.
Může být vedlejší účinky, jako je píchání, pálení, podráždění nebo zarudnutí.

Одним из наиболее распространенных причин дрожжевой инфекции у женщин является вагинальный зуд, жжение и разгрузки.
Je jedním z nejčastější příčiny kvasinkové infekce u žen vaginální svědění, pálení a výtok.

Первоначальные симптомы- тошнота, головокружение, жжение в глазах, думаю, это ты уже ощутила.
K prvotním příznakům patří zvedání žaludku, závrať, pálení očí. To všechno právě teď prožíváš.

Они обычно вызывают раздражение, жжение и зуд во влагалище и наружной тканей, окружающих его, также являются причиной болезненное половое сношение.
Oni obvykle způsobují podráždění, pálení a svědění pochvy a vnější tkání kolem, stejně jako jsou důvodem bolestivý pohlavní styk.

Эти препараты производят значительные побочные эффекты, такие как зуд, жжение или покалывание ощущения, тошнота и усталость.
Tyto léky mají značné vedlejší účinky jako je svědění, pálení nebo píchání pocit, nevolnost a únava.

Если вы заметили, что у вас есть любые жжение, покраснение, жжение или зуд от шампуня, вам нужно немедленно прекратить использование его.
Pokud si všimnete, že máte nějaké pálení, zarudnutí, pálení nebo svědění od šamponu, je třeba okamžitě jej přestaňte používat.

На начальных этапах черепицы могут возникнуть покалывание, зуд или жжение боль в левой или правой части вашего тела или лица.
V počátečních fázích šindele může docházet, brnění, svědění nebo pálení bolest na levé nebo pravé straně těla nebo obličeje.

С помощью натуральной кожи Теги удаление кремы это лучший подход к решению вашей кожи теги, а не через болезненные клинических процедур резки, жжение или замораживания кожу.
Použití přírodní kůže značky odstranění krémy je nejlepším přístupem k řešení vaší kůže značky spíše než jít přes bolestivé klinické postupy řezání, pálení nebo zmrazení kůži.

Это воспаление наружной оболочкой, которая вызывает ужасный зуд и жжение в момент вы можете думать, что ваша кожа собирается оторвать.
Jedná se o zánět vnějšího pláště, které způsobuje příšerné svědění a pálení v místě, kde může myslet, že vaše pleť bude strhnout.

Смазочное глазные капли или искусственные слезы очень полезны для сглаживания раздражение и жжение в глазах, особенно из-за сухости глаз.
Mazací oční kapky nebo umělé slzy jsou velmi užitečné pro vyhlazení podráždění a pálení očí, zejména kvůli suchosti očí.