ГОРЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• spalování
• hoření
• plamene
• pálení
• ohně

Примеры использования Горения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него высокая температура горения.
Teplota plamene je vysoká.

Время горения при номинальной мощности 4 h.
Doba hoření při jmenovitém výkonu 4 h.

Ни топлива, ни искры, ни горения.
Žádné palivo, žádný plamen, žádné spalování.

Время горения запала составляло 3, 5… 4 секунды.
Reakční čas zápalu po odhodu činil 3,2-4 sekundy.

В противном случае мы бы увидели два следа горения, а не один.
Kdyby ne, objevili bychom dvoje stopy po požáru, ne jednu.

Следы скипидара, и температуры горения выше текущего пожара.
Stopy po ředidlu a zážehová teplota vyšší než skutečný požár.

Я говорил,' сказал он," что существует рецепт горения, не так ли?
Říkal jsem," řekl," že to tam bylo předpisu pálení, nebyl jsem?"?

Нашли в переулке следы горения, но считают, что это не связано.
Našli v uličce známky ohně, ale myslí si, že to s tím nesouvisí.

Скорость горения позади водительского сидения не такая, как в остальной части машины.
Rychlost hoření za řidičem je jiná než ve zbytku auta.

Да, на всех этих фрагментах костей есть рубцы, с исключительными следами горения.
Ano, všechny tyto kostní fragmenty jsou zjizvené výhradně známkami z ohně.

Горения и болезненные ощущения 1- 2 дня до того, как на коже образуется волдырь.
Spalování a bolestivý pocit 1-2 dny před puchýř se tvoří na kůži.

Нужно знать катализатор и температуру горения, и продолжительность пожара, чтобы узнать температуру тела.
Potřebujeme znát teplotu, při které hořel urychlovač, a délku hoření, abychom zjistili teplotu těla.

Субпродуктами горения газа являются углекислый газ, вода и небольшое количество оксидов азота.
Jedinými vedlejšími produkty při spalování zemního plynu jsou oxid uhličitý, voda a malé množství oxidů dusíku.

Масло из-за сильного окисления минимальной температуры горения пламени, известного как точка самовозгорания.
Olej způsobený silnou oxidací minimální teploty spalování plamene, známého jako spontánní spalovací bod.

Температура горения не поднимается выше 390 градусов, и этого не достаточно для образования перегретого дыма.
Teplota plamenu nepřekročila 390 stupňů a to není dostatečně horké k vytvoření super horkého kouře.

Я проверила, это самые последние перечни температур возгорания и горения легковоспламеняющихся химикатов.
Mám potvrzeno, že tohle jsou nejaktuálnější seznamy bodů vzplanutí a teploty plamene pro hořlavé chemikálie.

Что это? В жидкой форме его комбинируют с другими химикатами, чтобы прервать цепную реакцию, необходимую для горения.
V kapalné formě to v kombinaci s jinými chemickými látkami přeruší řetězovou reakci potřebnou pro spalování.

Максимальная температура горения углеводорода- 3 200° C, но достигнуть ее можно только при сжигании чистого кислорода.
Maximální teplota plamene uhlovodíku je 3200 stupňů Celsia, ale toho lze dosáhnout pouze při spalování čistého kyslíku.

Под действием катализатора кислорода в низкой чистоту азота и водорода, добавили в системе генерировать воды после реакции горения.
V rámci akce katalytické agenta kyslík v nízko čistota dusíku a vodíku, přidané do systému vygenerovat vodu po reakce spalování.

Продукт очищает организм, пищеварение, стимулирует пищеварительные ферменты, снижает аппетит, ускоряет метаболизм жира горения carbohidratilorsi быть полезным в потере веса.
Produkt detoxikuje tělo, podpora trávení, stimuluje trávicí enzymy, snižuje chuť k jídlu, urychluje spalování carbohidratilorsi být užitečné v hubnutí metabolismu tuků.

Мы высчитываем температуру пламени и следы горения, и особо говорящий знак- шеллак, сожженный до перхлората калия или перхлората аммония, который подразумевает ускоренное воспламенение повышенной температуры.
Vypočítáme teplotu plamenů a vzory hoření a klasickým znamením je, že je šelak spálen na perkaroboritan draselný nebo chloristan amonný, což je považováno za akcelerační požár s vysokou teplotou.

Только под оболочкой является связующим, твердый грубее лист, который содержит наполнитель вместе и контролирует скорость горения отдельных сигарой.
Těsně pod obalem je pojivo, pevný hrubší list, který drží pohromadě výplň a řídí rychlost hoření jednotlivých doutníku.

Сообщили неблагоприятные события включены горения, дерматит или сыпь, отеки, пигментации кожи изменения, волдыри или рубцы, шелушение кожи, зуд, раздражение или болезненность, химические ожоги, и увеличение загара.
Hlášené nežádoucí účinky včetně pálení, zánět kůže nebo vyrážka, otok, kožní pigmentace změní, puchýře nebo šrámy, olupování kůže, svědění, podráždění nebo bolestivost, poleptání, a zvýšené úpal.

Например, MACHO, в число которых могут входить коричневые карлики( объекты из водорода и гелия с массами менее, 08 массы Солнца), не способны поддерживать ядерные реакции горения водорода, но могут поддерживать реакции горения дейтерия.
Například MACHO objekty, které zahrnují, mimo jiné, hnědé trpaslíky( objekty z vodíku a helia s hmotností méně než 8 setin hmotnosti Slunce), které nikdy nezahájí jadernou fúzi vodíku, ale spalují deuterium.

Твой проект: экологически чистое горение.
Tvůj projekt, čisté spalování.

И( вечное) горение в огне( Ада).
A v ohni pekelném hoření.

Горение может быть пламенным( гомогенным) и беспламенным гетерогенным.
Požár může být založen neúmyslně nebo úmyslně žhářství či žďáření.

И горение в огне.
A sžíhání ohněm pekelným.

Начнись горение, все было бы кончено.
Pokud začne hořet, je konec.

И горение в огне.
A v ohni pekelném hoření.