Примеры использования Reakční на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reakční doba?
Zační s reakčním testem.
Reakční údaje ustálené.
Данные по реакции устойчивы.Jaký je váš reakční čas?
Каково твое время реакции?Reakční doba je pět minut.
Время реагирования- пять минут.Kontaminujete reakční systém.
Вы загрязните реакционный аппарат.Reakční časy jsou nepřijatelné, praporčíku.
Такое время реагирования недопустимо, энсин.K dispozici je tři fázové reakční signály pro různé fáze.
Существует три фазовых сигнала реакции для разных фаз.Reakční čas zápalu po odhodu činil 3,2-4 sekundy.
Nejspíš zná reakční doby nebo je aspoň sleduje.
Возможно, он знает время реагирования или слушает полицейскую частоту.Počítači, zvyš tok deuteria o 5% do reakční komory 2.
Компьютер, увеличить поток дейтерия на 5% в реакционную камеру 2.Furfural se z reakční směsi vypařuje společně s vodou a oddělují se při kondenzaci.
Эти комплексы отделяют от реакционной смеси и разрушают действием воды.V premiérově vile vytvářejí zvláštní reakční skupinu.
Они создали специальную группу реагирования в резиденции Премьер-министра.Zkoumání kosmického prostoru pomocí reakčních zařízení od Konstantina Tsiolkovského.
Разведка космического пространства с помощью реакционных устройств", Константин Циолковский.Na jedné straně jsou islamisté a jejich exkluzivistický a reakční světonázor.
С одной стороны находятся исламисты и их ориентированное на исключение и реакционное мировоззрение.Reakční kanál má větší rozsah, automatickou regulaci v procesu měření rozsahu;
Канал отклика имеет больший диапазон, автоматическое регулирование в процессе измерительного диапазона;Doktor Sinclair věřil, že když zvýšíme reakční teplotu, problém se vyřeší.
Доктор Синклэйр думал, увеличение температуры реакции решит проблему.Ne každé volání lidu po svobodě uspěje:v nastalém zmatku se mohou dát do pohybu reakční síly.
Не все народные требования свободы достигают успеха:в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.Příručky chemie a fyziky, ve které jsem vyhledal reakční rychlosti mendělejevia a.
Справочник по Химии и Физики в котором я посмотрел скорость реакции менделевия и.Málokdy se však využívá jako reakční rozpouštědlo, protože je náchylný na hydrolýzu a transesterifikaci.
Редко в качестве растворителя для проведения реакций из-за склонности к гидролизу и переэтерефикации.Jak ale možná naznačují země jako Egypt, Sýrie a Lybie, dědičné následnictví není krokem,jenž by byl z podstaty reakční.
Но как возможно показывают такие страны, как Египет, Сирия и Ливия,наследственная преемственность не является по сути реакционным шагом.Přátelské rozhraní, šetří místo, zkracuje reakční dobu a je snadno ovladatelný.
Дружественный интерфейс, экономия места, сокращение времени реакции и удобство в управлении.Ale reakční doby se snížily, takže policajti přijíždějí na místa činů rychleji a víte, víc z nás pak zabijou.
Но время реагирования уменьшается, так что копы оказываются на месте преступления быстрее, и вы знаете, нас чаще убивают.Ideologickým nepřítelem byl kapitalistický svět,avšak bezprostředními nepřáteli byli„ trockisté“,„ revizionisté“ a další„ reakční živly“ uvnitř sovětské sféry.
Идеологическим врагом был мир капитализма,но ближайшими врагами были« троцкисты»,« ревизионисты» и другие« реакционные элементы» внутри советской сферы влияния.Tocqueville právem proslul tím, že odmítl reakční nostalgii a za náš osud považoval vítězství demokracie, avšak zároveň varoval před nebezpečími, která demokracie pro svobodu znamená.
Токвиль стал заслуженно известным за то, что отвергал реакционную ностальгию и считал триумф демократии нашей судьбой, предупреждая в то же время об опасностях, которые демократия несет для свободы.Výhodou je desetkrát: Texas Calculatem vám okamžitě znát ty správné hry,takže můžete změnit svůj reakční doby a zcela zabránit soupeři z nevidí žádnou vypráví.
Преимущества в десять раз: с Техас Calculatem вы мгновенно узнать, право играть,так что вы можете изменить вашу время реакции и полностью предотвратить оппонентов из видя рассказывает.Desky z nerezavějící oceli s povrchovou pasivací ve slabé odolnosti vůči korozi v místě, způsobené samovolně indukovanou reakcí pro korozní reakci, tvorbou malých otvorů, spojenou s chloridovým iontem v blízkosti tvorbysilného korozivního roztoku pro urychlení koroze reakční rychlost.
Из нержавеющей стали пластины поверхности пассивирующей пленки в слабой коррозионной стойкости сайта, из-за самоиндуцированной реакции точечной коррозии реакции, образования небольших отверстий, связанных с хлорид- ионом, близко к образованию сильного коррозионного раствора для ускорения коррозии скорость реакции.Přijímá vysokou houževnatostí epoxidové pryskyřice výroby,excelentní schopností počítače přijímá nízké reakční činnosti recept systém, materiál tuhne pomalu, produkt tělo stres nízká.
Принимает высокую прочность эпоксидной смолы производства,excellentand способность машины принимает реакции низкой активности рецепт системы, материал твердеет медленно, продукт тела стресс низкий.Dalších šest milionů Poláků( tj. jeden ze tří dospělých Poláků)bylo klasifikováno jako podezřelí členové„ reakční nebo kriminální skupiny“, a vyšetřováno státními úřady.
Более 6- ти миллионов граждан( то есть примерно каждый третий совершеннолетний)были классифицированы как« реакционные или криминальные элементы» и подлежали надзору со стороны государственных служб.Rusko, které prezident George W. Bush navštíví, je tedy Ruskem porevoluční ekonomické stabilizace,kterou doprovází reakční boj proti ústřední moci- boj, který nevedou správní oblasti, ale sami státní úředníci.
Таким образом, Россия, которую вскоре посетит Джорж Буш- младший- это страна, в которой проходит пост- революционная экономическая стабилизация,сопровождающаяся борьбой реакционных сил против центрального правительства- борьбой, которую ведут не российские регионы, а собственные государственные бюрократы.
