РЕАГИРОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• reakce
• nasazení
• reakční
• odezvy
• reagovat
• reakci

Примеры использования Реагирования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время реагирования?
Reakční doba?

Группа быстрого реагирования.
Jednotka rychlého nasazení.

Время реагирования- пять минут.
Reakční doba je pět minut.

Вызовите силы быстрого реагирования.
Povolit sil rychlého nasazení!

Время реагирования обычно составляет 4 минуты.
Obvykle je čas odezvy asi čtyři minuty.

Вызывайте команду быстрого реагирования.
Rozmístěte RAP tým, seržante.

Такое время реагирования недопустимо, энсин.
Reakční časy jsou nepřijatelné, praporčíku.

Стандартная процедура реагирования Эрпа.
To je standardní léčivá procedura Earpových.

Время реагирования, службы, чувствительность прибора.
Čas odezvy, agentury, citlivost zařízení.

Я собираю группу быстрого реагирования.
Dala jsem dohromady jednotku rychlého nasazení.

Время реагирования беспилотников уменьшилось в 10 раз.
U dronů to zlepšilo dobu odezvy desetkrát.

Она возглавляет новую группу быстрого реагирования КБР.
Ona v čele nové Jednotky rychlého nasazení CBI.

Кто знает время реагирования, успеет, и войти и выйти.
Kdo zná dobu odezvy, stihne se dostat dovnitř i ven.

Нам бы не помешал новый отряд быстрого реагирования.
Možná můžem využít novou jednotku rychlého nasazení.

Возможно, он знает время реагирования или слушает полицейскую частоту.
Nejspíš zná reakční doby nebo je aspoň sleduje.

Эй, эй, ребята, в этом районе есть система реагирования на выстрелы.
Hej, hej, lidi, D.C. má systém lokace výstřelů.

Я предупрежу группу быстрого реагирования при похищении детей немедленно.
Tým rychlého nasazení pro únosy dětí aktivuji odtud.

Паркер специализируется на передислокации групп быстрого реагирования.
Parkrovou specialitou je přesun jednotek rychlého nasazení.

И нам необходимо больше команд быстрого реагирования, таких как" Канарейка".
A víc týmů rychlé odpovědi, jako je Kanárek.

Ведь Нил украл ту марку, чтобы определить их время реагирования.
Protože Neal ukradl tu známku, aby vyzkoušeli jejich časovou odezvu.

Они создали специальную группу реагирования в резиденции Премьер-министра.
V premiérově vile vytvářejí zvláštní reakční skupinu.

Я над этим прототипом долго работал. Машина для группы быстрого реагирования.
Tohle je prototyp vozítka rychlého nasazení, na kterém právě pracuju.

Команда экстренного реагирования не может проникнуть в тюрьму без жертв.
Zásahová jednotka nemůže zaručit průnik do vězení bez obětí.

Насколько я помню, отряд быстрого реагирования в департаменте- мы.
Naposled co jsem se díval, tak jsme na oddělení byli rychlá zásahová jednotka.

Наша группа быстрого реагирования находится на объекте вместе с агентом Уолкер.
Náš útvar rychlého nasazení s agentkou Walkerovou v čele je kousek od cíle.

Жизненно важно создание скоординированной системы реагирования на нарушения принятых правил.
Nezbytný je také koordinovaný systém reakcí na porušování pravidel.

Вместе с тем, мы не должны позволить страху отвлечь нас от лучших способов реагирования.
Neměli bychom však dopustit, aby nás strach odváděl od nejlepších forem reakce.

Сегодня наше среднее время реагирования- менее трех минут в Израиле.
Průměrný čas našeho zásahu se v Izraeli snížil na méně než 3 minuty.

Риддл вызвал меня в штаб, чтобы расспросить о нашем времени реагирования.
Riddle si mě předvolal na velitelství, na prošetřující slyšení ohledně našich dojezdových časů.

Мне нужна команда химзащиты и команда реагирования в чрезвычайных ситуациях на площадь Копли, немедленно.
Potřebuji okamžitě chemický tým a zásahový tým pro kritické případy ke Copley Plaza.