REAGOVAT на Русском - Русский перевод

• реагировать
• отвечать
• реакция
• ответить
• взаимодействовать
• реагирования
• реагирует
• реагируют
• реакции
• реакцию

Примеры использования Reagovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Agenti reagovat.
Агенты, ответьте.

Jak na všechny tyto námitky reagovat?
Как отвечать на эти возражения?

Nemůžeme reagovat násilím.
Мы не можем отвечать насилием.

Pokud ne, jak by měla banka reagovat?
Если нет, то какой должна быть реакция Банка?

Poslouchat, reagovat a vyhrát.
Слушай, отвечай и побеждай.

Je přeci dobře, že by mohla na něco reagovat.
Это ведь хорошо, что она на что-то реагирует.

Nemůžeme reagovat symetricky.
Мы не можем отвечать симметрично.

Nechci tuhle chvilku zkazit, ale budu muset reagovat s G4.
Я не хочу портить момент, но я должна ответить… Г4.

Adaptovat se, reagovat, readaptovat se.
Адаптация, реакция, реадаптация, акция.

Na to nebudu ani reagovat.
Я даже не буду на это отвечать.

Kterým bude Sam reagovat na tyto senzorické testy, bude zásadní.
Реакция Сэма на эти сенсорные тесты очень важна.

Chcete na to reagovat?
И что вы на это ответите?

Bylo mi zakázáno reagovat na vaše instrukce, pane Huntere. Pane?
Мне запрещено отвечать на ваши запросы, мистер Хантер?

To je vaše práce, neměli jsme reagovat na vaše volání.
Это ваша вина. Мы не должны были отвечать на ваши вызовы.

Dovolte mi říct, že… bylo dobré vidět lidi reagovat.
Позвольте сказать вам, что было здорово видеть, что люди реагируют.

Jak mám podle tebe reagovat, Ronnie?
Как ты хочешь, чтобы я реагировал, Ронни?

My naslouchat a reagovat odlišně v závislosti na tom, kdo mluví.
Мы слушаем и реагируют по-разному в зависимости от того, кто говорит.

Co když budou špatně reagovat s vašimi léky?
Что, если оно будет плохо взаимодействовать- с другими Вашими лекарствами?

Reagovat na bombové hrozby má policie v popisu práce.
Реагирование на угрозы террористов практически описание работы полиции Старлинг Сити.

A viděl jsem tě reagovat tolika různými způsoby.
И я видел твою реакцию так много раз.

Chvíli bylo všechno v pohodě, pak jsi ale přestal reagovat.
На одну секунду показалось, что все нормально. Вдруг, внезапно, ты перестал отвечать.

Možná jsi ho viděla reagovat na nějaké vnější podněty.
Возможно, ты просто наблюдала его реакцию на какой-то внешний стимул.

Výborný exportní tým nám umožňuje rychle a včas reagovat na zákazníky.
Отличная команда экспорта позволяет нам быстро и своевременно отвечать клиентам.

Napadlo vás, že by mohli reagovat emocionálně? Že je rozčílíme?
Вы не подумали, что их реакции могут быть эмоциональными, гневными?

Měla jsem reagovat na tvé e-maily, přijít a pomoct ti během detoxikace.
Я должна была отвечать на твои письма, приходить и помогать с реабилитацией.

Představte si, pane, jak bude Londýn reagovat na příjezd královny zlodějů.
Представьте, сэр, реакцию Лондона на прибытие королевы воров.

Některé typy bolesti lépe reagovat na určité léky úlevu od bolesti než ostatní.
Некоторые виды боли лучше реагируют на определенные лекарства боли, чем другие.

Ženy s menstruací může také reagovat odlišně na tyto hormony.
Женщины с предменструальным синдромом также могут по-разному реагируют на эти гормоны.

Čím vyšší hodnota, tím bude model reagovat více na řízení pák- větší výchylky do stran.
Чем выше значение, тем больше модель реагирует на движения стиков.

Как использовать "reagovat" в предложении

Podle nich je nutné s Moskvou konstruktivně jednat a nezávodit ve zbrojení, ale zároveň je potřeba na ruskou politiku reagovat.

Až na závěr, když dali na 2:2, jsme začali na střídačce reagovat, abychom stáhli Kašu (Libora Kašíka) zpět do brány a bod uhráli.

Pokud totiž nemá dostatek sociálních kompetencí, můžou být jeho reakce nepřiměřené a následně na něj můžou ostatní děti reagovat negativně.

Díky této vzájemné důvěře byli architekti schopni rychle reagovat na připomínky klientů a také jim ukázat, jak bydlet nejen přírodně, ale i moderně.

Uvidíme, jak dlouho tato ojedinělá taktika operátorovi vydrží a jak na ni jeho věrní zákazníci budou reagovat.

Byť je její efekt pohledný, ihned po instalaci Windows 7 jej vypínám a nechávám tlačítko reagovat pouze na kliknutí.

Manažeři jednoduše předávají svým pracovníkům informace o směnách a ti mohou v reálném čase reagovat a žádat o změny.

Nezbývá mi než na něj aspoň stručně reagovat.

Nízká nezaměstnanost a s ní spojený tlak na růst mezd a související růst spotřeby domácností se zároveň projevuje v růstu cenových tlaků, na což začínají reagovat centrální banky.

Učí se také vnímat, jak se ostatní děti cítí, a reagovat na to.