NA TO REAGOVAT на Русском - Русский перевод

• на это ответить

Примеры использования Na to reagovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci na to reagovat.
Хочу на это ответить.

Já vám dávám příležitost na to reagovat.
Я даю вам возможность ответить на них.

Musíš na to reagovat.
Ты должна ей ответить.

Oslovujeme ho vlastním jménem, ale odmítá na to reagovat.
На свое имя он упорно не хочет отзываться.

Nebudeš na to reagovat?
Не клюнешь на приманку?

V 1vs1 situacích Chcete-li získat co nejvíce z vašeho pohybu nenechat nepřátelé vědět, kde jste, dokud není příliš pozdě na to reagovat.
В 1vs1 ситуациях вы хотите, чтобы получить максимальную отдачу от вашего движения, не позволяя врагам знать, где вы находитесь, пока не стало слишком поздно для них реагировать.

Chcete na to reagovat?
И что вы на это ответите?

Kongresmane, chtěl byste na to reagovat?
Конгрессмен, Вы хотели бы ответить на это?

Musel na to reagovat.
Должно быть, была реакция.

Nebylo zrovna moc času na to reagovat.
У нас даже не было времени отреагировать.

Musíme na to reagovat.
Мы должны ответить тем же.

A já pak mám na to reagovat.
И затем, как обычно, отвечаешь… На самом деле!

Jak mám na to reagovat?
Как я должен реагировать на такое?

Nevím, jak na to reagovat.
Даже не знаю, что ответить.

Nevím, jak na to reagovat.
Я не знаю, что на это ответить.

Nevíme jak na to reagovat.
Мы даже не знаем, как ответить.

Nevím, jak na to reagovat.
Не знаю, как на это реагировать.

Sue, chcete na to reagovat?
Сью, не хотите прокомментировать?

Jak na to reaguje vedení?
Как люди реагируют на это изнутри?

Někteří na to reagují špatně.
Некоторые плохо на него реагируют.

Lidé na to nereagují.
Люди не реагируют.

A jak na to reagovala?
И как она восприняла это?

Jak na to reagoval?
И как он на это отреагировал?

Možná na to reagovala.
Может, она отреагировала на это.

Jak na to reagovala?
Как она это восприняла?

Jak na to reagoval?
И как он отреагировал?

Jak na to reagovala Vaše rodina?
Как твоя семья отреагировала на это?

Jak na to reagovala?
И как она отреагировала? Ну, она?.

Jak na to reaguje?
Как он реагирует?

Lidi na to reagují pozitivně.
Люди реагируют в положительно ключе.

Как использовать "na to reagovat" в предложении

A jeden jedinec na to reagovat "to budeme reklamovat".

Vidí, že se na ně řítí něco jiného, na co nejsou zvyklí, a nevědí, jak na to reagovat.“ Dalekosáhlé reformy v situaci, ve které se teď Francie nachází, si nedokážu představit.

Tedy zda dokáže elektronika včas a správně odhadnout chování, emoce a reakce okolních řidičů a chodců a adekvátně na to reagovat.

Protože se automatické rozpoznávání SPZ v poslední době stalo pro systémy kontroly rychlosti téměř nutností, musela na to reagovat i tato firma.

Jestliže jsme dneska v situaci, kdy meziročně listovní zásilky klesají na úrovni 10 až 15 procent, tak na to reagovat musíme,” dodal Petr Cinkl.

A samozřejmě si musíme logicky klást otázku, jak stát tady bude na to reagovat a co budeme řešit.

Pomáhá buňce se rozhodnout, kdy zastavit či zpomalit a opravit, co opravit lze, a kdy přijmout fakt, že vše opravit nelze a přiměřeně na to reagovat.

Jestliže na vegetaci při kladných teplotách začnete sypat led, bude na to reagovat a postupem času se změní.

Proto teď Lupin nevěděl jak na to reagovat. „Opravdu?“ zeptal se tedy jako by si ničeho nevšiml. „No popravdě mě našla už před měsícem.

Mohu na to reagovat jedině tak, jak jsem vždycky tvrdil, a sice že se žádný ten skutek nestal a že ty prostředky byly naše, rodinné.