ZAPÁLENÍ на Русском - Русский перевод

• поджог
• энтузиазм
• воспламенение
• зажигаем
• страсть
• поджечь
• от пожара
• сжечь

Примеры использования Zapálení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Respektuji tvé zapálení.
Я уважаю твою страсть.

Vaše zapálení bude pochváleno.
Твоя преданность делу достойна похвалы.

Obdivuji její zapálení.
А меня восхищает ее страсть.

Vaše zapálení přešlo do poraženectví.
Твоя страсть переходит в пораженчество.

Líbí se mi tvoje zapálení.
Мне нравится твоя страсть.

Napřed zapálení Nickova rozkroku a teď tohle.
Сначала поджог пах Нику, потом это.

Obdivuju vaše zapálení.
Восхищаюсь вашим энтузиазмом.

Zapálení, vzdělaní, velmi přátelští.
Увлеченные, образованные, очень дружелюбные.

Miluju to tvoje zapálení.
Мне нравится твой энтузиазм.

Zapálení těla byl Falconeho způsob poslání zprávy.
Сжигая тело, он послал Фальконе сообщение.

A použít ji k zapálení Graysonů.
И поджечь им Грейсонов.

Že jsme spolu, jen rozdmýcháváme jejich zapálení.
Мы просто зажигаем их огонь, когда вместе.

Algoritmus pro zapálení paliva.
Алгоритм сжигания топлива.

Určitě hořlavina, ale co byl zdroj zapálení?
Определенно горючая, но что являлось источником воспламенения?

Obdivuji vaše zapálení, děvčata.
Восхищаюсь вашим задором, девочки.

Ale u těch mladejch nikdy nevíš. Někdy jim chybí zapálení.
Не поймешь этих парней, иногда им не хватает желания.

Projev úcty nebo zapálení svíček.
Дань уважения или зажженные свечи.

Je hezké mít na výběr, ale nevidím žádné zapálení.
Хорошо, что у него был выбор, но я не вижу никакого стремления.

Přiznejte se k zapálení domu Sullivanových.
Признаешься, что поджог дом Салливанов.

Jen jsem chtěl říct, že vážně obdivuju vaše zapálení.
Я только хотел тебе сказать, что восхищаюсь твоим энтузиазмом.

No dobře, vaše zapálení si zapamatuju.
Хорошо, ваш энтузиазм по этому поводу будет учтен.

I když nesouhlasím s tvým výběrem, oceňuji tvé zapálení.
Хоть я и не согласен с твоим выбором, но ценю твой энтузиазм.

Čímž na ni hodíš zapálení Treadwellova domu?
Чтобы подставить ее за поджог дома Тредвелла?

Zapálení, psychologicky je to první krok k sexuálnímu vzrušení.
Разжигание, психологически, это первый шаг к сексуальному возбуждению.

A zkřiknou, vidouce dým zapálení jeho, řkouce:.
И, видя дым от пожара ее, возопили, говоря:.

Někteří zapálení Evropané vyzvali Asiaty, aby své rezervy diverzifikovali.
Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.

Protože vody je potřeba k zapálení hořčíku.
Потому что вода необходима для воспламенения магния.

Používají je k zapálení ohňostrojů na Čínský nový rok.
В Китае ими поджигают новогодние фейерверки.

Překvapilo mě, že jsi nevytáhnul i můj podíl na zapálení odpadní šachty.
Я удивился, что ты не припомнил мое участие в поджоге мусоропровода.

A v jeho bytě jsme našli podpalovač použitý při zapálení Institutu Langford.
И мы нашли в его квартире катализатор, который он использовал, чтобы сжечь институт Лэнгфорда.

Как использовать "zapálení" в предложении

P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.

Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení Zákaz kouření.

Nejnižší napětí naprázdno musí být tak vysoké , aby umožnilo spolehlivé zapálení oblouku .

Z úmyslného zapálení kostela policie obvinila tři mladíky, dva z nich poslal soud do vazby.

Plně automatické zapálení a dohoření, topení na přesně stanovenou teplotu.

Bylo zajímavé vidět, jak jsou zapálení a motivovaní mladí kluci, byť třeba nehrají velký fotbal na té absolutně nejvyšší úrovni.

Podle informací Práva mladíci k zapálení použili čtyři lahve s benzínem.

Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Odstraňte všechny zdroje zapálení, zajistěte dostatečné větrání.

Miesto máme pre skúsených kandidátov i junorných uchádzačov, ktorí sú zapálení pre oblasť DWH.

Po zapálení hořlavé látky může dojít k různým projevům jevů plamenné hoření, žhnutí, uhelnatění atd., které po oddálení iniciátoru končí nebo pokračuje dále.