ОГНЕ на Чешском - Чешский перевод

• ohni
• plamenech
• požáru
• hoří
• plotně
• ohně
• oheň
• ohněm
• pálí

Примеры использования Огне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я в огне.
Pálí na mě.

Я умру в огне?
Zemřu při požáru?

На огне во дворе.
Nad ohněm ve dvoře.

Я была в огне.
Byla jsem v požáru.

Твоя грудь словно в огне?
Pálí tě na hrudi?

И в огне мы обретем начало новой жизни".
Ano a skrze oheň najdeme sémě života.

Не упоминай об огне.
Oheň z toho vynech.

Трагически погибшей в огне шесть месяцев назад.
Která tragicky zahynula při požáru před šesti měsíci.

Я позабочусь об огне.
Postarám se o oheň.

А если ты пал, как Люцифер, В огне ты сгоришь!
A když některá padne, jako Lucifer padl, shoří v plamenech!

Я оставил дома кое-что на огне.
Mám něco na plotně.

Суд Сов уничтожен, Готэм в огне, а ты… здесь.
Soví tribunál byl zničen, Gotham je v plamenech a ty…- Jsi tady.

Ваша дочь погибла в огне?
Zemřela vaše dcera při požáru?

Вся ваша школа может быть в огне, с необузданными детьми, приносящими в нее оружие.
Celá škola může být v plamenech a děti tam nosit zbraně.

Я ищу упоминание об огне.
Hledám něco, co souvisí s ohněm.

Его работа была потеряна в огне, который уничтожил материнскую библиотеку.
Jeho vědění bylo ztraceno během požáru, který zničil matku knihoven.

Приготовить хот-доги на огне?
My uvaříme ty hotdogy nad ohněm?

Начинается с женщины в доисторической пещере готовящей на огне бобы волосатому мальчугану.
Matka, jednou jako pračlověk, připravuje fazole v jeskyni u ohně otrhanému dítěti.

Эти кастрюли ни разу не были на огне.
Tyhle hrnce na plotně nikdy nestály.

Ну, я потерял их всех в огне!
No, o všechny jsem přišel při požáru!

Меньше суток назад, здание виднеющееся позади меня было в огне.
Před méně než 24 hodinami ta budova za mnou byla v plamenech.

Мой папа сказал, что она умерла в огне.
Můj táta říkal, že zemřela při požáru.

Однажды, без предупреждения, он взял двоих своих детей… и поджарил их на огне.
Jednu noc zničehonic popadl své dvě děti a vhodil je do ohně.

Я бы сказал, что я оставил дома кое-что на огне.
Já bych… pořád měl něco na plotně.

Остается только надеяться, что одинокий парень и его книжка не сгорят в огне.
Jen doufejme, že osamělý chlapec a jeho kniha neshoří v plamenech.

Он мне говорил, что его дочь погибла в огне.
Řekl mi, že jeho dcera zemřela při požáru.

Да, небольшая лесная идиллия, пока Рим в огне.
Jo, trocha romantiky v lese, zatímco Řím hoří.

Эй, чувак, мы должны выбираться отсюда, здание в огне.
Hele, měli bysme vypadnout, v budově hoří.

Мир оплакивает всех нас, погибших в огне.
Ať má svět jakékoliv obavy, všichni jsme uhořeli při požáru.

Если бы они мигрировали, то весь остров был бы в огне.
Pokud by migrovali, celý ostrov by byl již v plamenech.