PLAKÁTŮ на Русском - Русский перевод

• плакатов
• постеров

Примеры использования Plakátů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Holka z plakátů?
Девушка с обложки?

To je hromada motivačních plakátů.
Здесь куча мотивационных постеров.

Přece bude 20 plakátů ve městě!
В городе будет 20 плакатов.

Asi to chtělo víc plakátů.
Может, тебе нужно было больше плакатов.

Hodně plakátů se ztracenými psy.
Вокруг полно объявления о пропавших собаках.

Uděláme sadu plakátů.
Мы сделаем серию плакатов.

Snad těch plakátů máte víc, páč tohle chci dělat celý den!
Постеры есть еще? Я хочу делать это весь день!

Už jsem vylepil deset plakátů.
Я развесил уже 10 объявлений.

Plakátů, které jsme dostali, pocházely ze škol.
Двадцать процентов постеров, которые мы получаем, приходят из школ.

Ale rozdali jsme spoustu plakátů.
Но мы раздали много постеров.

Vedle plakátů" Navštivte Francii" to bude vypadat důvěryhodně.
Они будут смотреться круто рядом с антикварным постерами" Посетите Францию".

Měli jsme donést víc plakátů.
Нам нужно было принести больше растяжек.

V tomhle státě není od volebních plakátů k policejním fotkám daleko.
В этой стране всего один шаг от агитационных плакатов… до подборки фотографий для опознания.

Právě jsem ti udělala 20 plakátů!
Я только что сделала тебе 20 постеров!

Jeho obličej si pamatuju z plakátů hledaných osob.
И запомнил это лицо с плаката разыскиваемых.

Jako vážně, zdi jsem měl plný plakátů.
Да я… серьезно, у меня постеры на стене висели.

Strávil jsem 20 let vyvěšováním plakátů říkajících" Poslechněte.".
Я двадцать лет расклеивал плакаты с лозунгом" подчиняйся".

Sice miluju kampaně a vyrábění plakátů.
Слушайте, я люблю кампании и изготовление плакатов.

Jestli chceš, můžeme ti sehnat pár plakátů, budeš mít hezčí pokoj.
Если хочешь, мы купим тебе еще плакатов, украсим твою комнату.

Budeme mít úžasnou kolekci filmových plakátů.
Собираемся заиметь прекрасную коллекцию киношных плакатов.

Vylepování plakátů a výzvy na Facebooku nás neposunulo ani o kousek blíž tvému bratrovi.
Расклеивание плакатов и посты в Фейсбуке с ее фотографией нисколько не приближают нас к местонахождению твоего брата.

No, tohle je virální verze plakátů.
Ну это виртуальная версия плакатов.

Slyšel jsem, že Warren Beatty poslal zpátky 300,000 plakátů na Heaven Can Wait… jen proto, že jeho pták vypadal v těch kalhotech malej.
Я слышал, Уоррен Битти вернул 300, 000 постеров" Небеса подождут", Потому что его член выглядел слишком маленьким в трениках.

Mohla bych tu vylepit pár plakátů.
Я бы, может, пару плакатов повесила или еще что.

Takže jsme předpokládali, že vám nebude vadit, když u vás vyvěsíme pár plakátů.
Так что мы решили, вы не будете против, если мы повесим несколько плакатов в вашем офисе.

Mami, Ben vypadá jako ty šílenci z jeho plakátů metalových skupin.
Мам, Бен похож на уродца с постеров в своей комнате.

Ale takovej ty nebudeš, protože tu máš o dost víc plakátů.
Ты бы не вел себя так, повесь ты на стены больше плакатов.

A co se týká produkování podvratných materiálů, udělal jsem pár plakátů na základě mích osobních politických názorů.
Что касается производства подрывных материалов, я сделал несколько плакатов, основанных на моих политических убеждениях.

Tony Seiniger je hollywoodská legenda, který téměř zavedl pojem trhák( blockbuster)… A Peter Bemis má na svědomí jedny z nejvíce ikonických filmových plakátů dnešní doby.
Тони Сайнигер, легенда Голливуда, который практически и придумал блокбастеры, а Питер Бемис создал одни из самых запоминающихся кино- постеров.

Tento rok jsme vytiskli sto tisíc plakátů.
Сто тысяч постеров было распечатано в этом году.

Как использовать "plakátů" в предложении

Předávání pamětních listů a instruktážních plakátů panu Vasilu Škribovi na řídící věži letiště Olomouc.

Předání pamětních listů a instruktážních plakátů Milanovi Köhlerovi, předsedovi aeroklubu Rakovník.

Předaní pamětních listů a výcvikových plakátů místopředsedovi jihlavského aeroklubu panu Širmerovi.

Předávání pamětních listů a instruktážních plakátů řídícímu Michalu Krejčiříkovi.

Předávání pamětních listů a výcvikových plakátů vedoucímu letového provozu v Sazené Honzovi Šimonovi.

Předávání pamětních listů a výcvikových plakátů předsedovi roudnického aeroklubu Vlastimilu Dvořákovi. » Prohlédněte si i další fotografie ze sedmé etapy.

Jiří Pruša předává předsedovi aeroklubu Letkov Lubomíru Svobodovi poslední dnešní sadu pamětních listů a výcvikových plakátů.

Jiří Pruša při předávce pamětních listů a výcvikových plakátů Tomáši Mezerovi z aeroklubu Raná.

Předání pamětních listů a výcvikových plakátů Milanu Janečkovi z havlíčkobrodského letiště.

Jeho práce si můžete v podobě plakátů koupit tady.