ПЛАКАТА на Чешском - Чешский перевод

• plakátu
• plakát

Примеры использования Плаката на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Размер плаката.
Velikost posteru.

Эй, Мэнди, это насчет плаката.
Hele, Mandy, jde o ten plakát.

Это плагиат плаката Эмили.
To je kopie Emilyina plakátu.

Прямо с вербовочного плаката.
Přímo jako z náborového plakátu.

Она как девушка с плаката Girld United.
Je jako holka z plakátu.

Хэй. А ты не тот парень с плаката?
Hele, nejsi ten kluk z plakátu?

Это из-за плаката, который я повесила?
Je to kvůli tomu nápisu, který jsem vyvěsila?

Я как чувак с плаката.
Cítím se jako jeden z těch chlapů z plakátu.

Он словно сошел с нацистского плаката.
Vypadá jako z plakátu nacistické propagandy.

И запомнил это лицо с плаката разыскиваемых.
Jeho obličej si pamatuju z plakátů hledaných osob.

Она как ребенок с плаката, который всегда в отличном состоянии.
Je jako dítě z plakátu, jak zůstat skvělý.

Просто небольшое разногласие по поводу плаката на их рабочем месте.
Jde jen o malou hádku kvůli plakátu na jejich pracovišti.

Один парень предлагал мне позировать для боксерского плаката.
Jeden chlap mě požádal, jestli bych mu dělal modela na plakát na box.

Да, ты похож на парня с плаката" Не разговаривай с незнакомцами.
Jo, vypadáš přesně jako ten chlap z plakátu" Nebavte se s cizími lidmi.

Эй, Симпсон, не подержим один конец этого плаката, пока я буду его вешать?
Hej Simpsone, mohl bys podržet konec toho plakátu, než ho vyvěsím?

Ладно, признаю- один два плаката Будут неплохо смотреться в моей комнате.
Okay, jsem ochotná připustit, že jeden nebo dva plakáty, budou v mém pokoji vypadat opravdu dobře.

Как насчет этого. Анджела напечатает изображение с плаката на футболке, которую будет носить Оскар.
Co třeba, že Angela udělá z toho plakátu tričko, které bude nosit Oscar.

Начальство прислало тебя сюда превратить меня в какого ебанного парня с плаката для их дерьмовой войны.
Pohlaváři tě sem poslali, abys ze mě udělal nějakýho zastanýho panáka z plakátu, pro tu jejich zasranou válku.

Я не думаю, что им понравится идея плаката, который мы сделали, но мы все же показали его.
Nejsem si jistý, jestli se jim bude líbit náš nápad na plakát který jsme měli taky připravený, ale přišli jsme s tímto.

Командование отправило тебя сюда чтобы превратить меня в какого-то дебила с плаката для их дерьмовой войны?
Pohlaváři tě sem poslali, abys ze mě udělal nějakýho zastanýho panáka z plakátu, pro tu jejich zasranou válku?

Один получился очень забавный, другой- более серьезный, однажды практикант разрисовал от руки мою кожу для лекционного плаката.
Některé zábavnějšími a jiné vážnějšími směry, víte, jako když jednou, praktikant od ruky vyřezal do mé kůže písmo pro plakát do výuky.

Просмотр плаката недоступен. Либо программа poster не установлена, либо установлена, но не той версии. Установите соответствующую версию с http:// printing. kde. org/ downloads/.
Náhled plakátu není dostupný. Buď není správně nainstalován program poster nebo nemáte požadovanou verzi, která je dostupná na http:// printing. kde. org/ downloads/.

На протяжении 15 лет я использовал свою фирменную столовую ложку, чтобы прорыть тоннель, я глотал грязь и камень вместе с едой и слушал только Smash Mouth, чтобы оправдать присутствие этого плаката.
Patnáct let jsem svou lžičkou vykopával tunel a polykal hromady hlíny a kamení s jídlem a poslouchal jenom Smash Mouth, abych ospravedlnil tenhle plakát.

Этому плакату не хватает парочки восклицательных знаков.
Ten plakát potřebuje víc vykřičníků.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Отель с бассейном).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Hotel s bazénem).

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии например: Шашлык с картофелем и салатом.
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií např.: Špíz s brambory a salátem.

На плакате в моем кабинете написано:.
V kanceláři mám plakát, na kterým je napsáno.

Нельзя вешать плакаты на стену.
Nesmíš si na zeď pověsit plakát.

Заменят тебя на плакате.
Chtějí ho šoupnout na ten plakát.

Эти плакаты продаются?
Jsou ty obrázky na prodej?