ПОСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• plakát
• plakáty
• plakátu

Примеры использования Постер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прямо вижу постер.
Už vidím ty plakáty.

Постер с Титанами в углу?
Prapor Titánů v rohu?

Дай мне другой постер.
Podej mi další papír na plakát.

Постер моей предвыборной кампании?
Mé plakáty pro kampaň?

Я могу достать тебе постер в комнату.
Můžu ti získat plakáty.

Он как постер ребенок для грустных.
Je jak kluk z plakátu pro smutek.

Ты пришел чтобы постер мне дать?
Přišel jsi sem jen proto, abys mi dal plakát?

Тот другой постер нигде не найдешь.
Ale další plakáty se mi nepodařilo najít.

Владелец использует ее как рекламный постер.
Majitel ji využívá jako reklamní poutač.

Этот не тот постер, на который мы согласились!
Na tomhle plakátu jsme se nedomluvili!

Мы были в городе и нашли постер.
Napsali o nás hru. Právě jsme byli ve městě a našli jsme tenhle plakát.

Это постер вступительных Игр 1986- го.
Tohle je plakát ze zahajovacích her v roce 1986.

Что ж, Я, я думаю у меня в доме найдется постер для вас.
To je skvělý, myslím, že mám doma nějaký plakáty.

У меня есть постер" Предложения", вы можете посмотреть на него.
Mám tu plakát z Návrhu, na který se můžete dívat.

Мистер Копелэнд, спасибо за постер, но ответ" нет".
Pane Copelande, děkuji vám za plakát, ale má odpověď zní" ne.

И потом, он повесил постер с ужасным солдатом в гостинной.
A pak si do obýváku pověsil ohavnej plakát… s vojákem.

Эми, любовь моя, я думаю кто-то украл мой постер с Рокки.
Amy, lásko mého života, myslím, že mi někdo ukradl plakát Rocky Horror.

Папа, мне надо увеличить постер для школьного праздника.
Tati… chtěl jsi mi zvětšit ten plakát na školní besídku.

Официальный постер шоу был представлен в конце июля.
Propagační plakáty seriálu byly zveřejněny na konci června 2015.

Однажды она выпрыгнула из движущейся машины, чтобы купить постер Ники Минаж.
Jednou vyskočila z jedoucího auta, aby si koupila plakát s Nicki Minaj.

Я только повесил постер о завтрашней большой Эверест- вечеринке.
Jen vylepuji plakáty k naší zítřejší velké Everest party.

Хм, я нашла первое издание книги J. L. Hall, оригинальный итальянский постер" 400 ударов.
Um, našla jsem první vydání J. Hallovy knihy, originální italský plakát" 400 květů.

Как про тот постер X Games с автографами, который мы подарили Акселю.
Jako o tom podepsaném plakátu X Games co jsme dali Axlovi.

На бат- мицву мама купила мне постер в такой золоченой рамочке, очень красивый.
Na bat micvat mi máma koupila plakát. Ve zlatém rámu, velmi krásném.

Этот новый постер, который представляет тебя в твои футбольные года в Алабаме, кажется работает.
Zdá se, že ty nový plakáty zobrazující tebe, kdyžs hrál za Alabamu, fungují.

Боже, когда ей было 11, она целовала постер Лэнса Басса перед сном, каждый вечер.
Můj Bože, když jí bylo 11, líbávala plakát Lance Bassa každý večer, než šla spát.

Постер должен вбить в беззубые бошки в Техасе, которые принимают метамфетамин и, возможно, трахают своих сестер, что этот фильм подходит для отдыха в субботнюю ночь.
Plakát musí dát vědět těm bezzubým klukům z Texasu, co šňupou perník a asi i píchají své sestry, že to bude taky sobotní zábava.

Я поскользнулась, упала, и сорвала со стену постер певца Тома Джонса, который повесила моя тетя.
Uklouzla jsem a jak jsem padala, Strhla jsem plakát se zpěvákem Tomem Jonesem, který tam pověsila moje teta.

В октябре 2009 года ASA запретили постер и рекламу в национальной прессе со слоганом«£ 100 или бесплатные ставки».
V říjnu 2009 zakázala ASA plakát a inzerát v celostátním tisku, který sliboval' £100 SÁZEK ZDARMA.

После этого в течение ближайших недель MGM выпустила постер с заголовком« Звездные врата SG- 1», о чем Райт и Гласснер, как оказалось потом.
MGM potom během týdne a bez vědomí Wrighta a Glassnera vydala plakáty s titulem Stargate SG-1.