ПОСТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• plakátu
• plakát

Примеры использования Постера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него нет такого постера.
Tenhle plakát nemá.

Нет постера, не будет и билета.
Žádný plakát, žádný lístek.

Они прям как с постера!
Jak je vidět na plakátu!

Это же Мег Нат с постера, смотрите.
To je Meg Nut z plakátu, hele.

Я стерва в углу постера♪.
Jsem ta mrcha v rohu plakátu.

Третья плитка от постера Кэти Гриффин.
Třetí stropní deska od plakátu Kathy Griffin.

Вон там кресло- мешок и два новых постера.
Je tu sedák a dva nové plakáty.

Эти клоуны с постера тебе ничего не напоминает?
Dělají s tebou něco tyhle plakátové vtipy?

И он будто выползает, блять, из постера!
Jako by trčel z toho zkur***** plakátu!

Кто у тебя есть, не считая постера Ноама Чомски?
Koho pak máš kromě plakátu Noama Chomskyho?

Я думаю, я придумал слоган для постера:.
Myslím, že na plakát bys měla napsat tohle.

Я это взял из постера в метро напротив той скамейки.
To mám z plakátu v metru. Naproti mý oblíbený lavičce.

Это, кандидат Розатти, твой прототип" Постера с монстром".
Toto, kandidáte Rosati, je tvůj prototyp nej plakátu.

Я узнал это бесплатно из постера с котиком, но ты молодец.
Na to jsem já přišel zdarma z plakátu s kočkama, ale dobře pro tebe.

Но Кадди очень волнуется что ее мальчик с постера спечется.
Ale Cuddyová je děsně nervózní že by její chlapec z plakátu mohl dostat padáka.

Где девушка с того постера, потому что мы пришли посмотреть на нее.
Hele! Kde je ta holka z toho plakátu, protože, jsme přišli kvůli ní.

Привет. Эй, можешь утвердить дизайн нового постера для предвыборной компании?
Hej, můžeš odsouhlasit tenhle nový návrh na kampaňový plakát?

Интересный выбор для парня с постера, на котором написано искупление и чистая жизнь.
Zajímavá volba na chlapa s plakátu, s odpuštěním a čistým životem.

Ник уже получил отпечаток Гразетти, когда арестовал его, и теперь у нас есть отпечаток Ледо Райта с постера.
Nick získal Grazettiho otisky, když ho sem přivedli. Tady máme otisk Leda Wrighta z plakátu.

Хорошо, так… Не думаю, что для постера мы можем быть столь анатомичны.
Dobře, nemyslím si, že pro filmový plakát, by jsme měli být tak anatomičtí.

Мы сделаем 100000 копий каждого постера. А потом… каждому ученику выдадим подарочные сумки вот с этим. Мы их назовем" Кричаще- розовые сумочки Курта Хаммела.
Uděláme 100 tisíc kopií každého plakátu a pak dáme každému studentovi sáček" Růžový pytel srandy Kurta Hummela.

Запиши на постере с орлом, чтобы вдохновлять нацию.
Dej to na plakát s orlem a inspiruješ národ.

У меня есть постер" Предложения", вы можете посмотреть на него.
Mám tu plakát z Návrhu, na který se můžete dívat.

Если ты увидишь какие-нибудь постеры кампании Рейчел, не стесняйся их срывать.
Až uvidíš nějaký Rachelin plakát, klidně ho roztrhej.

На постере гуманьяков?
A na můj plakát s Lidomaníky?

Ты пришел чтобы постер мне дать?
Přišel jsi sem jen proto, abys mi dal plakát?

Мистер Копелэнд, спасибо за постер, но ответ" нет".
Pane Copelande, děkuji vám za plakát, ale má odpověď zní" ne.

И потом, он повесил постер с ужасным солдатом в гостинной.
A pak si do obýváku pověsil ohavnej plakát… s vojákem.

Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы.
Směřuj svou pozornost na můj oblíbený plakát herce Sonnyho Chibu.

Солдаты обычно не вешают на стену постеры с котятами.
Nějaký drsní vojáci nebudou mít na stěně plakát s koťátkem.