ПЛАКАТ на Чешском - Чешский перевод

• plakát
• nápis
• transparent
• ceduli
• billboard
• cedule

Примеры использования Плакат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видите этот плакат?
Vidíte tu ceduli?

Мой плакат был на земле.
Moje cedule byla na zemi.

Это хороший плакат.
To je dobrá cedule.

И зацени плакат, Майкл!
Podívej na nápis, Michaeli!

Он сделал тебе плакат.
Vyrobil ti nápis.

Посмотри на плакат, Бабс?
Co je na plakátě, Babs?

Плакат висит всего полчаса.
Ten plakát tam visí půl hodiny.

Рисую приветственный плакат для малыша.
Uvítací nápis pro dítě.

Делаю плакат для своей кампании.
Děláme plakáty pro mou kampaň.

Я вчера видела плакат с Элисон.
Včera jsem viděla leták s Alison.

Можно мне больше не таскать этот плакат?
Můžu už nenosit tu ceduli?

Чтобы повесить плакат на день рождения.
Abych pověsil narozeninový nápis.

Посмотрите на этот плакат.
A ted' se pozorně podívejte na tenhle nápis.

Большой плакат, куча шариков… розовых.
Velký nápis, spousta balónků, růžových.

Еще мы повесили плакат с надписью.
V místnosti také vyvěsíme transparent s nápisem.

Чтобы вы… Мне нужно, чтобы вы убрали этот плакат.
Potřebuju, abyste sundala ten nápis.

Плакат и газировка, которую Трой забыл принести?
Cedule a ty sodovky, které Troy zapomněl přinést?

Ну, для начала, он сам сделал этот плакат.
No, například si sám vyrobil ten transparent.

Плакат может закрашен только если он уже потрескался.
Plakáty můžeš překrýt, když už se rozpadají.

Меня просто проняло, когда я увидел плакат.
Prostě mě to dostalo, když jsem viděl tu ceduli.

Ну извини, Дин, я еще не повесил плакат" Держись, киска".
Omlouvám se, že jsem si tady zatím nepověsil plakáty, Deane.

У вас… трехслойный торт, праздничный плакат.
Máte tam třívrstvý dort, a narozeninový transparent.

Рисую плакат на игру" Найнерс", чтоб мама увидела нас по телеку.
Dělám nápis na zápas Niners, aby nás mamka viděla v TV.

Так я первый парень, для кого ты сделала плакат?
Byl jsem prvním, pro kterého jsi kdy vyrobila ceduli?

Думаю, мне нужен плакат побольше или способ привлечь внимание.
Myslím, že potřebuju větší ceduli, nebo nějak nalákat lidi.

Я думал, здесь будет огромный плакат или домашняя лазанья, по крайней мере.
Čekal jsem velký transparent nebo aspoň domácí lasagne.

Но, нарисовав этот плакат, вы составили контракт. И я заставлю вас выполнить его.
Ale tou cedulí jsi vytvořil pracovní smlouvu, a tu musíš dodržet.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Отель с бассейном).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Hotel s bazénem).

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии например: Шашлык с картофелем и салатом.
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií např.: Špíz s brambory a salátem.

Потереться о плакат Линды Ронстадт и встретиться со своим кумиром.
Praktikovat svoji sexuální úchylku na plakátu Lindy Ronstadtové a setkat se se svým idolem.