РЕКЛАМНЫЙ ЩИТ на Чешском - Чешский перевод

• billboard
• bilboard

Примеры использования Рекламный щит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это рекламный щит.
Je to billboard.

Мне нужен этот рекламный щит!
Potřebuju ten billboard!

Схватил свой рюкзак и забежал за рекламный щит.
Vzal svůj batoh a běžel s ním za bilboard.

Я купил рекламный щит.
Koupil jsem billboard.

Избирательная политический рекламный щит в США.
Volební billboard- politika v USA.

Я помню рекламный щит.
Vzpomínám si na billboard.

И каково же было лезть на этот рекламный щит?
Jaké to bylo vylézt na ten billboard?

Твой последний рекламный щит до Гуэро.
To je tvůj poslední billboard před Guerem.

Да, может быть вывеска или рекламный щит.
Jo, možná z nějaké cedule nebo billboardu.

Я прошу мистера Брекера приобрести рекламный щит на Сансет Стрип и я хочу чтобы он выглядел именно так.
Nařizuji panu Breckerovi, aby zakoupil billboard na Sunset Strip a chci, aby vypadal přesně takhle.

Это не знак, это проклятый рекламный щит!
To není znamení, to je zatracenej billboard!

Одна компания тратит много денег на рекламу, рекламный щит, газетные списки, и радио в усилия, чтобы найти новых клиентов.
Jedna společnost vynakládá spoustu peněz na reklamu billboard, noviny výpisy a rozhlasové spoty, ve snaze najít nové zákazníky.

И ты видела его реакцию на этот рекламный щит.
A viděla jsi, jak reagoval na ten bilboard.

Я хочу идти по улице, взглянуть на свой рекламный щит и с гордостью сказать.
Chci se procházet ulicí, podívat se na můj billboard a pyšně si říct.

Название: Избирательная политический рекламный щит в США.
Jméno: Volební billboard- politika v USA.

Все в этом зале суда сочувствуют отцу, который потерял свою дочь, но этот рекламный щит, который он разместил, преднамеренно направлен на нанесение вреда бизнесу моей клиентки.
Všichni u tohoto soudu soucítí s otcem, který přišel o dceru, ale tím billboardem, který nechal vyvěsit, se pokouší úmyslně poškozovat obchod mé klientky.

Джим, я видел вас по телевизору про этот рекламный щит.
Viděl jsem vás v televizi, Jime. Tu věc s billboardem.

Господь Иисус Христос, она бы еще рекламный щит арендовала?
Ježíši Kriste. Proč si rovnou nanajme billboard?

Но вот что мне нужно, это кредитная карта фирмы, чтобы я мог купить себе рекламный щит, поместить там себя и показать всему миру, что у Дэнниса Рейнольдса все еще есть потрясное тело которое заслуживает поклонения.
Ale co potřebuju, je ta kreditka, abych si koupil billboard, dostal se ven a ukázal celému světu, že Dennis Reynolds má pořád úžasné tělo, které si zaslouží být uctíváno.

Ваша визитная карточка, как миниатюрный рекламный щит для вашего бизнеса.
Vizitky je jako miniaturní billboard pro vaše podnikání.

Так вот, я хочу, чтобы вы сделали съезд по направлению к шоссе, который пройдет через главную улицу возле моего мотеля, и мне нужен большой рекламный щит прямо у съезда по северную и южную сторону от объездной дороги.
Takže, chci, aby byl vytvořen výjezd z obchvatu. Takový, který by vedl na dvouproudou silnici, která by se snadno napojila na hlavní silnici blízko mého motelu a přímo před tím výjezdem bych chtěla velký billboard na jižní i severní části obchvatu.

Для рекламы альбома Хольцман заказал огромный рекламный щит на бульваре Сансет Стрип.
Kvůli propagaci koupí Holzman billboard na Sunset Stripu.

Произошло этого после того как Налбандян от досады пнул ногой рекламный щит за которым как раз сидел судья.
Nalbandian po prohrané výměně kopl do reklamního panelu, který následně zranil nohu čárového rozhodčího sedícího za ním.

Могу я использовать ваши фотографии( например: Избирательная политический рекламный щит в США) без вашего разрешения в свойом блогу?
Mohu vaše fotografie( např.: Volební billboard- politika v USA) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?

Нет никакого рекламного щита?
Není tu žádný billboard?

Я могу читать по лицам лучше, чем вы читаете рекламные щиты.
Dokážu číst ve tvářích lépe než dokážete přečíst billboard.

Сначала рекламные щиты, теперь это?
Nejdřív bilboardy, teď tohle?

Рекламные щиты.
Na billboardech.

На рекламных щитах.
Na reklamních tabulích.

Ну, не стоит бояться нас, людей с рекламных щитов.
No, nebuď vystrašená, uh, lidmi z billdoardů.