Примеры использования Рекламный ролик на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рекламный ролик.
Propagační video.Одну нашел, снял рекламный ролик.
Рекламный ролик на Звуковом Облаке?
A ta ukázka na SoundCloudu?Мы включим его в рекламный ролик.
To spravíme v postprodukci.Нам нужен рекламный ролик для радио.
Potřebujeme reklamu se znělkou do rádia.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Нам придется вернуть задаток за рекламный ролик.
Я что попал в рекламный ролик компании Беллтон?
Zatoulal jsem se do reklamy na naslouchadla?Ты пройдешь прослушивание в настоящий рекламный ролик.
Máš konkurz na opravdovou reklamu.Вы хотите снять рекламный ролик за два с половиной часа?
Natočíte reklamu během dvou a půl hodin?Дайте кого-нибудь, кто может отозвать рекламный ролик, быстро!
Tak někoho, kdo může stáhnout reklamu. Hned!Я вижу твой рекламный ролик везде, где есть телевизор.
Меня зовут Джед Хантер. Я режиссирую этот рекламный ролик.
Já se jmenuju Jed Hunter a budu tu reklamy režírovat.Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры.
Točím parodii na reklamu na počítačovou hru.У меня был рекламный ролик, медосмотр, и интервью с" Playbill".
Měla jsem reklamu, doktora a rozhovor v Playbill.Эта 80- летняя старушка смотрела ваш рекламный ролик к" Скряге".
Tahle 80letá babička sledovala tvoji reklamu na" Vánoční příběh.Это был простой рекламный ролик. Его показали один раз.
Меня не волнуют мои голосовые связки и твой дурацкий рекламный ролик!
Moje hlasivky mě nezajímají, stejně jako tvoje hloupá reklama!У вас награда за рекламный ролик дрессинга для салата.
Как вы знаете, вы здесь для того, чтобы просмотреть новый рекламный ролик агентства.
Jak víte, jste tu, abyste shlédli reklamu, kterou tato agentura zrovna dokončila.Нет, внутренний рекламный ролик к открытию нового крыла, благодаря миссис-.
Ne, interní propagační video na otevření nové části, část paní.В сжатые сроки мы сегодня снимем вам рекламный ролик"" и пустим его в эфир уже завтра.".
Dnes vám natočíme reklamu a zítra už bude ve vysílání.Когда мы увидели ваш рекламный ролик по телевизору мы были вынуждены прийти.
Jak jsme uviděli v televizi tu vaši upoutávku, museli jsme přijít.Этот рекламный ролик был придуман агентством" Брендинг в действии"… и имел большой успех в Бенилюксе.
Takhle reklama byla koncipivána podle Branding at Work a byla velmi úspěšná v zemích Beneluxu.Мы могли бы создать рекламный ролик этого устройства для показа во время игр Супер Боул.
Takže možná bychom pro to mohli vytvořit reklamu na Super Bowl.Ноября 2011 года сеть премиум-отелей Jumeirah выпустила рекламный ролик для их знаменитого роскошного отеля Burj Al Arab.
Listopadu 2011 vydává Jumeirah reklamu pro svůj luxusní hotel Burj Al Arab luxury.Оваис Сиддики: Чтобы поддержать эту идею и показать, что социокультурное и этническое многообразиеделает нас особенными, мы сняли корпоративный рекламный ролик с участием сотрудников Aasa, представляющих разные страны и культуры.
Ovais Siddiqui: Abychom podpořili tuto myšlenku a ukázali, že různorodost nás činí speciálními,tak jsme publikovali propagační video s našimi zaměstnanci z Aasa, kteří pochází z různých zemí a kultur.Вы знаете что предвыборная кампания Суофорда выпустила сегодня новый рекламный ролик в котором говорится, цитата," Если Питер Руссо не может провести закон через конгресс может ли он остаться трезвенником?"?
Víte o tom, že Swaffordova kampaň dnes vydala novou reklamu, ve které se říká, cituji:" Když si Peter Russo neporadí v Kongresu, poradí si se svou střízlivostí?Вроде рекламного ролика, который я бы режиссировал?
Jako reklamu, kterou bych režíroval?Вам нравятся рекламные щиты и рекламные ролики, мисс Перри?
Máte ráda billboardy a reklamy, slečno Perryová?Ему нравились рекламные ролики, потому что они были короткие.
Měl rád reklamy. Byly krátké.
