ПЛАКАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• plakali
• brečeli
• pláčou
• brečela
• plakaly
• plakat
• jste plakala
• plakalo
• kvílili

Примеры использования Плакали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы плакали?
Vy pláčete?

Они все плакали.
Všechny plakaly.

Вы плакали?
Vy jste plakala?

Многие плакали.
Hodně lidí plakalo.

Люди плакали от радости?
Plakali lidi…- radostí?

Некоторые плакали.
Někteří lidé plakali.

Близнецы плакали и я просто.
Dvojčata brečela a já.

Как будто плакали.
Jako kdybyste brečela.

Плакали они проснувшись.
Křičeli, když se probudili.

Кристина, вы плакали?
Kristino, vy jste plakala?

Наши малыши плакали весь день.
Naše děti po něm plakaly.

Другие все время плакали.
Někteří celou dobu plakali.

Другие дети плакали, а ты нет.
Jiné děti plakaly a ty ne.

Люди стояли, слушали и плакали.
Ženy se modlí, bědují a pláčou.

Мы плакали- а я видела ее.
My jsme plakali a já ji viděla se smát.

Когда они вернулись, женщины плакали.
Když se vrátili, ženy plakaly.

В конце они как будто плакали кровью.
Je to jako na konci. Pláčou krev.

Вокруг нас все обнимались и плакали.
Všichni kolem nás se objímali a plakali.

Я видела, как вы плакали на ее могиле.
Viděla jsem vás plakat na jejím hrobě.

Я не могу выбрать, но когда-нибудь плакали друг.
Nemohu si vybrat, ale někdy plakat přítele.

Девочки плакали, и… этот человек очень разозлился.
Děvčata plakala, a… to je hodně rozzlobilo.

Так вы скажете мне, что вы здесь делаете? И почему плакали?
Nepovíte mi co tu děláte a proč pláčete?

Я видел людей сильнее тебя, которые плакали на коленях.
Viděl jsem plakat už silnější muže, než jsi ty.

Потом все плакали, потому, что Курт Кобейн умер.
Potom všichni brečeli, protože přece Kurt Cobain umřel.

Они меня встретили в аэропорту, плакали, как младенцы.
Čekali na mě na letišti, velké shledání, plakali jako děti.

Говорят, что судьи плакали, когда читали ему приговор.
Říká se, že soudce plakal, když četl jeho rozsudek.

Когда твои родственники умерли, были замечательные похороны, и все плакали.
Když ti tvoji umřeli, byl pěknej pohřeb a všichni brečeli.

И там единороги плакали снежными слезами, как в песне Элтона Джона?
A jsou tam jednorožci, kteří pláčou u písní Eltona Johna?

О детях- сиротах, которые плакали у тебя на руках в… Румынии.
A o těch novorozených sirotcích, co ti brečeli v náručí… v Rumunsku.

Перед высокой черной дверью плакали трое детей. Было так грустно.
Před vysokými černými vraty stály 3 děti celé v bílém a usedavě plakaly.