Примеры использования Lloraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Muchos lloraron.
Tú te acuerdas cómo lloraron.
Todas lloraron juntas.
Más que nada lloraron.
По большей части, они мне просто плакались.Lloraron cuando escucharon eso.
Они заплакали, услышав это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Las mujeres lloraron este año.
Женщины рыдали в этом году.Y el hierro y todos los otros metales lloraron.
Плакало железо и другие металлы.No lloraron hasta que las dejé.
Gimieron y lloraron.
Y luego todos lloraron porque, ya sabes, Kurt Cobain murió.
Потом все плакали, потому, что Курт Кобейн умер.Todo el mundo habló de sus padres y lloraron.
Dijiste que lloraron cuando las dejaste.
Ты сказал, они плакали, когда ты ¿Sabía que fueron los únicos que no lloraron en el funeral?
Они двое были единственными… кто не плакал на похоронах?Ellos suplicaron y lloraron, pero su hambre era más fuerte.
Они плакали и уговаривали его. Но голод был сильнее.Me recibieron en el aeropuerto, una gran reunión, lloraron como bebés.
Они меня встретили в аэропорту, плакали, как младенцы.Dicen que los jueces lloraron cuando leyeron su sentencia.
Говорят, что судьи плакали, когда читали ему приговор.Los hombres sacaron toda la mierda afuera y las mujeres lloraron por mí.
И пришла мне хана. И все телки рыдали на моих похоронах.Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
О них не плакали ни небо, ни земля, на них и не взглянули.En ese momento, los trabajadores rescatados se arrodillaron y lloraron.
Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали.Cuando regresaron, sus hijos lloraron de felicidad.
Когда с юга вернулись его птенцы, они плакали от счастья.Lo enterraron y lloraron un rato y decidieron que necesitaban un plan.
Они похоронили его и оплакали, а потом решили, что им нужен план.Algunos se asustaron, otros lloraron de alegría.
Кто-то был испуган, кто-то плакал от радости.Jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido. Luego las besó,y ellas alzaron su voz y lloraron.
Да даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своегомужа!И поцеловала их. Но они подняли вопль и плакали.Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка.Entonces el pueblo fue a Betel, y ellos permanecieron allí, delante de Dios, hasta el atardecer.Y alzando su voz lloraron amargamente y dijeron.
И пришел народ в дом Божий, и сидели там до вечера пред Богом, иподняли громкий вопль, и сильно плакали.El átomo es como las ondas", lloraron, ya que nosotros entendemos lo que son las ondas.
Они кричали:" Ето все волны, и мы понимаем, какие волныї.Lloraron cuando su padre firmó la custodia temporal a su mentora de ChopArt, Erin, sin siquiera permitirles llevar ropa adicional en su salida.
Плакали, когда их отец подписывал разрешение на временную опеку их наставнице в ChopArt, Эрин, не разрешив им даже взять из дома запасную одежду.Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Ни небо, ни земля не оплакивали их, и не было им продлено[ пребывание в этом мире].Al parecer sus hijos lloraron durante todo el encuentro, tristes por ver a su madre en mal estado puesto que había perdido 10 kg de peso.
Согласно сообщениям, ее дети в течение всего свидания плакали, расстроенные плохим состоянием здоровья своей матери, которая к этому времени похудела на 10 килограммов.Pero los medios también reportaron que muchas de las victimas en Bhopal lloraron de alegría al escuchar las noticias y luego fueron decepcionados.
СМИ так же сообщили что многие пострадавшие в Бхопале плакали от радости услышав новость и затем были горько разочарованы.
