ПЛАКАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• lloraron
• lloraban
• llorando
• llorar

Примеры использования Плакали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все плакали.
Todos lloraban.

Почему вы плакали?
¿Qué te ha hecho llorar?

И плакали, и плакали.
Lloraban y lloraban.

Многие плакали.
Muchos lloraron.

Другие все время плакали.
Otros lloraban todo el tiempo.

Некоторые плакали, некоторые кричали".
Algunos lloraban, otros gritaban".

После матери плакали.
Una vez que las madres lloraban.

А люди сидели и плакали Lmsfhotio.
Y la gente sentada y llorando Lmsfhotio.

Родители плакали, восклицали о чуде.
Los padres lloraban, gritaban por el milagro.

Вокруг нас все обнимались и плакали.
Todos se abrazaban y lloraban a nuestro alrededor.

Вы даже не вспомните, когда плакали в последний раз.
Ni siquiera recuerdas cuando solías llorar.

Сидели бы дома, дома бы и плакали.
Se hubiera quedado en casa. En casa debería de llorar.

Потом все плакали, потому, что Курт Кобейн умер.
Y luego todos lloraron porque, ya sabes, Kurt Cobain murió.

Они были перепачканы в грязи, постоянно плакали.
Estaban sucios y cubiertos de barro y lloraban.

А мужчины плакали, как они рассказывали свои истории.
Y los hombres lloraban mientras narraban esas historias.

Мы натрем глаза луком и будет выглядеть, как будто мы плакали.
Frotarnos con cebolla nos hará llorar.

Они плакали и уговаривали его. Но голод был сильнее.
Ellos suplicaron y lloraron, pero su hambre era más fuerte.

Говорят, что судьи плакали, когда читали ему приговор.
Dicen que los jueces lloraron cuando leyeron su sentencia.

Знаешь, сколько раз я была одна, когда девочки плакали?
Sabes cuantas veces he estado sola con las chicas llorando?

Дети постоянно плакали, и мы опасались за их жизнь.
Lloraban todo el tiempo y estábamos muy asustados por los niños.

Я помню, как маленькие дети покрытые в этой розовой субстанции плакали.
Recuerdo ver niños cubiertos de rosa, llorando.

Я видел людей сильнее тебя, которые плакали на коленях.
He visto hombres más fuertes que tú llorar ante sus ejecutores.

Их отрубленные голосы еще кровоточитили, глаза еще плакали!
¡Sus cabezas cercenadas aún sangrando, sus ojos aún llorando!

Я уверен Отец Адам не хотел, чтобы вы плакали из-за него.
Estoy seguro que el Padre Adam no querría verte llorar por él.

К моему отцу пришли лидеры племен и просто плакали.
Mi padre tiene a los líderes tribales en su oficina. Y sólo llorando.

Они меня встретили в аэропорту, плакали, как младенцы.
Me recibieron en el aeropuerto, una gran reunión, lloraron como bebés.

Тогда я был очень молодым, но помню, как все в деревне плакали.
Entonces era muy joven, pero recuerdo a todo el pueblo llorando.

Старые мясники приходили сюда и плакали… о забитом ими скоте и.
Los antiguos carniceros solían venir aquí y llorar por las sangrientas muertes y.

Мы втроем приходили домой каждый вечер и плакали навзрыд.
Nosotros tres regresando a casa, los ojos descarnados por las lágrimas, toda la noche llorando.

Когда им читались знамения Милостивого, они тогда, падая ниц, покланялись и плакали.
Cuando se les recitan las aleyas del Compasivo, caen prosternados llorando.