РЫДАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• llorar
• a lloriquear
• llorando
• llore
• lloren

Примеры использования Рыдать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можете читать и рыдать.
Léalo y llore.

Не надо рыдать на детей.
No llores sobre el crío.

Заставим их рыдать?
¿Hacer que lloren ellos?

Кончай рыдать словно ребенок!
¡No llores como un niño!

Надеюсь, Джек рыдать не будет.
Espero que Jack no llore.

Не смей рыдать в моем теле.
Mejor no llores con mi rostro.

А ты оставишь ее рыдать на полу.
Y la dejes llorando En el suelo.

Когда мы заставим их рыдать?
¿Cuándo haremos que lloren también ellos?

Осмеливаешься рыдать как дитя!
¡Te atreves a lloriquear como un niño!

Я буду рыдать в подушку каждую ночь.
Yo voy a dormirme llorando a diario.

Рыдать перед миллионами незнакомцев?
¿Llore frente a millones de extraños?

Хватить рыдать, как все женщины.
Acabarás llorando como todas las mujeres.

Дерутся за честь, а потом, вдруг, рыдать!
Peleen por su honor y luego lloren.

Помоги мне рыдать над моим синтэлем.
Ayúdame a llorar con una sintecerveza.

Но не когда они заставляют рыдать мою жену.
No cuando mi esposa lo hace llorando.

Ты начинаешь рыдать, как вдова.
Tú empiezas a lloriquear como la viuda de un soldado.

Ты знаешь, что не заставила рыдать мою жену?
¿Sabes lo que no hizo llorar a mi esposa?

И оставлю тебя рыдать с остальными женщинами.
Y te deje llorando con las otras mujeres.

Потом упала на колени и начала рыдать.
Después, mientras me vestía caí de rodillas, llorando.

Не заставила меня рыдать над твоим горем.
Hágame llorar lágrimas de tristeza por usted.

Им меня не победить Я не буду сидеть дома и рыдать.
Conmigo no acaban, yo no me quedo en casa llorando.

Кто заставил Шелдона рыдать как девчонку?".
¿Quién hizo llorar a Sheldon Cooper como una niñita?".

В ужасе от этой сцены я начала кричать и рыдать.
Horrorizada ante esta escena, empecé a gritar y a llorar.

Поэтому, мы не должны сегодня рыдать… От боли потери.
Por tanto, no debemos llorar hoy por la pérdida de.

А теперь мы подождем, пока она не позвонит и не начнет рыдать.
Y entonces esperamos hasta que llamé llorando.

Как они будут выть и рыдать, как будут бить себя в грудь!
Llorarán y gemirán, golpeándose el pecho y todo eso!

Что-нибудь для фанатов Опры, что заставит мою жену рыдать.
Algo para los fans de Oprah, algo que haga llorar a mi esposa.

Мне просто начать рыдать или вы хотите чтобы я побежал?
¿Quiere que me eche a llorar o que me ponga a correr?

У тебя есть сердце, которое убивает, заставляет меня улыбаться и рыдать каждый день.
Tú tienes el corazón que mata Me hace reír y llorar cada día.

Она рассказала историю об изнасиловании солдатами, она почти заставила меня рыдать.
Me contó la historia de la violación de los soldados, casi me hace llorar.