ПЛАКАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• llorar
• llorando
• llores
• llore

Примеры использования Плакать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не плакать.
No llores.

Не стоит плакать.
No llore.

Не плакать здесь.
No llores aquí.

Не надо плакать, Дарл.
No llores, Darl.

Я заставлю его плакать.
Quiero que llore.

Не надо плакать, Лори.
No llores, Laurie.

Не хныкать, не плакать.
No gimotees, no llores.

Тогда плакать не более того.
¿Entonces no llores más.

Тебе лучше не плакать.
Será mejor que no llores.

Вы пытаетесь заставить меня снова плакать?
¿Está intentando hacer que llore de nuevo?

Нет, не надо плакать.
No, no, no, no llores. No llores.

Что бы она ни говорила, не смей плакать.
No importa lo que ella diga, no llores.

Мы заставим Кейси плакать из-за меня.
Vamos a hacer que KC llore por mí.

Пожалуйста, не надо плакать.
Por favor… No llores.

Я о том, что нельзя тебе плакать в одиночестве.
Es decir, no está bien que llores sola.

Нет, нет, нет, не надо плакать.
No, no, no, no llores.

Не позволяй Чжа Ен плакать, женись на ней.
No permitas que llore más, sólo cásate con ella.

О, господи, не надо плакать.
¡Oh Jesús! No llores. No llores.¡Vamos!

Но не заставляй меня плакать. Иначе я не заплачу никогда.
Pero no me pidas que llore porque no lloraré nunca más.

Дело было в Кристен, говорящей ребенку не плакать.
Era Kristen diciéndole al bebé que no llore.

Возможно, это заставит вашу жену плакать или смеяться.
Podría hacer que su esposa llore, podría hacerla reír.

Но все-таки, можно было плакать на метр- другой в стороне.
Pero aun así, podría haber llorando un par de metros más allá.

Я хочу испугать его, заставить его… плакать, умолять и кричать.
Quiero asustarlo, hacer que… llore, ruegue y grite.

Возвращаться домой после преподавания в школе, плакать.
Volviendo a casa despues del colegio, llorando y siguiendo adelante.

Не жена, которая будет готовить, шить, плакать и нуждаться.
No una esposa que cocine y sepa coser y llore y te necesite.

Дай мне плакать мицва Тевет является Lhzlig слезу. давать плакать.
Agua dame llorando. Mitzv? de Tevet es el secado. dar a llorar.

Это гораздо лучше, чем сидеть дома весь день и плакать о Стивене.
Esto es mucho mejor que estar en la casa todo el dia llorando por Steven.

Да, для взрослого мужика нормально плакать над концовкой фильма.
Sí, es totalmente normal que un hombre crecidito llore al final de una peli.

Когда мы закончим, этот мерзавец будет плакать как ребенок.
Para el momento en que hayamos acabado, esa escoria estará llorando como un bebé.

Для взрослого мужика совершенно нормально плакать на началом фильма.
Es totalmente normal que un hombre crecidito llore al principio de una peli.