Примеры использования Хватит плакать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хватит плакать.
Дейзи, хватит плакать.
Хватит плакать.
Deja de llorar.Ну же, хватит плакать.
Vamos, deja de llorar.Хватит плакать!
Dejad de llorar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Брайан, хватит плакать.
Хватит плакать.
Dejen de llorar.Ну все, хватит плакать.
Por favor, deja de llorar.Хватит плакать!
¡Para de llorar!Даг, хватит плакать"?
Deja de llorar, Doug".¿Sabes?Хватит плакать, Эрик.
Deja de llorar, Eric.Брайан, ну же, хватит плакать.
Brian, deja de llorar.Хватит плакать, Нина.
Deja de llorar, Nina.Брайан, хватит плакать, малыш.
Brian, para de llorar, cariño.Хватит плакать, Олли.
Deja de llorar, Ollie.Извини, милая, хватит плакать.
Lo siento, cielos. Ya no llores.Ну хватит плакать,?
Vamos,¿vas a dejar de llorar?Ради Бога, хватит плакать!
Por el amor de Dios, no llores.Хватит плакать как дети.
Dejen de llorar como niños.Борис, хватит плакать, прошу тебя.
Boris, no llores. Te lo ruego.Хватит плакать. Пожалуйста.
Deja de llorar… por favor.Vamos, cariño, deja de llorar.Хватит плакать. Успокойся.
Basta ya de llorar. Tranquilízate.Наши женщины ответили:« Хватит плакать.
Las mujeres me dijeron:"Deja de llorar.Хватит плакать. Лицо потечет.
Para de llorar, tu maquillaje se correrá.Хватит плакать. Ты же у меня совсем большой.
No llores, que eres el mayor.Хватить плакать о Мардж и дайте мне почитать газету.
Dejen de llorar por Marge y déjenme leer el periódico.С нас хватило плача Эрика.
Tenemos suficiente llanto por aca con Eric.Хватит ли вам сил быть чувствительным, плакать, будь то от боли или от счастья, даже если из-за этого вы выглядите слабыми?
¿Son lo suficientemente fuertes como para ser sensibles, llorar si sienten dolor o felicidad, incluso si les hace parecer débiles?Этого хватит чтобы заставить плакать мужика.
Es para hacer llorar a un hombre.
