ВЫ ПЛАКАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste brečela
• jste plakala

Примеры использования Вы плакали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы плакали?
Vy pláčete?

Почему вы плакали?
Proč jsi plakala?

Вы плакали.
Brečela jste.

Из-за чего вы плакали?
A proč jste brečela?

Вы плакали?
Vy jste plakala?

Кристина, вы плакали?
Kristino, vy jste plakala?

Вы плакали!
Vždyť jste brečel!

Признайтесь, вы плакали.
Přiznejte, plakal jste.

Как Вы плакали в самолете.
V letadle jste plakal.

Он понял, что вы плакали.
Poznal, že jste brečela.

Когда вы плакали о том выкидыше?
Když jste plakala kvůli tomu potratu?

Вы плакали, когда агент Нокс вас встретил.
Brečela jste, když vás agent Knox sebral.

Я видела, как вы плакали на ее могиле.
Viděla jsem vás plakat na jejím hrobě.

Почему вы плакали в день, когда лил сильный дождь?
Proč jsi plakala? V ten den kdy pršelo?

Я уверен Отец Адам не хотел, чтобы вы плакали из-за него.
Jsem si jistý, že by otec Adam neštěl, abys pro něj plakala.

Я уверен, что вы плакали, когда были маленьким.
Když jsi byl malý, určitě jsi brečel.

Вы плакали крокодиловыми слезами, когда умерла наша мать!
Brečel si krokodýlí slzy, když máma umřela!

На вас было синее платье в горошек. Ваши глаза были опухшими, как будто вы плакали.
Měla jste modré šaty s bílými puntíky a měla jste opuchlé oči, jako byste brečela.

Использовать деньги налогоплательщиков для проверки собственных слез просто, чтобы опровергнуть факт, что вы плакали.
Používat peníze daňových poplatníků na testování vlastních slz, jen abyste vyvrátila fakt, že jste plakala.

В ночь, когда он исчез, вы рассматривали… фотографии с вашего медового месяца… которые вы сделали в Новой Шотландии… Вы были в кровати, и вы плакали… и он хотел дотронуться до вас..
Tu noc, co zmizel, jste si prohlížela fotky z vašich líbánek, které jste měli v Novém Skotsku, a plakala jste v posteli, a on vás chtěl oslovit.

Вы когда-нибудь плакали во время секса?
Brečela jsi někdy během sexu?

Вы тогда плакали?
Brečel jste tehdy?

Не плачь. Нельзя чтобы вы обе плакали.
Nezvládám, když brečíte obě.

Вы почему плачете?
Proč brečíte?

Вы плачете иногда… совсем как я.
Někdy brečíte. Stejně jako já.

Так… почему Вы плачете?
Proč jste plakala?

Почему вы плачете?
Proč brečíte?

Первый- если вы плачете.
Zaprvé, když brečíte.

Я не могу допрашивать вас, пока вы плачете.
Nemůžu vás vyslýchat, když brečíte.

Почему вы плачете?
Proč břečíte?