ВЫ ПЛАКАЛИ на Английском - Английский перевод

• you cried
• you crying
• for ye have wept

Примеры использования Вы плакали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы плакали?
Did you cry?

Почему вы плакали?
Why did you cry?

И вы плакали?
Did you cry?

Почему вы плакали?
What made you cry?

Вы плакали?
You been crying?

Кристина, вы плакали?
Kristina, you cried?

Вы плакали?
Were you crying?

И поэтому вы плакали?
Were you crying because of this?

Вы плакали!
You were crying!

А вчера вы плакали.
I saw you crying yesterday evening.

Вы плакали?
Have you been crying?

Он понял, что вы плакали.
He could tell you would been crying.

Вы плакали.
You have been crying.

Я видела, как Вы плакали в самолете.
I saw you crying in the plane.

Вы плакали, кричали.
You were crying, yelling.

Ваш надсмотрщик сказал, вы плакали.
Your advisor said you cried out.

Я видела, как вы плакали на ее могиле.
I saw you crying at her grave.

Вы плакали крокодиловыми слезами, когда умерла наша мать!
You cried crocodile tears when Mom died!

Когда вы плакали о том выкидыше?
When you cried about that miscarriage?

Ваши глаза были опухшими, как будто вы плакали.
Your eyes were puffy, like you would been crying.

Почему вы плакали в день, когда лил сильный дождь?
Why did you cry on the day when it rained so much?

Вы были в кровати, и вы плакали… и он хотел дотронуться до вас..
And you were crying on the bed and he wanted to reach out to you.

Так как вы плакали вслух Господа и говорили: кто накормит нас мясом?
For ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall give us flesh to eat?

Я уверен, что вы плакали, когда были маленьким.
I am sure that you were crying when you were small.

В общем, я почти сразу услышал, что вы плакали так, что сердце разрывается.
Anyhow, i realized almost immediately that you were crying in a way that broke my heart.

Как тогда вы плакали, потому что вам не было больно?
Like when you were crying because you weren't sad?

Если это была мимолетная связь пару месяцев назад, то почему Вы плакали утром?
If it was a just a fling a couple months back, why were you crying this morning?

Все заметили, как вы плакали на пьедестале во время гимна….
Everybody noticed you cried on the podium during the national anthem….

Фактически, использовать деньги налогоплательщиков для проверки собственных слез просто, чтобы опровергнуть факт, что вы плакали.
Actually using taxpayer dollars to test your own tears just to disprove the fact that you cried.

Но Сэр, я думал о том, что вы сказали после того как вы плакали. Каждый дожен работать на своей земле.
No, sir, I have thought it over, and like you said after your crying out… everyone should work in their own land.