Примеры использования Вы планировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы планировали такое?
Toto jste plánovala?Когда вы планировали уехать?
Вы планировали это?
Plánovali jste to dělat?Не так, как вы планировали?
Tak, jak jste plánoval?Вы планировали поездку?
Jste chtěla na výlet?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Мы знаем, вы планировали нападение.
Вы планировали это сделать,?
To jste chtěl udělat?Мы знаем, вы планировали терракт.
Víme, že jste plánovali útok.Оставить, как вы планировали?
Nechat ho tam, jak jste plánovali?Что вы планировали в Орегоне?
Co jste plánovali v Oregonu?Это время когда вы планировали выпустить вирус?
Tehdy jste plánoval vypustit virus?Когда вы планировали рассказать мне?
Kdy jsi plánovala říct mi to?Вы планировали придти вместе?
Plánovala jsi, že přijdete společně?И это совсем не то, что вы планировали.
Вы планировали меня покалечить, я прав?
Plánoval jste mě tím zabít, že?Потому что вы планировали убить и Шейна тоже.
Protože jste plánoval zabít také Shanea.Вы планировали совместное будущее?
Plánovali jste společnou budoucnost?Мой хороший солдатик сказал мне, что вы планировали.
Můj malý vojáček mi řekl, co plánujete.Вы планировали продать военные тайны.
Plánoval jste prodat vojenská tajemství.Итак… как именно вы планировали связать меня с этим делом?
Takže… co přesně mi plánujete přišít?Что вы планировали сделать, поставить рекорд?
Co jsi chtěl udělat? Udělat rekord?Как насчет той даты 4 июля, которую вы планировали изначально?
Co kdybychom se vrátili k tomu čtvrtému červenci, který jste chtěli na začátku?Или вы планировали придержать, пока цена подрастет?
Nebo jste chtěli počkat na lepší cenu?Которую вы планировали использовать как билет из этой жизни?
A který jste měla v plánu využit jako lístek z tohoto života?Вы планировали выбросить ее тело в реку, но вам помешали.
Chtěl jste hodit její tělo do řeky, ale vyrušili vás.Так вы планировали эти убийства чтобы выманить Джо?
Takže vy jste naplánovali ty vraždy, abyste Joea vylákali z úkrytu?Вы планировали использовать это чтобы шантажировать меня Чтобы загнать Дойла в угол.
Chtěli jste Так вы планировали все эти убийства, чтобы выманить Джо из его убежища?
Takže vy jste naplánovali ty vraždy, abyste Joea zkusili vylákat z úkrytu?Пока вы планировали побег, наши техники покопались по вашей банковской системе.
Když jste plánoval svůj malý útěk, naši technici si prověřili bankovní bezpečnostní systém.Вы это планировали?
Plánovali jste to?
