ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• plánujete
• chcete
• máte v plánu
• máte v úmyslu
• plánuješ
• se chystáte
• chceš
• máš v plánu

Примеры использования Вы планируете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы планируете убить меня.
Chcete mě zabít.

И как вы планируете это сделать?
A jak to chceš udělat?

Вы планируете убить себя?
Máte v plánu se zabít?

Похоже, вы планируете задержаться.
Vypadá to, že plánuješ zůstat.

Вы планируете жить с нами 6 месяцев?
Chceš s námi žít 6 měsíců?

Когда вы планируете вернуть машину?
Kdy máte v plánu vrátit auto?

Вы планируете оставить ее на борту?
Máte v úmyslu nechat ji na palubě?

Командор, что вы планируете с нами делать?
Veliteli, co s námi máte v plánu?

Что вы планируете делать?
Co chcete dělat?

Помощник маршала Клейтон… как вы планируете найти Ханну, если она здесь?
Maršále Claytone… jak plánujete Hannah najít, pokud tu je?

Что вы планируете делать?
Co máte v plánu udělat?

Ладно, мои люди доложили мне, что вы планируете сорвать в этом году парад.
Dobře, mám informace, že se chystáte narušovat letošní přehlídku.

Как вы планируете получить эти вещи?
Jak chceš ty věci získat?

Рано или поздно ты бы сказал мне какую башню вы планируете атаковать с волмами.
Dřív nebo později bys mi řekl, na kterou věž plánujete s Volmy útok.

Как вы планируете найти мою машину?
Jak chcete najít moje auto?

Вы планируете поступать в колледж искусств?
Plánuješ jít na uměleckou školu?

Так как вы планируете заставить меня говорить?
Tak jak mě chcete donutit mluvit?

Вы планируете еще одну попытку самоубийства?
Plánuješ další pokus o sebevraždu?

Что вы планируете для моей комнаты.
Co máš v plánu s mým pokojem.

Вы планируете лететь сегодня на этом самолете?
Máte v úmyslu dnes letět tímto letadlem?

И что вы планируете сделать, когда найдете его?
A co chcete udělat, až ho najdete?

Вы планируете причинить вред президенту Болгарии?
Plánuješ ublížit bulharskému prezidentovi?

И так, вы планируете остаться на весь отпуск?
Tak… plánuješ tady zůstat, celé prázdniny?

Если вы планируете прибыть после 18: 00, сообщите об этом администрации отеля заранее.
Pokud máte v plánu přijet po 18:00, informujte prosím hotel předem.

А чем вы планируете заняться в городе?
No a co máte v plánu podniknout ve městě?

Если вы планируете отправиться в личное дело в качестве предпринимателя, Есть определенные….
Pokud máte v plánu jít do osobního podnikání jako podnikatel, existují určité….

То, что вы планируете сделать, не только неправильно.
To, co se chystáte udělat, není jenom špatné.

Если вы планируете семейную прогулку на велосипедах, воспользуйтесь нашим предложением детских велосипедов и сидений.
Pokud plánujete rodinný cyklistický výlet, využijte naší nabídky dětských kol a sedaček.

Что, вы планируете арестовать нас тоже?
Co, chcete nás také zatknout?

Элисон, если вы планируете поступать в медуниверситет, я настоятельно прошу вас продолжить.
Alison, pokud chcete chodit na medinu, máte mou plnou podporu.