Примеры использования Вы планируете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы планируете остаться?
Haben Sie vor zu bleiben?Кого вы планируете победить?
Wen haben Sie vor zu besiegen?Вы планируете наступить на нас?
Как долго вы планируете здесь пробыть?
Вы планируете переехать на запад?
Так как вы планируете контролировать ситуацию?
Wie wollen Sie also die Situation kontrollieren?Вы планируете торговать только обувью?
Wollen Sie ausschließlich Schuhe verkaufen?Как долго вы планируете пробыть на этом острове?
Wie lange gedenken Sie, auf dieser Insel zu bleiben?Вы планируете снова приехать в Бостон?
Gedenken Sie noch einmal nach Boston zu kommen?Сколько еще невинных душ вы планируете отнять?
Wie viele unschuldige Seelen wollen Sie sich noch holen?Что вы планируете делать?
Was wollen Sie unternehmen?Мы находим этого человека… Что вы планируете предпринять?
Wenn wir diesen Mann finden… was haben Sie vor, zu tun?Как вы планируете это сделать?
Wie wollen Sie das anstellen?Чью жировую прослойку вы планируете измерить сегодня, Мэйсон?
Wessen Fettgehalt wollen Sie heute wohl messen, Mason?Как вы планируете туда попасть?
Und wie wollen Sie dort hingelangen?Корр.: Какие еще товарные рынки вы планируете освоить в ближайшем будущем?
Korr.: Welche Warenmärkte wollen Sie in absehbarer Zeit eschließen?И как вы планируете остановить это?
Und wie wollen Sie das verhindern?Вы планируете уладить это с начальством?
Wollen sie das mit Ihren Vorgesetzten klären?Как долго вы планируете держать ее там?
Wie lange beabsichtigen Sie, Как вы планируете это сделать, молодой человек?
Wie wollen Sie das anstellen, junger Mann?Вы планируете основать что-то вроде секты?
Wollen Sie eine Art Sekte gründen? Kommt nicht in Frage!И теперь вы планируете вернуть планете ее первоначальный вид.
Und jetzt wollen Sie Вы планируете лететь сегодня на этом самолете?
Beabsichtigen Sie, dieses Flugzeug heute zu fliegen?Что, вы планируете арестовать нас тоже?
Was, wollen Sie uns auch verhaften?Вы планируете задержать выдвижение в Верховный суд?
Wollen Sie die Nominierung zum Obersten Gerichtshof aufhalten?И как вы планируете использовать все, чему научились?
Und wie wollen Sie das anwenden?Вы планируете продолжать свое общение с Шерлоком Холмсом?
Gedenken Sie ihre Verbindung mit Sherlock Holmes fortzuführen?Как вы планируете развивать свой бизнес в Польше?
Wie wollen Sie Ihr Geschäft in Polen entwickeln?Вы планируете рассказать об этой чрезвычайной ситуации на завтрашнем совете ООН?
Wollen Sie darüber morgen auf der UN-Notfallsitzung sprechen?Как вы планируете восстановить свою репутацию после скандала?
Wie gedenken Sie sich von dem Skandal zu erholen?
