PLAKAL на Русском - Русский перевод

• плакал
• рыдал
• оплакивать
• плакать
• он заплакал

Примеры использования Plakal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já plakal?
Я плачу?

Pořád jen plakal.
Он все не переставал плакать.

Plakal krvavé slzy.
Он плакал кровавыми слезами.

Šel jsem do koupelny a plakal.
Я закрылся в ванной и рыдал.

Plakal,' Oh, moje koule!
А он кричит- ой, мои яйца!

Ježíšek plakal, utíkej nevěsto.
Иисус рыдал. Невеста сбежала.

Plakal, když jsem mu ji bral.
Он плакал, когда я отобрал ее.

Já… přišel jsem na pohřeb a plakal.
Я ходил на похороны и рыдал.

Plakal, když jsem ho bodla.
Он плакал, когда я провернула нож.

Když byl čas odejít, plakal.
Он плакал, когда пришло время уезжать.

Alexandr tři dny plakal a nejedl.
Александр рыдал и постился три дня.

Myslíš, že by pro tebe Peter plakal?
Думаешь, Питер оплакивал бы тебя?

Plakal bys, kdybys to viděl.
Ты бы заплакал, если бы увидел это.

Mary střídavě plakal a prospal hodin.
Мария попеременно плакала и проспал часов.

A plakal, neuměl se s tím vypořádat.
Он плакал. Не смог справится с проблемой.

V den V-J(?), zase plakal a zase se modlil.
В День победы над Японией он снова плакал и молился.

Plakal někdo z vás včera před spaním?
Кто-нибудь из вас вчера рыдал, пока не уснул?

I přišel Abraham, aby kvílil nad Sárou, a plakal jí.
И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.

A plakal, protože byl na tebe moc hrdý.
И он плакал, потому что очень гордился тобой.

Říká se, že soudce plakal, když četl jeho rozsudek.
Говорят, что судьи плакали, когда читали ему приговор.

Plakal a dožadoval se odpovědi na otázku: proč ne já?
Он рыдал и задавался вопросом:" Почему не я?

A pak se s ním rozvedla a on plakal a plakal.
Потом она развелась с ним, и он рыдал и рыдал.

Plakal bys, kdyby Yoshida zemřel při autonehodě?
Ты бы плакал, если бы Йошида разбился разбился в аварии?

V tomto stádiu už doktor Van Gelder lezl po čtyřech a plakal.
Доктор ван Гелдер уже ползал на четвереньках и рыдал на этой стадии.

Plakal, když mému otci sděloval,… že jsem malomocný.
Он плакал, когда принес моему отцу весть, что я болен проказой.

Starý řezník zde zvykl chodit a plakal kvůli porážce a zabíjení a.
Старые мясники приходили сюда и плакали… о забитом ими скоте и.

Jeden mladík, letec se zafačovanou hlavou, na baru plakal.
Один молодой человек… летчик, голова забинтована, стоит и плачет в буфете партера.

A na konci Josh plakal tak hlasitě, že jsem musela zvýšit hlasitost.
И в конце Джош так разрыдался, что мне пришлось прибавить звук.

A viděl jsem, jak lidi skrývají syntetiky na místech, že byste pro lidstvo plakal.
Я видел как люди прячут своих Синтов и плачут о их человечности.

Tento týden jsem každou noc plakal v náruči své milované ženy Peggy.
На этой неделе я каждую ночь плакал на руках у моей любимой жены Пегги.

Как использовать "plakal" в предложении

Všechny Capovy filmy jsou nenávratně zničené!" plakal mladý laborant.

Niežeby plakal, ale vždy im to tam chcel rozmontovať do poslednej šrubky a kamoška za ním nestačila v tej alobalovej nádhere lietať Takže klobúk dole.

Tobínek celý den plakal a plakal, kroutil se jako žížala, na prsu byl opravdu nonstop a sem tam na chvíli usnul.

Před táborem jsem padl do trávy a dlouho plakal.

Jednou se na dva dny zavřel do sklepa a plakal tam.

Plakal by Jiří Ovčáček tisíc dní a nocí a poté se znovu provdal?

Nechci zemřít, plakal chlapeček Dvě děti objala, třetí zůstalo zasypané. „Uklidňovala jsem ho, řekla jsem mu, že nás najdou.

Obě dvě očkování proběhly úplně v pohodě, tedy déle spinkal a v ordinaci u doktorky plakal, ale jinak nic.

Trochu jsme kvůli kýle změnili i režim - přebalujeme až po jídle a koupeme také po jídle, protože to byli situace, kdy dřív dost plakal a osvědčilo se mi to.

Dědeček Ruda mi říkal, že po včerejší partii plakal on ne Marťa.