BULET на Русском - Русский перевод

• плакать
• ныть
• реветь

Примеры использования Bulet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň bulet.
Хватит ныть.

Přestaň bulet a říkej lži!
Кончай ныть и ври!

Přestaň bulet!
Прекрати ныть!

Přestaň, bulet vážně nechci.
Стоп. Не хочу плакать.

Přestaň bulet.
Перестань плакать.

Přestaň bulet a začni balit.
Прекрати ныть и собирайся.

Nebudeš se smát ani bulet!
Тебе не смеяться и не плакать!

Přestaň bulet, ty píčo!
Хватит плакать, сука!

Bulet před tebou, ale.
Ух!… перед тобой расплакаться, но.

Přestaň bulet, ženská.
Прекрати истерику, женщина.

Ty drž hubu a přestaň bulet.
Заткнись и перестань плакать.

Přestaň bulet, vězni.
Прекрати реветь, заключенный.

Zavolám vás, až začnu bulet.
Я вас позову, когда заскучаю.

Začneš bulet, prasáku?
Будешь плакать? Грязная свинья"?

Že budu sedět v koutě a bulet?
Что я буду сидеть в пещере и изнывать?

Snad nezačnete bulet jako tele?
Так не ревите как корова!

Už zdrhnul do ložnice a začal bulet?
Ох. Он убежал в спальню и плачет?

Včera jste šli bulet k tátovi.
Вы вчера побежали плакаться папочке.

A taky jsem si myslela, že budeš bulet.
А еще я подумала, что ты будешь плакать.

A až začnu bulet, přines mi tohle.
Когда я поверну кран, дай мне это.

Musíš se přes to dostat a přestat bulet.
Ты должна взять себя в руки и перестать реветь.".

Tak bys mohla přestat bulet a začít si vzpomínat.
Так может пора перестать плакать и начать вспоминать.

Dám vám dvacet babek, pokud přestanete bulet.
Двадцать баксов, если ты перестанешь плакать.

Cukrouši, přestaň bulet, než si odplavíš malování.
Эй, персик мой, прекрати плакать. Ты размажешь свою миленькую тушь.

Teď odtud vypadněme, než oba začneme bulet, jo?
А сейчас давай уйдем отсюда, пока мы оба не начали рыдать, а?

Když jsem ho obvinil, začal bulet jako malý děcko.
Когда я начал выдвигать против него обвинения, он расплакался как ребенок.

Jestli ji uvidím bulet nebo krvácet, tak si pro tě dojdu… hackerko.
Если увижу, что она плачет или истекает кровью, тебе не поздоровится! Хакерша.

A když začne někdo moc bulet, odstrč ho. Nechci si zničit šaty.
А если кто-то слишком расплачется, отталкивай их в сторону, потому что мне нельзя закапать платье их слезами.

Nemůžeš si mi utíkat bulet za šéfkou pokaždé, když budeš mít bobky u zadku.
Ты не можешь плакаться моему боссу каждый раз когда тебе страшно.

Как использовать "bulet" в предложении

Asi u toho budu bulet jak malá!

Adélka se zamyslela a v koutku duše tak trochu zalitovala, že je nevidomá, že nebude vědět, jak takový velbloud vypadá,ale pak se okřikla: „přeci nebudeš bulet“.

BÝK Blíží se chvíle, kdy dostanete bulimii a budete nad svým osudem bulet.

Dneska ve škole, si do ní jeden namistrovaný borec u nás ve třídě rýpnul, jestli si prý nezapomněla vzít plenky, a ona hned začala bulet.

Se mi z toho chce bulet - to vidim, že je to hrůza, ale cizí lidi mi to snad psát nemusej... 22.

Další in­for­mace se dočtete v bezpečnos­t­ního bulet­inu MS14-021.

Pak jsem bulet přestala, násady zahodila a jako mávnutím mléčné žlázy to šlo.

To už jsem začala být nervózní a když už se mi špičky nůžek dostaly na ramena, tak jsem seběhla k zrcadlu a začala bulet.

Ačkoli nic není horší než Bullet, ze které se mi chtělo bulet.

Jéééé, já asi budu bulet, mě po mé svatbě ty cií svatby nějak ještě víc dojímají 17.