STĚŽOVAT на Русском - Русский перевод

• жаловаться
• ныть
• жалобы
• жалуется
• жаловался
• жалуясь
• скулить
• брюзжать

Примеры использования Stěžovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň si stěžovat.
Хватит ныть.

Nelze si stěžovat, stále vracejí.
Не жалуюсь, пора бежать.

Přestaňte si stěžovat.
Хватит ныть.

Přestaňte si stěžovat. O tohle tady jde.
Хватит ныть, это работа.

Přestaňte si stěžovat.
Хватит скулить.

Přestaňte si stěžovat, nebo vás tam hodím.
Хватит ныть, или я брошу вас туда.

Přestaň si stěžovat.
Перестань ныть!

Dokud si nezačneš stěžovat, jak moc je tento případ nudný.
Пока ты начнешь ныть, что дело скучное.

Přestaň si stěžovat.
О, хватит ныть.

Záhy si začal stěžovat na silné bolesti v tříslech.
Жалуется на недавно появившиеся сильные боли в паху.

Tak si přestaň stěžovat.
Так что прекрати брюзжать.

Přestaň si stěžovat a běž zkontrolovat motor na pravoboku.
Прекрати ныть и отремонтируй двигатель правого борта.

Promiň, nechci si stěžovat.
Прости, не хотела ныть.

Přestaň si stěžovat na tvoje internetový připojení, a nauč se to hrát.
Хватит ныть о плохом соединении, а учись играть.

Ani Tom si neměl na co stěžovat.
Даже Том не жалуется.

A Jason si začal stěžovat na svou ženu.
Джэйсон начал ныть про жену.

Na co si máš ty co stěžovat?
На что ты жалуешься? На что я?

Teď si přestaň stěžovat a přines mi kafe!
А теперь прекращай ныть и принеси мне кофе!

Najednou si už nechci stěžovat.
Но я больше не хочу ныть.

Přijďte si stěžovat a já předvedu, jak se nemá jednat.
Приходишь ко мне и жалуешься, а я покажу как нельзя на это реагировать.

Mohla bych si na vás stěžovat.
Я могла бы подать на вас жалобу.

Poslouchej mě stěžovat, zatímco váš manžel bojuje o svůj život.
Вы слушаете мои жалобы, в то время как ваш муж борется за жизнь.

A možná si na to přestaň stěžovat.
И может ты перестанешь скулить по этому поводу?

Přestaň si stěžovat, Portere.
Хватит ныть, Портер.

Na Josého Feliciana si nemůžem stěžovat.
На Хосе Фелисиано никто еще не жаловался.

A když si budou zákazníci stěžovat, můžou nám hodit lístek do schránky návrhů.
Если у покупателей есть жалобы, они могут написать в книгу жалоб и предложений.

Bože, přestaneš si na to už stěžovat?
Боже, может, ты уже перестанешь ныть об этом?

Nikdy jsem ho neslyšel si stěžovat, nikdy.
Я никогда не слышал, чтобы он жаловался. Ни разу.

Ještě nikdy jsem ho neslyšel si na to stěžovat.
Никогда не слышал раньше, чтобы он на это жаловался.

Tak to by sis měl dát pozor, než si začne stěžovat.
Да ну? Тебе стоит быть осторожнее. Она уже жалуется.

Как использовать "stěžovat" в предложении

Andrej Babiš promluvil k žádosti o jeho vydání: Budu si stěžovat, je to přes čáru.

Asociace si proto chce stěžovat Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže.

Chcete mít právo si stěžovat, když jsou pravomoci, které mají opravdu hanebné rozhodnutí?

Nevím, jak jsou na tom ostatní podnikatelé, já si nemůžu stěžovat.

Z politiky mě nedostanete | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Andrej Babiš promluvil k žádosti o jeho vydání: Budu si stěžovat, je to přes čáru.

Pokud jste jako většina mladých lidí, máte rád stěžovat si a mít to do výtvarného umění.

Nehlasujte, neformujte se Pokud nehlasujete, nemáte opravdu právo stěžovat si na vládní rozhodnutí, která se vám nelíbí bez ohledu na to, kolik toho skutečně sát.

Po zjištění pozitivního výsledku si muž začal stěžovat na postup provedení testu, ale jeho opakování odmítl.

To matematik, kartograf a astronom Bartholomaeus Scultetus (1540-1614) si na uznání stěžovat nemohl.

Ne že bych si chtěla stěžovat - i anglicky se tu domluvím, třeba i svou francouzštinu použiji, každopádně německy umím asi tolik, jako můj 16ti měsíční syn Samuel.