СКУЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• fňukat
• kňučet
• kňourat
• skuhrat
• stěžovat

Примеры использования Скулить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хватит скулить!
Přestaň fňukat.

Забиться в угол и скулить?
Sedět v koutě a plakat?

Хватит скулить.
Přestaň kňučet.

А Джеймс продолжил скулить.
A James pokračoval ve sténání.

Хватит скулить.
Přestaň skučet.

Перестань скулить, навозная крыса!
Přestaň pištět, ty hnojná kryso!

Хватит скулить!
Přestaň kňourat!

Хватит скулить и начинай работать.
Přestaň prudit a začni něco dělat.

Прекрати скулить.
Přestaň fňukat.

Прекращай скулить и за работу.
Přestaň fňukat a začni makat.

Перестань скулить.
Přestaň kňourat.

Прекращай скулить и облей меня.
Přestaň kecat a omyj mě tou hadicí.

Дай мне их в руки и прекрати скулить.
Tak mi je dej a přestaň hudrovat.

Хватит скулить.
Přestaňte kníkat.

Перестань скулить, присоединяйся ко мне.
Přestaň kňourat, a můžeš jít se mnou.

Хватит скулить.
Přestaňte si stěžovat.

Но скулить и жаловаться гораздо веселее.
Ale nadávání a stěžování je větší sranda.

И может ты перестанешь скулить по этому поводу?
A možná si na to přestaň stěžovat.

Если я упаду тебе в ноги и начну скулить,?
Odejdeš, i když ti padnu k nohám a začnu kňučet?

Скажи ему чтобы перестал скулить и дал отчет.
Řekni jim, aby přestali kňučet a podali zprávu.

Теперь хватит скулить и помогай мне, или иначе пойдешь отсюда.
Přestaň fňukat a pomoz mi, nebo tam půjdeš taky.

Прежде всего, вы должны прекратить скулить из-за этого ничтожества!
V prvé řadě přestaňte kvůli tomu hňupovi fňukat.

Нет так прекращай скулить и скажи мне, если найдешь беременную.
Ne. Tak přestaň kňučet a řekni mi, jestli najdeš nějakou těhuli.

План" Б"- это план, где если ты не перестанешь скулить, я просто прибью.
Plán B je to, že jestli nepřestaneš kňučet, praštím tě.

Если бы не я, ты бы уже был пищей для жуков, так что перестань скулить.
Kdyby nebylo mě, byl bys potrava pro brouky, takže přestaň skuhrat.

Ну у меня ее нет, и пока ты не начал скулить, я нанес ей небольшой визит вчера ночью.
Já ji nemám, a než začneš kňourat, včera večer jsem ji navštívil.

Почему бы вам обоим не пойти и не поработать вместо того чтобы скулить, пожалуйста?
Běžte radši dělat nějakou práci místo toho fňukání, prosím?

О, ты прекратишь скулить? Извините, Сифу, это правда, что вы можете заниматься любовью очень длительное время?
Oh, přestaneš už skuhrat? Omluvte mě, Sifu, je pravda, že se můžete milovat po dlouhou dobu?

И я, застрявший здесь с этим дьяволенком и" наброском", который не прекращает скулить.
A já tu teď trčím s jednou uličnicí a fňukajícím Skicou.

Я взял выходной, чтобы поддержать тебя, но если ты хочешь просто скулить, то так уж и быть.
Odjel jsem z tour, abych tě podpořil, ale jestli chceš jen fňukat, tak klidně můžeš.