ВИЗЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• kňučet
• pištět
• kvičet
• křičet

Примеры использования Визжать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кричать и визжать?
Řval a ječel?

Двигаться, зажигать и визжать!
Mručet, běhat a vrčet!

Я сказать визжать!
Zakvič, říkám!

Визжать как маленькие девчонки.
Křičet jako malé holky.

Толпа будет визжать.
Lidi budou šílet.

Будут визжать… Всю дорогу домой"!
Kní kní kní" odvázaná!

Я заставлю тебя визжать.
Donutím tě kňučet.

Прекрати визжать, ты в безопасности.
Přestaň kňučet, synku. Jsi v bezpečí.

Я знаю ты можешь визжать.
Určitě umíš kvičet.

Так что хватит визжать, как раненый зверь.♪.
Tak přestaň kvílet jak nějaké zraněné zvíře.

Готов поспорить, ты можешь визжать, как свинья.
Určitě umíš kvičet jako prase.

Ну что, мне продолжить визжать, пока ты с ума не сойдешь?
Takže mám dál ječet, dokud nezešílíš?

Я не хочу визжать как поросенок. Там полно Гуронов,?
Nechci kňučet jako prasátko. Je plné Huronu?

Как они заставят свиней прекратить визжать?
Jak jim zabrání, aby nekvičeli?- Soudcovským kladívkem?

Никто еще не заставлял шины визжать на первом уроке по вождению.
Nikomu první den v autoškole kole nepískají.

Каждый раз, когда я пытаюсь ее уложить, она начинает визжать как летучая мышь.
Pokaždé, když se ji pokusím položit, začne pištět jako netopýr.

Вам- вам- вам надо заставить его визжать, как маленькую девочку.
Ty-ty-ty ho musíš donutit křičet jako malá holčička.

С чего бы мне визжать из-за бесцветного, чистый кристаллизованный углерод?
Proč bych měla pištět nad bezrbarvou, krystalickou formou čistého uhlíku?

Эй, не злись на меня, чувак, только потому, что безобидные жучки заставляют тебя визжать как девчонку.
Hej, nevybíjej si to na mě kámo, jen protože tě malej neškodnej brouček donutil pištět jako malou holku.

Ты должен визжать как хрюшка, выпустить все это из себя, иначе заработаешь себе рак.
Musíš kvičet jako skunk, ať to všechno jde pryč, nebo dostaneš rakovinu.

В этом классе должны свободно петь все, но Рейчел не может не визжать, как третьесортная версия Марии Каллас, с тех пор, как прозвенел звонок.
Tahle hodina je od toho, aby si každý zazpíval, ale Rachel nepřestala vřeštět jako třetiřadá Maria Callas, co zazvonilo.

Я заставлю тебя визжать, как милого маленького поросенка которая была изнасилована медведем.
Donutím tě tak kňučet, jako bys byl malý roztomilý podsvinče který vojíždí medvěd.

Я думаю, это обнаружили, потому что когда свиньи визжали, слон приходил в бешенство и убегал. и поэтому они думали," Как мы можем заставить свиней визжать?".
Myslím, že to zjistili tak, že když prase zakvičelo, tak slon se vzepjal a utekl pryč, a tak si pomysleli:" Jak zařídíme, ať prasata kvičí?".

Визжит как свинья, парень!
Kvičí jako prase, chlapče!

Визжит как свинья.
Kvičí jako prase.

Да. Она визжала.
Slyšel jsem ji křičet.

Визжал, не кричал.
Ječet, ne řvát.

( Покрышки визжат).
Kola kvičí.

Визжат покрышками.
Skřípot pneumatik.

Еко- шины визжат. ѕарень с зонтом удерживает ее!
Eko gumy kvílí, držto deštníčku!