KŇUČET на Русском - Русский перевод

• ныть
• скулить
• визжать
• хныкать

Примеры использования Kňučet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň kňučet!
Хватит ныть!

Přestaň kňučet jako slečinka.
Прекрати ныть, как баба.

Přestaňte kňučet,!
Хватит ныть!

Přestaň kňučet jako baba!
Перестань ныть, как баба!

Přestaňte kňučet.
Хватит хныкать.

Přestaň kňučet jak přihřátý mimino.
Хватит подвывать как гомик.

Přestaň kňučet.
Хватит скулить.

Přestaň kňučet kvůli fialový břečce!
Прекрати ныть из-за желешки!

Přestaň kňučet.
Перестань ныть.

Přestaň kňučet, synku. Jsi v bezpečí.
Прекрати визжать, ты в безопасности.

Budeš tu kňučet?
Ты будешь хныкать?

Přestaň kňučet, zvedni svojí prdel a běž ho najít!
Хватит ныть, идите и найдите его!

Donutím tě kňučet.
Я заставлю тебя визжать.

Nemá cenu kňučet, když tě nikdo neposlouchá.
Нет смысла тявкать, если никто не слышит.

Oh, donuť mě kňučet.
О, заставь меня завизжать.

Přestaň kňučet, Juriji.
Хватит ныть, Юрий.

Mohl bys přestat kňučet?
Ты перестанешь хныкать?

Nechci kňučet jako prasátko. Je plné Huronu?
Я не хочу визжать как поросенок. Там полно Гуронов,?

Jo, slyším tě kňučet.
Да, я слышу, как ты скулишь.

Ne. Tak přestaň kňučet a řekni mi, jestli najdeš nějakou těhuli.
Нет так прекращай скулить и скажи мне, если найдешь беременную.

Protože tě chci slyšet kňučet.
Потому что я хочу услышать как ты будешь скулить.

Chci tě slyšet kňučet, pejsánku.
Я хочу услышать твой лай, собачка.

Odejdeš, i když ti padnu k nohám a začnu kňučet?
Если я упаду тебе в ноги и начну скулить,?

Řekni jim, aby přestali kňučet a podali zprávu.
Скажи ему чтобы перестал скулить и дал отчет.

Zeptejte se jí na její rodiče, okamžitě začne kňučet.
Спросите ее о родителях, она сразу начнет ныть.

Bude kňučet, bude brečet, bude nadávat, reptat a pak ho to přejde.
Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придет в себя.

Plán B je to, že jestli nepřestaneš kňučet, praštím tě.
План" Б"- это план, где если ты не перестанешь скулить, я просто прибью.

Poprvé ve svém životě synu, čel faktům, které ti hledí do tváře, a přestaň kňučet.
Впервые в твоей жизни, сынок посмотри очевидным фактам в лицо и перестань ныть!

To tam budeš celý den jen stát a kňučet nebo mi ukážeš, co v tobě je?
И ты собираешься стоять там и ныть весь день, или ты покажешь мне, на что способна?

Celou tu dobu Jimmy kňučel jako raněná fena.
И все это время, Джимми визжал как маленькая сучка.

Как использовать "kňučet" в предложении

Také se začínají projevovat prvními zvuky, začínají vrčet, více kňučet a prostě si více mezi sebou povídají.

Takový virtuální hrdina, který umí kolem sebe jen kopat a kňučet jako malé dítě, když mu seberete jeho oblíbenou hračku.

Pejsek Ricky je skoro jako opravdový pes: umí štěkat, kňučet, vrtět ocáskem, dávat pac a dokonce na svém čumáčku udrží i kostičku.

To si dala tlapky před oči a začala kňučet - vypadala, že ji to mrzí a pláče.

Příšerně me poprskal a začal kňučet a skákat kolem mě, jak blázen.

Lil kňučet nyní a pak přidá lil navíc chuť k chuti hrnce.

Nejčastěji se používají: speciální chrániče; Při spondylóza bederní-sakrální oddělení pacient dodržuje na věčně pohyblivé hlavy (na začátku onemocnění) kňučet charakteru.

Asi tak dva metry ode mě se svalí na bok a začne kňučet.

Tím si nechci stěžovat nebo kňučet, jen to konstatuji. * Jak to vypadá, když peníze neseženete?

Panenka bude tak dlouho kňučet, dokud mi nepukne hlava, nebo jí neobuju boty.