KŇOURAT на Русском - Русский перевод

• ныть
• скулить
• кричать

Примеры использования Kňourat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň kňourat.
Хватит ныть.

Přestaň kňourat a sněz svou shikseh.
Перестань жаловаться и ешь свой" шиксех.

Přestaň kňourat!
Хватит скулить!

Přestaň kňourat, a můžeš jít se mnou.
Перестань скулить, присоединяйся ко мне.

Přestaň už kňourat.
Кончай ныть.

Přestaň kňourat a běž spát.
Кончай ныть и иди спать.

Prokrista, přestaň kňourat.
Ради бога, перестань ныть.

Pokořit se, kňourat, modlit?
Унижаться, сопли распускать, молиться?

Nikdo mě neuslyší kňourat?
Никто не услышит мое нытье?

Přestaň kňourat a najdi si nějakou činnost.
Прекрати ныть и займись чем-нибудь.

Přestaň kňourat.
Перестань скулить.

Jdi kňourat k někomu, koho to kurva zajímá.
Сходи похныкай к тем, кому не похуй.

Nebo budete mít proč kňourat.
Или я вам устрою.

Nepřijela sem jen kňourat kvůli svému starému.
Она пришла не просто поныть о своем старом придурке.

Tři malá koťátka začala kňourat.
Трое котяток стали кричать.

Marnie musí přestat kňourat a radši to hned ukončit.
Марни должна перестать ныть. Лучше покончить сейчас.

Prostě si obleč ty slipy a přestaň kňourat.
Надевай этот гамак для бананов и хватит ныть.

Tak přestaň kňourat a požádej o zvýšení platu jako normální lidi.
Значит перестань ныть и попроси повышения, как нормальный человек.

Dneska budu velkorysej. Takže přestaň kňourat a vlez do plavek.
Я сегодня щедрый, так что хватит ныть, надевай плавки.

Teď mi doporučíte, abych začala brát veselý pilule a přestala kňourat?
Вот здесь вы скажете мне принимать таблетки и перестать ныть?

Tak přestaň kňourat. A děkuj bohu za přítele jako je Larry.
Поэтому прекрати ныть, и благодари Бога, что у тебя есть такой друг, как Ларри.

Uvědomíte si, že špatný věci se dějou každýmu, ale cvičí vás, abyste se z toho dostali společně a přestali kňourat a dospěli.
Ты понимаешь, что плохое со всеми случается, но они учат тебя брать себя в руки, перестань ныть и вырасти.

Nebudete brečet, kňourat, smát se, hihňat, kýchat, zvracet nebo prdět!
Вам нельзя плакать, кричать, гоготать, хихикать. Чихать, икать, попукивать!

Rozpočtoví jestřábi možná budou kňourat, ale možná si toho ani nevšimnou.
Возможно экономисты станут возмущаться, но скорее всего даже и не заметят.

Myslím, že byste měli přestat kňourat jako dvě školačky, které nikdo nepozval na ples, a mít radost, že si to vaši přátelé- dva velmi blízcí přátelé- mezi sebou konečně vyřešili, zvlášť po tom pekle, kterým si oba museli projít.
Я думаю, вам двоим пора перестать ныть, словно школьницы, которых не пригласили на танцы, и стоит порадоваться за ваших друзей, ваших очень близких друзей, у которых, наконец, все получилось, особенно после того ада, через который им пришлось пройти.

Já ji nemám, a než začneš kňourat, včera večer jsem ji navštívil.
Ну у меня ее нет, и пока ты не начал скулить, я нанес ей небольшой визит вчера ночью.

Callie bylo, že se začíná trochu kňourat, že děti přijmout, aby upozornil matky a sestry, že jejich nové triky plazí se za ně vklínil nábytku.
Callie было starting with тот маленький whine младенцы принимают для того чтобы предупредить матей и сестер что их новые вползая выходки имеют их заклиненные за мебелью.

Po tomhle… ten parchant přestane kňourat… a začne nám práskat lidi, kohokoli.
После чего… засранец быстро прекращает хныкать… и начинает сдавать нам всех подряд.

Как использовать "kňourat" в предложении

Mandelinka, sotva slyšel lišku kňourat, hned otevřel dveře a nečekal, až jej bude liška ještě lákat lahodnějším hláskem.

Když jsme dojížděli na výstaviště, tak jak jsme popojížděli ve frontě aut, tak už začínala kňourat, vrtět ocasem a později dokonce výt.

Pak jsem ho měla v posteli když usnul u prsa, cca každých 10 minut se zavrtěl a začal kňourat a skoro jsme se nevyspali, teď je koženej v kočáru.

Mohli byste si s dítětem užívat dobrý čas a najednou začnou kňourat, kňourat a křičet jít domů.

Už skoro nespím, protože mi trvá než zaberu a pokaždé když už zabírám, tak začne kňourat.

Ale neušli jsem ani kilometr, když Morojed začal u prvních hostomických baráků kňourat, jak se mu kroutí střeva a že to asi nedonese.

V pět ráno jsem zas začala kňourat, tak se páníček oblekl, že se mnou vyběhne ven, a já jsem se před výtahem poblinkala.

I'm sorry your feelings are hurt, princess." Je rozdíl o něčem mluvit a o něčem kňourat.

Nedohodne se v Bruselu, Paříži, Berlíně a bude kňourat, jak mu všichni hází klacky pod nohy.

To věřím, že bys chtěl k vodě, abys měl nade mnou moc!“ Michal začal kňourat: „Pusťte mě, tetičko, já Vám povím, kde je Váš Klásek.“ „Tak?