BULHARSKA на Русском - Русский перевод

• болгарии
• болгарию
• болгария

Примеры использования Bulharska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeďte zpět do Bulharska.
Вернитесь в Болгарию.

Dějiny Bulharska Bulharská říše Velké Bulharsko Bulharské knížectví.
Болгария Туризм в Болгарии История Болгарии Бургас.

Fyzická geografie Bulharska.
Физическая география Украины.

Nacházejí se na území východního Srbska, částečně také Bulharska.
Располагается на территории Белоруссии и частично Польши.

Můžeme se vrátit do Bulharska, jít po svých stopách.
Мы можем поехать в Болгарию, прожить нашу жизнь там.

Rodina se později přestěhovala do Bulharska.
Позже семья переехала на Украину.

Leží na severozápadě Bulharska u hranic se Srbskem.
Расположена в северо-восточной части страны у границы с Сербией и Болгарией.

Jeho první velká cesta vedla do Bulharska.
Их основной путь пролегал через Албанию.

Jeho otec pocházel z Bulharska, matka z Rakouska, oba byli Židé.
Его отец происходил из Польши, а мать из Англии, но оба были евреями.

Letím za tri hodiny do Bulharska.
Я через три часа улетаю в Болгарию.

V roce 1920 emigroval do Bulharska, kde se stal docentem slovanské filologie na univerzitě v Sofii.
В 1920 году эмигрировал в Болгарию, где преподавал в Софийском университете.

V roce 1898 se Kănčov vrátil do Bulharska.
В 1839 году Рибопьеры вернулись в Россию.

Roku 1999 otevřela vzdušný prostor Bulharska pro letecké jednotky NATO, které bombardovaly Jugoslávii.
В мае 1999 года Болгария предоставила свое воздушное пространство авиации НАТО для нанесения ударов по Югославии.

Varna je samozřejmě hlavním exportním přístavem Bulharska.
Комсар является крупнейшим морским портом Гвинеи.

Vyskytuje se v horách středního a jižního Bulharska a severovýchodního Řecka.
Встречается на юго-западе Болгарии и севере Греции.

Zpočátku se exportovaly do Číny, Rumunska, Albánie a Bulharska.
Первоначально Варшава попала в Китай, Румынию, Албанию и Болгарию.

Sověti přišli na jugoslávské území z Rumunska a Bulharska a postupovali poměrně rychle na západ.
С румынской территории советские армии вошли в Югославию и Болгарию.

Symeon, spokojen s těmito ústupky, se poté vrátil do Bulharska.
Асень соединился с половцами и вернулся в Болгарию.

Kromě užití v ČSLA byl obrněný transportér ve výzbroji armád Angoly, Bulharska, Egypta, Indie, Iráku, Izraele, Libye, Maroka, Polska, a Súdánu.
Состоял на вооружении армий Анголы, Болгарии, Египта, Индии, Ирака, Израиля, Ливии, Марокко, Польши и Судана.

Byli převezeni do Istanbulu a odtamtud deportováni do Bulharska.
Через некоторое время его вернули в Стамбул и отправляют в Баку.

Za dob existence SSSR trolejbusy ZiU-9 exportovali do Bulharska, Jugoslávie, Maďarska, Rumunska, Finska, Polska, Řecka, Argentiny, Kolumbie, Mongolska.
Во время существования СССР троллейбус ЗиУ- 9 экспортировался в Болгарию, Югославию, Венгрию, Румынию, Финляндию, Польшу, Грецию, Аргентину, Колумбию, Монголию.

Silisterská oblast je jedna z oblastí Bulharska.
Силистра- община в Болгарии, входит в состав Силистренской области.

S potěšením Vám oznamujeme, že na tržišti máme nového poskytovatele půjček z Bulharska- Stikcredit, nebankovní finanční instituci, která psokytuje spotřebitelské úvěry.
С радостью сообщаем, что на платформе появился новый кредитор из Болгарии- небанковская финансовая организация« Стик- Кредит», предоставляющая потребительские кредиты.

Vyslechli jste ji a najednou jste byli v letadle do Bulharska?
Ваши люди ее допросили, а потом вы внезапно запрыгнули на самолет в Болгарию?

Protože v roce 1498 jsem utekla, i když mě honili různí lidé, našla jsem si cestu zpět do Bulharska.
Поскольку к 1498, я убежал, угробленный люди это преследовало меня, и вернулся обратно в Болгарию.

Července V Černínském paláci v Praze podepsali zástupci Sovětského svazu, Polska, Maďarska, Rumunska, Bulharska a Československa protokol o zániku Varšavské smlouvy.
Августа 1948 года СССР, Болгария, Венгрия, Румыния, Чехословакия и Югославия на Белградской конференции подписали новую конвенцию о режиме Дуная.

V průběhu srpna rumunská vláda souhlasila i s italským požadavkem vyhovět územním požadavkům Bulharska.
Тем временем румынское правительство удовлетворило обращение итальянского правительства о территориальных уступках в пользу Болгарии.

Svůj reprezentační debut absolvoval 3. dubna 1960 v přátelském utkání proti týmu Bulharska, Nizozemsko vyhrálo 4:2, Groot vsítil jeden gól.
В национальной сборной Нидерландов Хенк дебютировал 3 апреля 1960 года в матче против сборной Болгарии, матч закончился победой нидерландцев 4: 2, а Хенк отметился голом в своей первой же игре.

V Turecku jsem si koupil falešný pas a zkusil přejít do Bulharska.
В Турции я купил поддельный паспорт и попытался въехать с ним в Болгарию.

Včera, 20. srpna 1968 překročila vojska Sovětského svazu, Polska, Německa, Maďarska a Bulharska státní hranice ČSSR.
Вечером, 20 августа 1968 года армии Советского Союза Польши, ГДР, Венгрии и Болгарии перешли чехословацкую границу.

Как использовать "bulharska" в предложении

Dovolená Bačkovský klášter (Backovski manastir) Máme pro vás aktuální zájezdy do destinace Bačkovský klášter (Backovski manastir) a nebo další spoustu zájezdů do Bulharska.

Generální ředitel ČEZ Daniel Beneš dříve uvedl, že firma plánuje kromě dříve avizovaného Bulharska prodat majetek v Rumunsku a Turecku.

Volaným se tak zobrazovaly předvolby Bulharska, Mongolska, Ukrajiny nebo zemí Latinské Ameriky.

Představitelé resortů místního rozvoje zemí Visegrádské čtyřky, Bulharska a Rumunska na výstavišti jednali o finanční podpoře na revitalizaci panelových sídlišť.

Dřívější aspirace Bulharska na toto křeslo jsou za námi.

Zaujímá různé práce umělců z celého Bulharska, včetně místního hrdiny Ruseva.

SA360706 Various artists / různí umělci The Gypsy World 500,00 3CD Licence od firmy Fono Records / Maďarsko Cikánská hudba z Bulharska, Rumunska, Maďarska a Jugoslávie.

Tak jsem mu jako řekla, že to je moje osuška, co mi ji bere, a on říkal, že ji má od rodičů, ale to zase mamka ji má z Bulharska, takže by se tady asi nesehnala.

Přijedou zástupci Bulharska, Česka, Estonska, Chorvatska, Litvy, Lotyšska, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovenska a Slovinska, tedy regionu střední Evropy, Pobaltí a Balkánu.

Sofie – nejstarší město Bulharska | Atlasmest.cz Tak jako je Istanbul hlavní město Turecka, je Sofie hlavním městem sousedního Bulharska.