ПОСТЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• plakátu
• plakát

Примеры использования Постере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был на постере.
To bylo na plakátu.

На постере ты красивее.
Na plakátě vypadáte hezčí.

Так было сказано на постере.
Píšou to na plakátech.

И на постере было написано.
A na plakátu bylo psáno.

Слоган на постере был такой.
Ten film měl na plakátu slogan.

На постере гуманьяков?
A na můj plakát s Lidomaníky?

Это должно быть на постере где-то здесь.
Tady někde to musí bejt na plakátě.

Мне кажется это та мартышка, что на твоем постере.
Asi je to tvá opice z plakátu.

На постере есть девушка, но она в кофте.
Na plakátu je nějaká dáma, ale má na sobě blůzu.

Разве тебе не хочется быть со мной на постере?
Nechtěl by jsi být na tom plakátu se mnou?

Запиши на постере с орлом, чтобы вдохновлять нацию.
Dej to na plakát s orlem a inspiruješ národ.

Вот каков человек на постере, рекламирующий атеизм.
To je ten váš chlapec z plakátu, když jde o ateismus.

Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы.
Směřuj svou pozornost na můj oblíbený plakát herce Sonnyho Chibu.

Я прочитала это где-то на постере, возможно, в комнате Сью.
Četla jsem to někde na nějakém plakátu, možná v Sueině pokoji.

Я видел, как Исайя Томас однажды делал это на постере, и это было круто.
Jednou jsem na plakátu viděl, jak to dělal Isaiah Thomas a vypadalo to dobře.

Потому что это было слоганом на постере" Крепкого орешка", а еще цитатой в моем школьном альбоме.
Bylo to na plakátu toho filmu a taky u mojí fotky v ročence.

Наши адвокаты не позволили нам написать на постере:" Нам чертовски нужны деньги".
Naši právníci nás nenechali dát" dejte nám sakra nějaké peníze" přímo na ten plakát.

Если на постере будет два индуса, подумают, что это сериал для индусов.
Když udělám seriál a na plakátě budou dva Indové, tak si lidi budou myslet, že je to indický seriál.

Я собираюсь посмотреть один из этих фильмов с Энистон, где она закатывает глаза на постере.
Ja půjdu na jeden z těch filmů Jennifer Anistonové, kde na plakátě obrací oči v sloup.

Чувак, я тренировался целоваться на постере Хью Гранта, но ты был большим геем в детстве, чем я.
Ty vole, jsem na praxi tvorby se na můj Hugh Grant plakát, a měl teplejší dětství než já.

Шелдон, ты взрослый человек, а он профессионал, и твоя стрижка под номером 3 на этом постере 46- го года.
Sheldone, jsi dospělý muž, on je profesionál a tvůj účes je číslo 3 na tom plakátu z roku 1946.

У меня есть постер" Предложения", вы можете посмотреть на него.
Mám tu plakát z Návrhu, na který se můžete dívat.

Нет постера, не будет и билета.
Žádný plakát, žádný lístek.

Если ты увидишь какие-нибудь постеры кампании Рейчел, не стесняйся их срывать.
Až uvidíš nějaký Rachelin plakát, klidně ho roztrhej.

Ты пришел чтобы постер мне дать?
Přišel jsi sem jen proto, abys mi dal plakát?

Мистер Копелэнд, спасибо за постер, но ответ" нет".
Pane Copelande, děkuji vám za plakát, ale má odpověď zní" ne.

И потом, он повесил постер с ужасным солдатом в гостинной.
A pak si do obýváku pověsil ohavnej plakát… s vojákem.

Солдаты обычно не вешают на стену постеры с котятами.
Nějaký drsní vojáci nebudou mít na stěně plakát s koťátkem.

Кто вы такие, чтобы печатать его лицо на этих" розыскных" постерах?
Kdo jste, že dáte na plakát" hledaný" tenhle obličej?

Повесить постеры.
Pověsit plakát.